-
1 гидрант
n1) gener. borne-fontaine, poteau d'incendie2) eng. bouche d'eau, bouche à eau, hydrant, hydrante3) construct. borne, hydrant (e)4) fire.ext. RIA, bouche d'incendie (ïîäâåìíûé), poteau d'incendie (íàâåìíûé), prise d'incendie, robinet incendie armé -
2 гидрант для промывания глаз
rus гидрант (м) для промывания глаз, фонтанчик (м) для промывания глазfra fontaine (f) d'irrigation oculaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гидрант для промывания глаз
-
3 гидрант пожарный
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрант пожарный
-
4 гидрант для поливки улиц
nDictionnaire russe-français universel > гидрант для поливки улиц
-
5 пожарный гидрант
poteau d’incendieРусско-французский политехнический словарь > пожарный гидрант
-
6 пожарный гидрант
bouche d'incendie, installation fixe à eau, prise d'incendieРусско-французский словарь по нефти и газу > пожарный гидрант
-
7 подземный гидрант
adjconstruct. bouche à eau souterraine -
8 пожарный гидрант
adj1) gener. bouche d'incendie2) eng. installation fixe à eau, prise d'incendie3) construct. bouche à eau d'incendie -
9 пожарный гидрант надземного типа
adjeng. poteau d'incendieDictionnaire russe-français universel > пожарный гидрант надземного типа
-
10 пожарный гидрант подземного типа
adjconstruct. bouche à eau souterraineDictionnaire russe-français universel > пожарный гидрант подземного типа
-
11 садовый гидрант
-
12 фонтанчик для промывания глаз
rus гидрант (м) для промывания глаз, фонтанчик (м) для промывания глазfra fontaine (f) d'irrigation oculaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > фонтанчик для промывания глаз
См. также в других словарях:
ГИДРАНТ — пожарный стационарное устройство для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети. Бывают подземные (в колодцах) и наземные … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРАНТ — (Hydrant) водоразборное устройство в порту, служащее для питания судов. Располагается возможно ближе к кордону набережной как для облегчения непосредственной подачи воды на суда, так и во избежание укладки шлангов поперек береговых путей,… … Морской словарь
ГИДРАНТ — наружный водопроводный кран с запорным вентилем и приспособлением для присоединения пожарного рукава, применяемый на жел. дор. тр те при промывке паровозов и тушении пожаров. Различают Г. наземные и подземные. Во избежание замерзания воды в Г.… … Технический железнодорожный словарь
гидрант — сущ., кол во синонимов: 1 • колонка (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гидрант — – стационарное устройство для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети … Словарь строителя
гидрант — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireplughydrant … Справочник технического переводчика
Гидрант — У этого термина существуют и другие значения, см. Гидрант (значения) … Википедия
гидрант — 3.2 гидрант: Техническое устройство, предназначенное для забора воды из водопровода передвижной пожарной техникой. Источник: СП 8.13130.2009: Системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидрант — ((гр. hydor вода) водоразборная колонка нли кран, устанавливаемые на линии водопровода; прямей, для поливки улиц, для тушения пожаров и т. д. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гидрант [ … Словарь иностранных слов русского языка
Гидрант — см. Пожарный гидрант … Большая советская энциклопедия
гидрант — а; м. [от греч. hydōr вода]. Водоразборная колонка или кран, устанавливаемые на линии водопровода для поливки улиц, тушения пожаров и т.п. Пожарный г. * * * гидрант пожарный, стационарное устройство для отбора воды на пожарные нужды из наружной… … Энциклопедический словарь