-
81 occupational hygiene
1) Медицина: гигиена труда, профессиональная гигиена2) Горное дело: промышленная гигиена3) Социология: производственная гигиена -
82 hygiene
[ˈhaɪdʒi:n]hygiene гигиена occupational hygiene производственная гигиена residential hygiene гигиена жилища work hygiene гигиена труда -
83 työhygienia
yks.nom. työhygienia; yks.gen. työhygienian; yks.part. työhygieniaa; yks.ill. työhygieniaan; mon.gen. työhygienioiden työhygienioitten työhygieniain; mon.part. työhygienioita; mon.ill. työhygienioihintyöhygienia гигиена труда
гигиена труда -
84 industrial hygiene
эк. тр. промышленная [производственная\] гигиена, гигиена трудаа) (правила техники безопасности и охраны труда, совокупность практических мер, действий, мероприятий, обеспечивающих здоровье работающих на производстве)б) (научная дисциплина, занимающаяся изучением методов контроля за различными факторами, присутствующими на рабочем месте или возникающими в связи с выполняемой работой и способными привести к ущербу для здоровья работника)Syn:See: -
85 worker health and safety
Универсальный англо-русский словарь > worker health and safety
-
86 Arbeitshygiene
-
87 occupational health
-
88 darba higiēna
▪ Terminilv ekon.ru гигиена трудаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiVesru гигиена трудаUzņ, Ek, Dokru гигиeнa тpудaETB▪ Sinonīmilietv. rūpniecības higiēnaT09 -
89 factory hygiene
['fækt(ə)rɪ'haɪdʒiːn]1) Общая лексика: гигиена труда2) Медицина: промышленная гигиена (производственная)3) Экология: производственная гигиена -
90 industrial medicine
1) Медицина: гигиена труда, производственная гигиена, промышленная гигиена2) Авиационная медицина: промышленная медицина -
91 Betriebshygiene
сущ.1) тех. промышленная гигиена2) стр. гигиена труда3) юр. производственная санитария5) контр.кач. производственная гигиена -
92 Flughygiene
сущ.авиа. авиационная гигиена, гигиена воздушного транспорта, гигиена труда авиационных специалистов -
93 hygiene
n гигиенаfactory hygiene — промышленная гигиена, гигиена труда
-
94 social hygiene
factory hygiene — промышленная гигиена, гигиена труда
-
95 gigiyena
Iсущ. гигиена:1. наука, изучающая влияние различных факторов внешней среды на организм человека и разрабатывающая меры сохранения здоровья. Gigiyena qaydaları правила гигиены2. совокупность практических мер, обеспечивающих сохранение здоровья. Əmək gigiyenası гигиена труда, şəxsi gigiyena личная гигиенаIIприл. гигиенический (основанный на гигиене). Gigiyena amilləri гигиенические факторы, gigiyena gimnastikası гигиеническая гимнастика, gigiyena tədbirləri гигиенические меры, gigiyena masajı гигиенический массаж; gigiyena tələblərinə uyğunluq гигиеничность, соответствие гигиеническим требованиям -
96 igiene
f.di igiene — гигиенический (agg.)
2) (pulizia) санитария, санитарные (гигиенические) условия -
97 safety
ˈseɪftɪ сущ. безопасность;
сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать чью-л. безопасность to jeopardize smb.'s safety ≈ рисковать чьей-л. безопасностью Safety first! ≈ Соблюдайте осторожность! to play for safety ≈ избегать риска industrial safety ≈ техника безопасности на производстве public safety ≈ общественная безопасность, государственная безопасность road safety ≈ правила безопасности уличного движения Syn: security, safe keeping there is safety in numbers посл. ≈ безопаснее действовать сообща;
один в поле не воин безопасность - public * общественная безопасность - with * без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/ - road /traffic/ * безопасность уличного движения - * first! соблюдайте осторожность! (на улице и т. п.) ;
безопасность прежде всего! - the children were given lessons in "safety first" детей обучали правилам уличного движения - * for life and property неприкосновенность личности и собственности - in * from fire вне опасности от пожара - * arrangements and precautions охрана труда;
техника безопасности - to do smth. with * делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/ - to endanger /to menace, to threaten/ * грозить чьей-л. безопасности, ставить безопасность под угрозу - to flee for * спасаться бегством - is the * of the experiment certain? обеспечена ли безопасность (проведения) эксперимента? - deposit money in the bank for * храните деньги в банке невредимость;
сохранность - to travel in * путешествовать благополучно - to keep smth. in * хранить что-л. в надежном месте( устаревшее) средство обеспечения безопасности;
гарантия предохранитель( огнестрельного оружия) - a gun at * пистолет на предохранителе - to put one's rifle to * поставить винтовку на предохранитель (разговорное) сокр. от safety-bolt( техническое) предохранительный болт тех коэффициент безопасности;
запас прочности > to play for * играть наверняка;
делать (что-л.), не подвергая себя риску > (there is) * in numbers коллективная ответственность менее опасна, чем индивидуальная;
легче всего спрятаться за чужие спины data ~ вчт. защита данных data ~ вчт. сохранность данных safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска industrial ~ безопасность производства job ~ охрана труда legal ~ правовая защищенность occupational health and ~ техника безопасности и гигиена труда occupational ~ безопасность труда safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения road ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ безопасность (труда) ~ безопасность ~ вчт. безопасность ~ безопасность ~ вчт. защитный ~ невредимость ~ сохранность ~ at work безопасность на рабочем месте ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения ~ from disclosure гарантия от разглашения информации ~ in operation безопасность в работе ~ in operation безопасность в эксплуатации ~ of navigation безопасность судоходства there is ~ in numbers посл. безопаснее действовать сообща;
= один в поле не воин traffic ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска -
98 safety
[ˈseɪftɪ]data safety вчт. защита данных data safety вчт. сохранность данных safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска industrial safety безопасность производства job safety охрана труда legal safety правовая защищенность occupational health and safety техника безопасности и гигиена труда occupational safety безопасность труда safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска safety first! соблюдайте осторожность!; road safety правила безопасности уличного движения road safety безопасность дорожного движения safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска safety безопасность (труда) safety безопасность safety вчт. безопасность safety безопасность safety вчт. защитный safety невредимость safety сохранность safety at work безопасность на рабочем месте safety first! соблюдайте осторожность!; road safety правила безопасности уличного движения safety from disclosure гарантия от разглашения информации safety in operation безопасность в работе safety in operation безопасность в эксплуатации safety of navigation безопасность судоходства there is safety in numbers посл. безопаснее действовать сообща; = один в поле не воин traffic safety безопасность дорожного движения safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска -
99 seguridad e higiene de trabajo
= seguridad e higiene del trabajo техника безопасности и гигиена труда; условия и безопасность труда; охрана труда, правила техники безопасности и производственной санитарииEl diccionario Español-ruso jurídico > seguridad e higiene de trabajo
-
100 safety health
См. также в других словарях:
Гигиена труда — Гигиена труда это раздел гигиены, изучающий условия и характер труда, их влияние на здоровье и функциональное состояние человека и разрабатывающая научные основы и практические меры, направленные на профилактику вредного и опасного… … Википедия
Гигиена труда — профессиональная гигиена (a. labour hygiene; н. Arbeitshygiene; ф. hygiene professionnelle; и. higiene profesional), отрасль гигиены, изучающая влияние на организм человека трудовых процессов и окружающей производств. среды,… … Геологическая энциклопедия
Гигиена труда — раздел профилактической медицины, изучающий влияние на организм человека трудового процесса и факторов производственной среды с целью научного обоснования нормативов и средств профилактики профессиональных заболеваний и др. неблагоприятных… … Российская энциклопедия по охране труда
ГИГИЕНА ТРУДА — ГИГИЕНА ТРУДА, см. Социальная гигиена, Труд … Большая медицинская энциклопедия
ГИГИЕНА ТРУДА — раздел гигиены, изучающий трудовую деятельность человека и производственную среду с точки зрения их возможного влияния на организм, разрабатывающий меры и гигиенические нормативы, направленные на оздоровление условий труда и предупреждение… … Большой Энциклопедический словарь
ГИГИЕНА ТРУДА — англ. hygiene, labour; нем. Arbeitshygiene. Изучение влияния на организм человека трудовых процессов и производственной среды и разработка гигиенических нормативов и мероприятий для обеспечения благоприятных условий труда и предупреждения… … Энциклопедия социологии
Гигиена труда — система обеспечения здоровья работающих в процессе трудовой деятельности, включающая правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические, реабилитационные и иные мероприятия… … Официальная терминология
Гигиена труда — – система обеспечения здоровья работающих в процессе трудовой деятельности, включающая правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические, реабилитационные и иные мероприятия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гигиена труда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN labor healthoccupational hygiene … Справочник технического переводчика
Гигиена труда — в трудовом праве система обеспечения здоровья работников в процессе их трудовой деятельности, включающая правовые, социально экономические, организационно технические, лечебно профилактические, реабилитационные и др. мероприятия … Энциклопедия права
Гигиена труда — профессиональная гигиена, отрасль гигиены (См. Гигиена), изучающая влияние на организм человека трудовых процессов и окружающей человека производственной среды и разрабатывающая гигиенические нормативы и мероприятия для обеспечения… … Большая советская энциклопедия