-
1 герметик
герметик м. Abdichtungsmittel n; Abdichtungsstoff m; Dichtungsmittel n -
2 герметик
герметик м. полимерная композиция для обеспечения непроницаемости соединений стыков между деталями машин, механизмов, устройств и т.п. -
3 герметик
nconstruct. Fugendicht -
4 герметик
м.Dichtungsmasse f, Dichtungsmittel n -
5 герметик
Dichtungsmasse fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > герметик
-
6 герметик
Dichtmaterial, Dichtungsmaterial, Einbettmasse, KittРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > герметик
-
7 герметик
-
8 герметик Флехендихт
ngener. (Кнауф) Flächendicht -
9 герметик для замоноличивания швов
nconstruct. Kittzement, Steinkitt, ZementmastixУниверсальный русско-немецкий словарь > герметик для замоноличивания швов
-
10 герметик для заполнения швов
nbuild.mater. FugendichtungsmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > герметик для заполнения швов
-
11 герметик для перегородок
ngener. Trennwandkitt (http://www.knauf.de/pdf/bilder/katalog/33769/Doku_010/k433_434.pdf)Универсальный русско-немецкий словарь > герметик для перегородок
-
12 герметик для уплотнения стыков между стеклом и кузовом
nauto. ScheibendichtmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > герметик для уплотнения стыков между стеклом и кузовом
-
13 герметик на основе кремнийорганических соединений
nconstruct. SilikondichtungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > герметик на основе кремнийорганических соединений
-
14 герметик для шин
nauto. Reifendichtmittel -
15 уплотнитель, герметик
6.3. Уплотнитель, герметик
D. Fugendichtungsmasse
E. Jointing mastic; sealant
F. Mastic pour joints
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уплотнитель, герметик
-
16 акриловый герметик
adjconstruct. Akryldichtung -
17 битумный герметик
adjconstruct. Bitumendichtmittel, bituminöse Paste -
18 готовый герметик для заполнения швов
adjconstruct. vorgefertigter DichtungsstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый герметик для заполнения швов
-
19 двухкомпонентный герметик
adjconstruct. Zweikomponenten-DichtungsmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > двухкомпонентный герметик
-
20 звукоизолирующий герметик
adjconstruct. Schalldämmschicht, SchallschluckstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > звукоизолирующий герметик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Герметик УТ-31 — – трехкомпонентная мастика, состоящая из герметизирующей и вулканизирующей пасты, а также ускорителя вулканизации. Герметик представляет собой однородную массу светло серого цвета. Перед нанесением мастики поверхность предварительно смазывают… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
герметик — а, м. hermétique adj. <лат. hermeticus. 1. Последователь теософского учения Гермеса Трисмегиста о божественном откровении, вымышленного автора нескольких книг. Сл. 18. Объявляю вас Масонами, Герметиками, Пифыагорейцами и Египтянами. МЖ 1792 5… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Герметик — Герметик пастообразная или вязкотекучая композиция на основе полимеров или олигомеров, которую наносят на болтовые, заклепочные и другие соединения с целью предотвращения утечки рабочей среды через зазоры конструкции и гидроизоляции.… … Википедия
герметик — сущ., кол во синонимов: 7 • акрипласт (1) • бируши (2) • коросил (1) • … Словарь синонимов
герметик — Пастообразная или вязкотекучая масса для герметизации различных соединений (клёпаных, болтовых). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
герметик — 3.2 герметик : Полимерная композиция, приобретающая после ее нанесения механические свойства по когезии и адгезии к стеклу и/или дистанционной рамке, достаточные для использования ее в качестве контурного уплотнения [4]. [СТБ 2054 2010, раздел 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметик — sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. encapsulant; gasket; sealant vok. Dichtungsmittel, n; Verkappungsmaterial, n rus. герметизирующий материал, m; герметик, m; уплотнитель, m pranc. hermétique, m; matériau hermétique … Radioelektronikos terminų žodynas
герметик — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Герметик Гермус-2ТП — Герметик термопластичный «Гермус 2ТП» – герметик термопластичный предназначен для создания второй зоны герметизации клееных стеклопакетов, изготовляемых механизированным способом. Герметик работоспособен в интервале температур от 40 ° С. до … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Герметик Тиксопрол-КС — Герметик «Тиксопрол КС» (двухкомпонентный) – представляет собой отверждающийся герметик на основе жидкого тиокола. Герметик предназначен для герметизации стеклопакетов, оптических приборов, наружных стыков металлических и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Герметик Гелур — Герметик полиуретановый «Гелур» – предназначается для герметизации межпанельных стыков в крупнопанельном домостроении, стыков между элементами наружных стен полносборных зданий, герметизации швов бетонных и железобетонных конструкций,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов