-
1 гидролиния
hydrolineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гидролиния
-
2 гидролиния управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гидролиния управления
-
3 гидролиния управления
Англо-русский словарь технических терминов > гидролиния управления
-
4 всасывающая гидролиния
intake lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > всасывающая гидролиния
-
5 сливная гидролиния
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сливная гидролиния
-
6 всасывающая гидролиния
Англо-русский словарь технических терминов > всасывающая гидролиния
-
7 сливная гидролиния
Англо-русский словарь технических терминов > сливная гидролиния
-
8 hydraulische Leitung
гидролинияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > hydraulische Leitung
-
9 hydraulic line
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hydraulic line
-
10 hydraulic main
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hydraulic main
-
11 oil path
гидролиния; масляный каналEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > oil path
-
12 pressure relief line
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pressure relief line
-
13 pilot line
-
14 pilot line
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pilot line
-
15 discharge line
1) Морской термин: разгрузочный трубопровод2) Военный термин: трубопровод аварийного слива топлива3) Техника: дренажный трубопровод, нагнетательная трубопровод (насоса), напорный трубопровод (насосной станции), сточный трубопровод4) Железнодорожный термин: отводная система труб, спускной шланг5) Нефть: выкидная линия (насоса), нагнетательный трубопровод (насоса)6) Космонавтика: отводящий трубопровод7) Экология: сливной трубопровод8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: линия нагнетания, линия налива, линия сброса9) Нефтегазовая техника нагнетательная линия10) Автоматика: выхлопная пневмолиния, отводящая гидролиния, сливная гидролиния11) Нефть и газ: нагнетающий трубопровод12) Логистика: трубопровод для перекачки горючего из танкеров -
16 drain line
1) Геология: водоотвод2) Авиация: линия дренажа3) Морской термин: осушительный трубопровод4) Техника: дрена, дренажная линия, сливная подводящая5) Автомобильный термин: сливная магистраль6) Горное дело: водосточная канава7) Нефть: сливная линия, сточный трубопровод8) Космонавтика: дренажный трубопровод, сливной трубопровод9) Холодильная техника: отводная линия, спускной трубопровод10) Экология: дренажная траншея11) Автоматика: дренажная (гидро) линия, сливная гидролиния12) Химическое оружие: линия слива13) Макаров: дренажная гидролиния14) Общая лексика: дренажная магистраль -
17 exhaust line
1) Авиация: выхлопной тракт2) Морской термин: магистраль вытяжной вентиляции3) Техника: выкидная линия (продукции из скважины, резервуара), выхлопная пневмолиния, выхлопной трубопровод (буровой установки), сливная гидролиния4) Железнодорожный термин: кривая выпуска (на индикаторной диаграмме), линия выпуска (на индикаторной диаграмме)5) Автомобильный термин: кривая выпуска, линия вывода6) Металлургия: линия выпуска7) Нефть: выкидная линия (для газообразного бурового агента или продукции из скважины, резервуара), отводная линия8) Нефтегазовая техника выпускная линия9) Нефтепромысловый: выкидная линия для газообразного бурового агента10) Макаров: отводящая гидролиния, линия вывода (газа, жидкости), линия выпуска (газа, жидкости), линия вывода (напр. газа, жидкости)11) Газовые турбины: линия (или кривая) выпуска (на диаграмме)12) Общая лексика: кривая истощения -
18 outlet line
1) Техника: выпускной трубопровод2) Строительство: отводящий трубопровод3) Нефтепромысловый: (pipe) сливной нефтепровод4) Автоматика: выхлопная пневмолиния, отводящая гидролиния, сливная гидролиния -
19 Förderleitung
сущ.1) авиа. питающая магистраль, подающая магистраль, топливная магистраль, топливная система2) тех. материалопровод, подающая линия, транспортёр, транспортный трубопровод, нагнетательный трубопровод (насосной установки)3) стр. линия подачи, подающий напорный трубопровод4) авт. линия нагнетания, линия высокого давления, питающий трубопровод5) гидр. подающий трубопровод6) нефт. линия трубопроводного транспорта, напорный трубопровод, отводящая линия, шлейф7) пищ. транспортный материалопровод, транспортный продуктопровод, транспортный трубопровод (пневмотранспортирующей установки)8) гидравл. нагнетательная гидролиния, нагнетательная линия, нагнетательная пневмолиния, напорная гидролиния, напорная линия, напорная пневмолиния -
20 Öldruckleitung
сущ.1) авиа. трубопровод принудительной смазки2) тех. нагнетательный маслопровод, нагнетательный масляный трубопровод3) авт. напорная смазочная линия4) гидравл. нагнетательная гидролиния, напорная гидролиния, напорный маслопровод
См. также в других словарях:
гидролиния — гидролиния: По ГОСТ 17752. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидролиния — Гидролинии предназначены для прохождения рабочей жидкости в процессе работы гидропривода. В общем случае гидролиния состоит из всасывающей, напорной и сливной линий. Кроме того, в гидроприводе часто имеются гидролинии управления и дренажная.… … Википедия
Гидролиния управления — Гидролиния (пневмолиния), по которой рабочая среда, движется к гидроустройствам (пневмоустройствам) для управления ими Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81.… … Словарь ГОСТированной лексики
гидролиния (пневмолиния) — Ндп. гидромагистраль (пневмомагистраль) Гидроустройство (пневмоустройство), предназначенное для движения рабочей среды или передачи давления от одного гидроустройства (пневмоустройства) к другому. Примечания 1. В качестве собирательного названия… … Справочник технического переводчика
Гидролиния, всасывающая — Всасывающая гидролиния Гидролиния, по которой рабочая среда движется к насосу из гидробака в гидроприводе с разомкнутым потоком, либо от распределителя или непосредственно от объемного гидродвигателя в гидроприводе с замкнутым потоком Смотреть… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидролиния, гибкая — Гибкая гидролиния Гидролиния, состоящая из рукавов Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Гидролиния, дренажная — Дренажная гидролиния Гидролиния, по которой отводятся утечки рабочей жидкости Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидролиния, жесткая — Жесткая гидролиния Гидролиния, состоящая из труб и каналов, либо только из труб или только каналов Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидролиния, напорная — Напорная гидролиния Гидролиния, по которой рабочая среда под давлением движется от насоса, гидроаккумулятора или гидромагистрали к объемному гидродвигателю и другим гидроустройствам Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидролиния, сливная — Сливная гидролиния Гидролиния, по которой рабочая жидкость движется в гидробак от объемного гидродвигателя или гидроаппарата Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81.… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидролиния — Гидроустройство, предназначенное для движения рабочей среды или передачи давления от одного гидроустройства к другому. Примечания: 1. В качестве собирательного названия для гидролиний допускается применять термин «гидросеть». 2. Конструктивно… … Словарь ГОСТированной лексики