-
1 германцы
м. мн. -
2 германдар
германцы -
3 germaani
yks.nom. germaani; yks.gen. germaanin; yks.part. germaania; yks.ill. germaaniin; mon.gen. germaanien germaaneiden germaaneitten; mon.part. germaaneja germaaneita; mon.ill. germaaneihingermaani, germaanit (pl, hist) германские племена, германцы (мн.ч., ист.) germaani (puhek) немец
germaani, germaanit (pl, hist) германские племена, германцы (мн.ч., ист.) -
4 Germanen
-
5 Germanen
pl (sg Germane -n) ист.германцы (ед. германец) -
6 defero
dē-fero, tulī, latum, ferre1) переносить вниз, сносить, снимать ( ramalia tecto O)2) спускать ( nudos pedes in terram Pt); погружать, вонзать (d. ferrum elatum in pectus T)3) (тж. pass.) течь4) перемещать, передвигать, переносить ( castra in viam L)Germani ad castra Caesaris delati sunt Cs — германцы оказались приведёнными к лагерю (неожиданно для себя очутились у лагеря) Цезаря5) забросить, занестиalicui in sinum deferri погов. C — неожиданно выпасть на чью-л. долю6)d. aliquem ad aerarium in beneficiis C — внести кого-л. в список граждан, получающих денежное вознаграждение8) нести (вести или везти) на продажу ( onus deferendum ad mercatum Pt); продавать (aliquid eodem pretio d. PM)9) предоставлять, передавать, возлагать, поручать (aliquam rem ad aliquem или alicui C etc.)omnem rem ad Pompejum d. C — поручить (предоставить) всё Помпеюtotius belli summam ad aliquem d. Cs — возложить все военные дела на кого-л.praemium alicui d. C — выдать кому-л. наградуd. causas ad aliquem C — поручить кому-л. ведение судебных делd. ad aliquem controversias litesque Eutr — предоставить кому-л. решение споров и тяжб10) доносить, докладывать, сообщать (aliquid ad aliquem L, C etc.; dicta alicujus V)fama detulit armari classera V — донёсся слух, что снаряжается флотd. aliquam rem (или de aliquā re) ad senatum L, C, T etc. — доложить дело в сенате11) объявлять (alicui aliquam rem или de aliquā re L, C, Cs etc.)12) подать жалобу, привлечь к судебной ответственности (d. aliquem или nomen alicujus C etc.)d. crimen in aliquem C — возвести на кого-л. обвинение13) указывать, приводитьd. censum L — указать (декларировать) имущественное положение ( при переписи)mille quingentum aeris in censum d. AG — заявить при переписи о наличии имущества на 1500 ассов -
7 spuma
spūma, ae f. [ spuo ]spumas agere in ore C — испускать ртом пену или говорить с пеной у ртаs. caustica или Batava M — едкая мазь, которой галлы и германцы окрашивали волосы в рыжий цветs. argenti V, PM etc. — серебряный глёт -
8 germani
Germani Germani, orum m германцы -
9 Sit tibi terra levis
сокр. STTL; см. тж. Sit illi terra levis, см. тж. Sit vobis terra levis"Пусть тебе земля будет легка", пусть земля тебе будет пухом.Обычная форма латинских эпитафий.Овидий, "Любовные элегии", III, 9 (На смерть Тибулла):Óssa quiéta, precór, tutá requiéscit(e) in úrna,Ét sit humús cinerí nón onerósa tuó."Пусть мирно покоятся твои кости в хранящей их урне и да будет легка земля твоему праху".Оброним тихую слезу в память о Брюггемане! [ Брюггеман, Карл (1810-1887) - немецкий буржуазный публицист, главный редактор "Kölnische Zeitung", которого, по слухам, оказавшимся неверными, выслали из Кельна. - авт. ] Более незаслуженное несчастье никогда еще, очевидно, не постигало филистера - sit illi terra levis. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 1.IX 1851.)Все кинули по горсти земли, чужой земли, на очи собратий... "Sit vobis terra levis (да будет легка над вами земля)", - сказал я про себя. Каждый из вас лег как усталый человек по смене... Когда же настанет и моя смена? Повременные выстрелы гремели requiem. (А. А. Бестужев-Марлинский, Поход в Дагестан генерал-адъютанта Панкратьева в 1831 году.)Как бы то ни было, но кажется, что сказанное в этих немногих словах дает возможность, не обременяя памяти этого человека словом укоризны, закончить расчет с пройденным им жизненным путем словами: sit tibi terra levis. (M. E. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.)По сообщению Тацита [ Тацит, "Германия", 27. - авт. ], они [ древние германцы ] считали, что не следует отягощать мертвецов большим количеством земли, отсюда же и молитвы за покойников - sit tibi terra levis. (Джамбаттиста Вико, Основания новой науки об общей природе нации.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sit tibi terra levis
-
10 germaani, germaanit (pl.) (hist.)
германские племена, германцы (мн.ч.) (ист.) ~ (puhek.) немец -
11 Hermannsschlacht
сущ.ист. Тевтобургская битва, битва в Тевтобургском лесу (в 9 г. н. э., в которой германцы, предводительствуемые Арминием, разбили римские войска под командованием Вара) -
12 جرمان
جَرْمَانُсобир. германцы -
13 جَرْمَانُ
собир. германцы -
14 germano
-
15 Γερμανοι
οἱ германцы Arst., Plut. -
16 ģermāņi
ист. германцы -
17 німці
- івнемцы; ( подданные Германии) германцы -
18 germania
Германия (1. 11 pr. D. 21, 2. 1. 8 § 2 D. 50, 15). Germani, германцы (1. 24. 27 D. 49. 15). Germanicus, титул Юстиниана (rubr. prooera. J.); также Тиберий называется German. caesar (l. 4 § 13 D. 49, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > germania
-
19 die Germanen haben den römischen Staat unterwandert
Универсальный немецко-русский словарь > die Germanen haben den römischen Staat unterwandert
-
20 húnar
m. pl.гунны (группа древних тюркских племён, вторгшихся в Европу в начале н. э.)* * *гунны, южные германцы, франкид-а. hūnas, д-в-н. húnā
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Германцы — Германцы … Википедия
Германцы — были ближайшими соседями кельтов, с которыми античные авторы долгое время их отождествляли. Первоначальным их местожительством были Южная Скандинавия, Ютландия и побережье Балтийского и Северного морей между Везером и Одером. В течение VI I вв.… … Всемирная история. Энциклопедия
Германцы — древние, обширная группа племён индоевропейского происхождения, занимавших к I в. до н. э. территорию между нижним Рейном и Вислой, Дунаем и Балтийским и Северным морями, а также южную Скандинавию. Соседствовали с кельтами, балтами, финно … Художественная энциклопедия
ГЕРМАНЦЫ — (кельтск. соседи). 1) древнее название племен, обитавших в средн. Европе между Рейном, Дунаем, Вислой и Нем. морем. 2) принадлежащ. к немецкому плем. жители Германии; граждане германской империи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕРМАНЦЫ — ГЕРМАНЦЫ, племена, обитавшие к 1 в. до нашей эры между Северным и Балтийским морями, Рейном, Дунаем и Вислой и в Южной Скандинавии. В 4 7 вв. сыграли основную роль в Великом переселении народов, захватили большую часть Западной Римской империи … Современная энциклопедия
ГЕРМАНЦЫ — древние племена индоевропейской языковой группы, обитавшие к 1 в. до н. э. между Северным и Балтийским морями, Рейном, Дунаем и Вислой и в Юж. Скандинавии. Главные занятия земледелие и скотоводство. Жили родовым строем, который в первые века н. э … Большой Энциклопедический словарь
ГЕРМАНЦЫ — ГЕРМАНЦЫ, германцев, ед. германец, германца, муж. Подданные Германии. || Общее название, под которым объединяют ряд европейских народов, близких по языку: немцев, англичан и скандинавов (научн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЕРМАНЦЫ — ГЕРМАНЦЫ, ев, ед. нец, нца, муж. 1. Название древних племён индоевропейской языковой группы, обитавших в центральной, западной и юго западной Европе. 2. То же, что немцы (устар.). | жен. германка, и. | прил. германский, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Германцы — ГЕРМАНЦЫ, племена, обитавшие к 1 в. до нашей эры между Северным и Балтийским морями, Рейном, Дунаем и Вислой и в Южной Скандинавии. В 4 7 вв. сыграли основную роль в Великом переселении народов, захватили большую часть Западной Римской империи. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
германцы — ев; мн. 1. Общее название древних племен индоевропейской этноязыковой семьи, обитавших в Центральной, Западной и Юго Западной Европе, а также в южной части Скандинавии. Германцы занимались земледелием, скотоводством и охотой. 2. Устарелое… … Энциклопедический словарь
Германцы — древние, обширная группа племён, принадлежавших к индоевропейской семье языков и занимавших к 1 в. до н. э. территорию между нижним Рейном и Вислой, Дунаем и Балтийским и Северным морями и южную Скандинавию. В письменных… … Большая советская энциклопедия