-
1 геройство
-
2 геройство
-
3 геройство
General subject: heroinism (по отношению к женщине), heroism -
4 геройство
-
5 геройство
с.1) (мужество, храбрость) heroism ['he-]проявля́ть геро́йство — display heroism
2) ( геройский поступок) act of heroism -
6 геройство
-
7 проявлять геройство
Русско-английский синонимический словарь > проявлять геройство
-
8 героизм
Синонимический ряд:геройство (сущ.) геройство; доблестьАнтонимический ряд: -
9 Т-207
ВЫЛЕТАТЬ/ВЫЛЕТЕТЬ В ТРУБУ coll VP usu. pfv)1. (subj: human or a noun denoting an enterprise) to become insolvent, financially ruinedX вылетел в трубу — X went bankrupt (broke, bust, belly up)(of a person only) X got wiped out.2. ( subj: a noun denoting a sum of money, a fortune etc) to be wasted, spent in vainX вылетел в трубу = X was squandered (burned, blown)X went (was poured) down the drain X was frittered (thrown) away.3. ( subj: abstr) to be lost in vain, to no purposeX вылетел в трубу - X went down the tubes (the drain)X went to the dogs X went (flew) out the window ( usu. of time) X was wasted (frittered away, squandered).А если меня никто не поддержит? Тогда меня прихлопнут, как муху. Всё моё геройство вылетит в трубу, и никакого толку... (Аксёнов 6). But suppose no one backed me up? In that case, I would be swatted like a fly. All my heroism would go down the tubes, and to no purpose... (6a). -
10 вылетать в трубу
• ВЫЛЕТАТЬ/ВЫЛЕТЕТЬ В ТРУБУ coll[VP; usu. pfv]=====1. [subj: human or a noun denoting an enterprise]⇒ to become insolvent, financially ruined:- X вылетел в трубу≈ X went bankrupt <broke, bust, belly up>;- [of a person only] X got wiped out.2. [subj: a noun denoting a sum of money, a fortune etc]⇒ to be wasted, spent in vain:- X вылетел в трубу≈ X was squandered (burned, blown);- X was frittered (thrown) away.3. [subj: abstr]⇒ to be lost in vain, to no purpose:- X вылетел в трубу s: X went down the tubes (the drain);- [usu. of time] X was wasted (frittered away, squandered).♦ А если меня никто не поддержит? Тогда меня прихлопнут, как муху. Всё моё геройство вылетит в трубу, и никакого толку... (Аксёнов 6). But suppose no one backed me up? In that case, I would be swatted like a fly All my heroism would go down the tubes, and to no purpose... (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вылетать в трубу
-
11 вылететь в трубу
• ВЫЛЕТАТЬ/ВЫЛЕТЕТЬ В ТРУБУ coll[VP; usu. pfv]=====1. [subj: human or a noun denoting an enterprise]⇒ to become insolvent, financially ruined:- X вылетел в трубу≈ X went bankrupt <broke, bust, belly up>;- [of a person only] X got wiped out.2. [subj: a noun denoting a sum of money, a fortune etc]⇒ to be wasted, spent in vain:- X вылетел в трубу≈ X was squandered (burned, blown);- X was frittered (thrown) away.3. [subj: abstr]⇒ to be lost in vain, to no purpose:- X вылетел в трубу s: X went down the tubes (the drain);- [usu. of time] X was wasted (frittered away, squandered).♦ А если меня никто не поддержит? Тогда меня прихлопнут, как муху. Всё моё геройство вылетит в трубу, и никакого толку... (Аксёнов 6). But suppose no one backed me up? In that case, I would be swatted like a fly All my heroism would go down the tubes, and to no purpose... (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вылететь в трубу
-
12 героизм
-
13 доблесть
valor имя существительное: -
14 доблесть
1. vallance2. prowess3. valour4. valor; valourСинонимический ряд:героизм (сущ.) героизм; геройство -
15 трусость
1. poltroonery2. cowardiceАнтонимический ряд:героизм; геройство; мужество; смелость; храбрость
См. также в других словарях:
геройство — см. смелость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. геройство сущ. • героизм • доблесть … Словарь синонимов
геройство — а, ср. héros m. Героизм, героические действия, поступки. Сл. 18. Поднесь геройства ты пример! Петров 225. Я ни с кем прежде не имела знакомства, кроме геройства и правды, но как геройство и правда умерли, не оставя по себе никакого наследника, то … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕРОЙСТВО — ГЕРОЙСТВО, геройства, ср. 1. только ед. отвлеч. сущ. к Геройский; способность к геройским поступкам. Он всюду хвастался своим геройством. Пожарные проявили истинное геройство, с риском для жизни спасая погибающих. 2. Геройский поступок. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ГЕРОЙСТВО — ГЕРОЙСТВО, а, ср. Героическое поведение. Проявить г. | прил. геройский, ая, ое. Г. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГЕРОЙСТВО — ГЕРОИЗМ, ГЕРОЙСТВО (греч., от heros герой). Необыкновенное мужество, самоотвержение, свойственные герою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
геройство — ГЕРОЙСТВО, а, ср Поведение, обнаруживающее самоотверженность, решительность и отвагу; Син.: мужество, храбрость, смелость. И геройство сербов и черногорцев, борющихся за великое дело, породило во всем народе желание помочь своим братьям уже не… … Толковый словарь русских существительных
Геройство — ср. Поведение, поступки героя [герой I 1.]; героизм. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
геройство — геройство, геройства, геройства, геройств, геройству, геройствам, геройство, геройства, геройством, геройствами, геройстве, геройствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
геройство — трусость малодушие … Словарь антонимов
геройство — гер ойство, а … Русский орфографический словарь
геройство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка