-
61 cylinder
cylinder nцилиндрactuating cylinderцилиндр приводаaileron-actuating cylinderцилиндр управления элерономairstairs cylinderцилиндр управления трапомbogie rotation cylinderцилиндр запрокидывания тележкиbogie swivel unlock cylinderцилиндр расстопорения шарнира тележкиbogie trim cylinderцилиндр - демпфер тележкиbrake cylinderтормозной цилиндрcentering cylinderцентрирующий цилиндр опоры шассиcylinder assemblyблок цилиндровcylinder barrelгильза цилиндраcylinder blockблок цилиндровcylinder finохлаждающее ребро цилиндраcylinders drainageпродувка цилиндровdoor latch cylinderцилиндр замка створкиdoor uplatch cylinderцилиндр створкиdownlock cylinderцилиндр замка выпущенного положенияengine cylinderцилиндр двигателяfolding strut actuating cylinderсиловой цилиндр складывающегося подкосаhydraulic power cylinderгидравлический силовой цилиндрinner cylinderплунжерload feel cylinderзагрузочный цилиндрnosewheel steering cylinderцилиндр разворота переднего колесаpneumatic power cylinderпневматический силовой цилиндрpower cylinderсиловой цилиндрretraction cylinderцилиндр уборкиshimmy damper cylinderдемпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний носового колесаshock strut cylinderцилиндр амортизационной опорыsliding cylinderштокsteering cylinderцилиндр управления поворотомstrut retraction cylinderцилиндр подъема опорыthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиtwo-way cylinderцилиндр двустороннего действияunloading cylinderразгрузочный цилиндрuplock cylinderцилиндр открытия замка убранного положенияwalk-around oxygen cylinderпереносной кислородный баллонwheel cylinderгидроцилиндр подъема колеса -
62 fluid liner
The English-Russian dictionary general scientific > fluid liner
-
63 dry cylinder liner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry cylinder liner
-
64 dry cylinder liner
Англо-русский словарь технических терминов > dry cylinder liner
-
65 si
1. [sleeve] — втулка; гильза ( цилиндра насоса)2. [slight] — незначительный
* * *
* * *
сокр.[shut-in] закрытый, остановленный ()* * *• shut in• SI• закрытый -
66 anticorrosion liner
Автомобильный термин: гильза цилиндра, стойкая против коррозионного износа -
67 centrifugally cast iron liner
Автомобильный термин: гильза цилиндра, отлитая центробежным способомУниверсальный англо-русский словарь > centrifugally cast iron liner
-
68 cracked cylinder liner
Техника: треснувшая гильза цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > cracked cylinder liner
-
69 cylinder line bore
Техника: гильза цилиндра -
70 cylinder sleeve
Автомобильный термин: гильза цилиндра -
71 dry cylinder liner
Техника: сухая гильза цилиндра -
72 dry cylinder sleeve
Автомобильный термин: сухая гильза цилиндра -
73 dry sleeve
-
74 flange cooled cylinder liner
Универсальный англо-русский словарь > flange cooled cylinder liner
-
75 flanged type liner
Автомобильный термин: гильза (цилиндра) с упорным бортиком у верхней части -
76 flangeless cylinder liner
Техника: бесфланцевая гильза цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > flangeless cylinder liner
-
77 inserted sleeve
1) Автомобильный термин: вставленная гильза (цилиндра; обычно "мокрая")2) Автоматика: вправленная втулка -
78 iron cylinder liner
Автомобильный термин: чугунная гильза цилиндра -
79 shoulder-located cylinder liner
Автомобильный термин: гильза цилиндра с опорным бортиком в верхней частиУниверсальный англо-русский словарь > shoulder-located cylinder liner
-
80 wet cylinder sleeve
Автомобильный термин: мокрая гильза цилиндра
См. также в других словарях:
гильза (цилиндра насоса) (втулка) — стакан (втулка) трубка (втулка) полный вал (втулка) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стакан (втулка)трубка (втулка)полный вал (втулка) EN sleeve … Справочник технического переводчика
гильза цилиндра (бурового насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cylinder liner … Справочник технического переводчика
Гильза цилиндра — сменная цилиндрическая вставка, устанавливаемая в блок картере поршневых тепловых двигателей (См. Тепловой двигатель) с водяным охлаждением. Г. ц. изготовляют из чугуна и применяют в блоках из алюминиевых сплавов для уменьшения износа… … Большая советская энциклопедия
Гильза — (нем. Hulse оболочка, стручок): Гильза (деталь) деталь какого либо технического устройства, имеющая форму трубки (цилиндра). Гильза (оболочка) бумажная (клеёная, картонная) трубочка, патрон, например, в папиросе, сигарете (в неё … Википедия
Гильза (значения) — Гильза (нем. Hülse оболочка, стручок): Гильза (деталь) деталь какого либо устройства, имеющая форму трубки или цилиндра, применяемая для крепления или изоляции. Гильза (тара) вспомогательное средство в виде цилиндра из… … Википедия
гильза — ы; ж. [нем. Hülse] 1. В огнестрельном оружии: цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для размещения порохового заряда и прочного соединения его с пулей, снарядом. Г. от снаряда. Стреляная г. 2. Трубочка из тонкой бумаги,… … Энциклопедический словарь
Гильза — ж. 1. Цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для помещения заряда и соединения частей патрона, снаряда. 2. Бумажная трубочка, патрон папиросы, сигареты, набиваемый табаком. 3. Деталь какого либо технического устройства, имеющая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гильза — ы; ж. (нем. Hülse) см. тж. гильзовый 1) В огнестрельном оружии: цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для размещения порохового заряда и прочного соединения его с пулей, снарядом. Ги/льза от снаряда. Стреляная ги/льза. 2)… … Словарь многих выражений
алмазная гильза — Алмазный круг в виде полого цилиндра для обработки поршневых колец, на внутреннюю поверхность которого нанесен алмазоносный слой. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазные инструменты … Справочник технического переводчика
Цилиндр (двигатель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цилиндр (значения). Гильза цилиндра … Википедия
Минск ММВЗ-3.112 — «Минск» ММВЗ 3.112.1 Общая информация Производитель Минский мотоциклетно велосипедный завод Составляющие … Википедия