-
101 hidrant
сущ. гидрант (водоразборная колонка или кран, устанавливаемые на линии водопровода для поливки улиц, тушения пожаров и т.п.). Yanğın hidrantı пожарный гидрант -
102 fire hydrant
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fire hydrant
-
103 fire hydrant
-
104 bouche d'incendie
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран пожарный
Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouche d'incendie
-
105 Unterflurhydrant
46.Подземный пожарный гидрант
D. Unterflurhydrant
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterflurhydrant
-
106 Uberflurhydrant
47.Наземный пожарный гидрант
D. Uberflurhydrant
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uberflurhydrant
-
107 fire hydrant
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран пожарный
Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой, т.е. устройством для быстрого и надёжного присоединения пожарного рукава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire hydrant
-
108 FH
I сокр. [fire hydrant] пожарный гидрант II сокр. [frequency hopping] скачкообразная перестройка частоты -
109 fire plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire plug
-
110 fire-plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-plug
-
111 portable irrigation hydrant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable irrigation hydrant
-
112 fire-plug
fire-plug noun пожарный кран, гидрант -
113 fireplug
[ʹfaıəplʌg] nгидрант, пожарный кран -
114 hydranth
[ʹhaıdrənθ] n зоол.полип, гидрант -
115 foam hydrant
- foam hydrant
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
116 hydrant
- hydrant
- nгидрант
- fire hydrant
- foam hydrant
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
117 standpipe
- standpipe
- n1. водонапорная колонна
2. водоразборная колонка
3. стояк
4. гидрант
5. пьезометрическая трубка
- storey-height standpipe
- storey standpipe
- wet standpipe
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
118 fire hydrant
- fire hydrant
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
119 Hydrant
m -en, -en тех.гидрант, водоразборный кран -
120 Oberflurhydrant
m тех.
См. также в других словарях:
ГИДРАНТ — пожарный стационарное устройство для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети. Бывают подземные (в колодцах) и наземные … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРАНТ — (Hydrant) водоразборное устройство в порту, служащее для питания судов. Располагается возможно ближе к кордону набережной как для облегчения непосредственной подачи воды на суда, так и во избежание укладки шлангов поперек береговых путей,… … Морской словарь
ГИДРАНТ — наружный водопроводный кран с запорным вентилем и приспособлением для присоединения пожарного рукава, применяемый на жел. дор. тр те при промывке паровозов и тушении пожаров. Различают Г. наземные и подземные. Во избежание замерзания воды в Г.… … Технический железнодорожный словарь
гидрант — сущ., кол во синонимов: 1 • колонка (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гидрант — – стационарное устройство для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети … Словарь строителя
гидрант — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireplughydrant … Справочник технического переводчика
Гидрант — У этого термина существуют и другие значения, см. Гидрант (значения) … Википедия
гидрант — 3.2 гидрант: Техническое устройство, предназначенное для забора воды из водопровода передвижной пожарной техникой. Источник: СП 8.13130.2009: Системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидрант — ((гр. hydor вода) водоразборная колонка нли кран, устанавливаемые на линии водопровода; прямей, для поливки улиц, для тушения пожаров и т. д. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гидрант [ … Словарь иностранных слов русского языка
Гидрант — см. Пожарный гидрант … Большая советская энциклопедия
гидрант — а; м. [от греч. hydōr вода]. Водоразборная колонка или кран, устанавливаемые на линии водопровода для поливки улиц, тушения пожаров и т.п. Пожарный г. * * * гидрант пожарный, стационарное устройство для отбора воды на пожарные нужды из наружной… … Энциклопедический словарь