-
1 герметизированный
герметизированный abgedichtet; gekapseltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > герметизированный
-
2 герметизированный
adj1) eng. abgedichtet, gekapselt2) construct. druckdicht, hermetisch abgedichtet3) brit.engl. airtight4) atom. vollgekapselt5) aerodyn. luftdicht -
3 герметизированный
-
4 герметизированный изоляционным материалом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > герметизированный изоляционным материалом
-
5 герметизированный контакт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > герметизированный контакт
-
6 герметизированный костюм
rus герметизированный костюм (м)deu Körper-Vollschutz-Anzug (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > герметизированный костюм
-
7 герметизированный радиоактивный источник
rus герметизированный (герметичный) радиоактивный источник (м)deu umschlossener radioaktiver Strahler (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > герметизированный радиоактивный источник
-
8 герметизированный заливкой элемент
Русско-немецкий словарь по электронике > герметизированный заливкой элемент
-
9 герметизированный смолой компонент
Русско-немецкий словарь по электронике > герметизированный смолой компонент
-
10 герметизированный ЭОП
герметизированный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь и элементы электрической схемы, защищенные от воздействия внешней среды герметизирующим электроизоляционным материалом.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметизированный ЭОП
-
11 герметизированный магнитоуправляемый контакт
герметизированный магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, контакт-детали которого герметически изолированы от окружающей среды
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметизированный магнитоуправляемый контакт
-
12 герметизированный соединитель
- gasdichter Steckverbinder, m
герметизированный соединитель
-EN
sealed connector
connector employing a seal capable of fulfilling specified gas-tightness requirements
[IEV number 581-26-18]FR
connecteur étanche
connecteur dont les caractéristiques d’étanchéité répondent à des spécifications
[IEV number 581-26-18]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- gasdichter Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметизированный соединитель
13 герметизированный изоляционным материалом
adjelectr. isolierstoffgekapseltУниверсальный русско-немецкий словарь > герметизированный изоляционным материалом
14 герметизированный кислотный аккумулятор
adjradio. säuredichter AkkumulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > герметизированный кислотный аккумулятор
15 герметизированный контакт
adjeng. SchutzgaskontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > герметизированный контакт
16 герметизированный магнитоуправляемый контакт
Универсальный русско-немецкий словарь > герметизированный магнитоуправляемый контакт
17 герметизированный отсек
Универсальный русско-немецкий словарь > герметизированный отсек
18 герметизированный фланец
adjconstruct. abgedichteter FlanschУниверсальный русско-немецкий словарь > герметизированный фланец
19 герметизированный изоляционным материалом
Russian-german polytechnic dictionary > герметизированный изоляционным материалом
20 герметизированный корпус
Русско-немецкий словарь по электронике > герметизированный корпус
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
герметизированный — прил., кол во синонимов: 2 • вакуум плотный (3) • герметизованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
герметизированный — записанный для воспроизведения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы записанный для воспроизведения EN canned … Справочник технического переводчика
герметизированный компонент компонент — герметизированный элемент (заключенный в плотную оболочку или залитый полимерами) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы герметизированный элемент EN potted componentpotted element … Справочник технического переводчика
герметизированный контакт — геркон герметизированный магнитоуправляемый контакт — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
герметизированный ЭОП — Электронно оптический преобразователь и элементы электрической схемы, защищенные от воздействия внешней среды герметизирующим электроизоляционным материалом. [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN encapsulated image… … Справочник технического переводчика
герметизированный бинокль — [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины типы телескопических наблюдательных приборов … Справочник технического переводчика
герметизированный блок (оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN package … Справочник технического переводчика
герметизированный кабель — Кабель, свободное пространство между конструктивными элементами которого заполнено герметизирующим составом с целью препятствия проникновению влаги в кабель и ее продольному перемещению. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
герметизированный конец (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN seal end … Справочник технического переводчика
герметизированный магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, контакт детали которого герметически изолированы от окружающей среды [ГОСТ 17499 82] EN FR Тем … Справочник технического переводчика
герметизированный модуль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN potted module … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латышский
- Немецкий
- Украинский
- Французский
- Чешский