-
41 передача
accionamiento, emisión, engranaje, engranaje de mando, entrega, impulsión, transferencia, transmisión -
42 передача
ж.1) Getriebe n, Antrieb m, Trieb m; Gang m, Stufe fсм. тж. привод2) (по радио, телефону) Durchsage f•включи́ть переда́чу — den Gang einlegen, den Gang einschalten
вы́ключить переда́чу — den Gang ausschalten, den Gang herausnehmen
переда́ча произво́льно выключа́ется — der Gang springt aus, der Gang rückt selbstständig aus
переда́ча автомати́ческой коро́бки переда́ч — Fahrbereich m, Fahrstufe f
гла́вная двухступе́нчатая разделённая переда́ча — Achsantrieb m mit Stirnräder an den Rädern
полуавтомати́ческая диапазо́нная переда́ча — WSK-Getriebe n, Wandler-Schaltkupplung Getriebe n
- бесшумная передачапереда́ча по ра́дио сообще́ний о ситуа́ции на доро́гах — Verkehrsfunkdurchsage f
- бортовая передача
- винтовая передача
- высшая передача
- гидродинамическая передача
- гидрообъёмная передача
- гидростатическая передача
- гипоидная передача
- гипоидная главная передача
- главная передача
- главная двухскоростная передача
- главная двухступенчатая передача
- главная коническая передача
- дифференциальная передача
- передача для движения по бездорожью
- главная передача заднего моста
- передача заднего хода
- планетарная передача заднего хода
- зубчатая передача
- карданная передача
- карданная двухшарнирная передача
- клиноремённая передача
- колёсная передача
- конечная передача
- конечная планетарная передача
- коническая зубчатая передача
- передача коробки передач
- моторная передача
- низшая передача
- передача обратного хода
- планетарная передача
- планетарная коническая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- реверсивная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- ромбовидная передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- угловая передача
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- центральная передача
- цепная передача
- цилиндрическая зубчатая передача
- червячная передача
- червячная главная передача -
43 передача
1. ж. свз. transmission; traffic of messages; signallingвести передачу «вслепую» — send blind
2. ж. emission, transmission3. ж. transmission, gear4. ж. transferпередача «блиндом» — blind transmission
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения — continuous-ARQ data communication
внестудийная передача — outside broadcasting; outdoor pick-up
передача данных — data transfer; data communication
-
44 передача, гидродинамическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > передача, гидродинамическая
-
45 гидродинамическая замкнутая передача
Русско-английский словарь по машиностроению > гидродинамическая замкнутая передача
-
46 передача гидродинамическая
гидродинамикалық берілісРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > передача гидродинамическая
-
47 турбопередача
ж.; см. гидродинамическая передача
См. также в других словарях:
гидродинамическая передача — гидродинамическая передача; турбопередача; отрасл. гидродинамическая трансмиссия Гидравлическая передача, в которой крутящий момент передается за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости, протекающей в рабочих колесах… … Политехнический терминологический толковый словарь
ГИДРОДИНАМИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА — гидравлическая передача, состоящая из лопастных колес с общей рабочей полостью, в которой крутящий момент передается от одного колеса другому за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости. К гидродинамической передаче относятся… … Большой Энциклопедический словарь
гидродинамическая передача — ГПД Ндп. турбопередача Гидравлическая передача, состоящая из лопастных колес с общей рабочей полостью, в которой крутящий момент передается за счет изменения момента количества движения рабочей жидкости. [ГОСТ 19587 74] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Гидродинамическая передача — Гидродинамическая передача (турбопередача) устройство для передачи механической энергии посредством потока жидкости, в которое входят динамические гидромашины. В качестве динамических гидромашин используются лопастные гидродвигатели и… … Википедия
гидродинамическая передача — гидравлическая передача, состоящая из лопастных колёс с общей рабочей полостью, в которой крутящий момент передаётся от одного колеса другому за счёт изменения момента количества движения рабочей жидкости. К гидродинамической передаче относятся… … Энциклопедический словарь
гидродинамическая передача (гидропередача) — гидродинамическая передача (гидропередача): Гидроагрегат, включающий гидроаппараты и зубчатые передачи (редукторы, мультипликатор, коробку передач) в различных комбинациях и количестве. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидродинамическая передача — механизм для бесступенчатого изменения передаваемого от двигателя крутящего момента или частоты вращения вала машины орудия; рабочий процесс Г. п. осуществляется за счёт работы лопастных насоса и турбины. Г. п. была предложена в начале 20 … Большая советская энциклопедия
ГИДРОДИНАМИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА — гидравлическая передача, состоящая из лопастных колёс с общей рабочей полостью, в к рой крутящий момент передаётся за счёт изменения момента кол ва движения рабочей жидкости. Г. п. разделяют на гидромуфты и гидротрансформаторы. Служит для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
реверсивная гидродинамическая передача — Гидродинамическая передача, позволяющая изменять направление вращения ведомого звена (вала) при неизменном направлении вращения ведущего звена (вала) … Политехнический терминологический толковый словарь
регулируемая гидродинамическая передача — Гидродинамическая передача, режим работы которой при данном числе оборотов насосного колеса определяется не только нагрузкой, но и специальными органами управления. Примечание. Соответственно различают регулируемые гидродинамические муфты и… … Политехнический терминологический толковый словарь
ГИДРОДИНАМИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА — разновидность гидравлических передач, в которых используется кинетическая энергия циркулирующей жидкости (скоростной напор). К элементам Гидродинамической Передачи относятся гидродинамические преобразователи крутящего момента… … Морской энциклопедический справочник