-
1 геотермальная
геотермальная
Электростанция, на которой пар, поступающий из земли, приводит в действие турбинный генератор, производящий электроэнергию (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
geothermal
An electric generating station in which steam tapped from the earth drives a turbine-generator, generating electricity (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная
-
2 геотермальная электростанция
электростанция ж, геотермальная электростанция, в которой в качестве источника энергии используются геотермальные источникиKraftwerk n, geothermischesРусско-немецкий словарь по энергетике > геотермальная электростанция
-
3 геотермальная энергетика
энергетика ж, геотермальная энергетика, основанная на использовании геотермальных источниковEnergetik f, geothermischeРусско-немецкий словарь по энергетике > геотермальная энергетика
-
4 геотермальная энергия
энергия ж, геотермальная тепловая энергия горячих скальных пород, глубинных источников горячих вод и перегретого пара, обычно в вулканических и молодых орогенических зонах землиEnergie f, geothermische; Geothermalenergie f der FestgesteineРусско-немецкий словарь по энергетике > геотермальная энергия
-
5 геотермальная электростанция
геотермальная электростанция
геоТЭС
Электростанция, предназначенная для преобразования глубинного тепла Земли в электрическую энергию.
[ ГОСТ 26691-85]EN
geothermal power station
a thermal power station in which thermal energy is extracted from suitable parts of the Earth's crust
[IEV ref 602-01-28]FR
centrale géothermique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique provient des zones favorables de l'écorce terrestre
[IEV ref 602-01-28]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная электростанция
-
6 геотермальная энергия
геотермальная энергия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geothermal energy
An energy produced by tapping the earth's internal heat. At present, the only available technologies to do this are those that extract heat from hydrothermal convection systems, where water or steam transfer the heat from the deeper part of the earth to the areas where the energy can be tapped. The amount of pollutants found in geothermal vary from area to area but may contain arsenic, boron, selenium, lead, cadmium, and fluorides. They also may contain hydrogen sulphide, mercury, ammonia, radon, carbon dioxide, and methane. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная энергия
-
7 геотермальная аномалия
геотермальная аномалия
Значительное отклонение геотермального температурного градиента или теплового потока от усреднённых величин.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная аномалия
-
8 геотермальная жидкость
геотермальная жидкость
При температуре до 100 °С, 150 °С и свыше 150 °С соответственно используется для отопления жилых помещений, технологических нужд и производства электроэнерии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная жидкость
-
9 геотермальная жидкость при высоком пластовом давлении
геотермальная жидкость при высоком пластовом давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная жидкость при высоком пластовом давлении
-
10 геотермальная скважина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная скважина
-
11 геотермальная электростанция
геотермальная электростанция
геоТЭС
Электростанция, предназначенная для преобразования глубинного тепла Земли в электрическую энергию.
[ ГОСТ 26691-85]EN
geothermal power station
a thermal power station in which thermal energy is extracted from suitable parts of the Earth's crust
[IEV ref 602-01-28]FR
centrale géothermique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique provient des zones favorables de l'écorce terrestre
[IEV ref 602-01-28]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная электростанция
-
12 геотермальная энергетика
геотермальная энергетика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная энергетика
-
13 геотермальная энергия
геотермальная энергия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geothermal energy
An energy produced by tapping the earth's internal heat. At present, the only available technologies to do this are those that extract heat from hydrothermal convection systems, where water or steam transfer the heat from the deeper part of the earth to the areas where the energy can be tapped. The amount of pollutants found in geothermal vary from area to area but may contain arsenic, boron, selenium, lead, cadmium, and fluorides. They also may contain hydrogen sulphide, mercury, ammonia, radon, carbon dioxide, and methane. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная энергия
-
14 геотермальная электростанция
геотермальная электростанция
геоТЭС
Электростанция, предназначенная для преобразования глубинного тепла Земли в электрическую энергию.
[ ГОСТ 26691-85]EN
geothermal power station
a thermal power station in which thermal energy is extracted from suitable parts of the Earth's crust
[IEV ref 602-01-28]FR
centrale géothermique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique provient des zones favorables de l'écorce terrestre
[IEV ref 602-01-28]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная электростанция
-
15 геотермальная энергия
геотермальная энергия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geothermal energy
An energy produced by tapping the earth's internal heat. At present, the only available technologies to do this are those that extract heat from hydrothermal convection systems, where water or steam transfer the heat from the deeper part of the earth to the areas where the energy can be tapped. The amount of pollutants found in geothermal vary from area to area but may contain arsenic, boron, selenium, lead, cadmium, and fluorides. They also may contain hydrogen sulphide, mercury, ammonia, radon, carbon dioxide, and methane. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная энергия
-
16 геотермальная вода
Makarov: geothermal waterУниверсальный русско-английский словарь > геотермальная вода
-
17 геотермальная область
Geophysics: geothermal areaУниверсальный русско-английский словарь > геотермальная область
-
18 геотермальная система теплоснабжения
Solar energy: geothermal heating systemУниверсальный русско-английский словарь > геотермальная система теплоснабжения
-
19 геотермальная ситуация
Solar energy: geothermal situationУниверсальный русско-английский словарь > геотермальная ситуация
-
20 геотермальная скважина
Oil: geothermal wellУниверсальный русско-английский словарь > геотермальная скважина
См. также в других словарях:
геотермальная — Электростанция, на которой пар, поступающий из земли, приводит в действие турбинный генератор, производящий электроэнергию (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN geothermal … Справочник технического переводчика
ГЕОТЕРМАЛЬНАЯ ЭНЕРГЕТИКА — (Г.э.) получение тепловой или электрической энергии за счет тепла земных глубин, один из вариантов нетрадиционной энергетики. Экономически эффективна Г.э. в районах, где горячие воды приближены к поверхности земной коры в районах активной… … Экологический словарь
Геотермальная энергетика — получение тепловой или электрической энергии за счет тепла земных глубин, один из вариантов нетрадиционной энергетики. Экономически эффективна Г.э. в районах, где горячие воды приближены к поверхности земной коры в районах активной вулканический… … Словарь бизнес-терминов
ГЕОТЕРМАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — теплоэлектростанция, преобразующая внутреннее тепло Земли (энергию горячих пароводяных источников) в электрическую энергию. В России 1 я геотермальная электростанция (Паужетская) мощностью 5 МВт пущена в 1966 на Камчатке; к 1980 ее мощность… … Большой Энциклопедический словарь
Геотермальная электростанция — электростанция, преобразующая внутренне тепло Земли в электрическую энергию. См. также: Электростанции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГЕОТЕРМАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ — ГЕОТЕРМАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ, тепло, со держащееся в земных недрах. Существует вследствие радиоактивности и из за движения тектонических пластов (см. ТЕКТОНИКА ПЛИТ). В ГЕЙЗЕРАХ и ВУЛКАНАХ проявляется естественным образом. Во многих странах, включая… … Научно-технический энциклопедический словарь
геотермальная аномалия — Значительное отклонение геотермального температурного градиента или теплового потока от усреднённых величин. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geothermal anomaly … Справочник технического переводчика
геотермальная жидкость — При температуре до 100 °С, 150 °С и свыше 150 °С соответственно используется для отопления жилых помещений, технологических нужд и производства электроэнерии [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
геотермальная жидкость при высоком пластовом давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geopressured geothermal fluid … Справочник технического переводчика
геотермальная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geothermal well … Справочник технического переводчика
геотермальная электростанция — геоТЭС Электростанция, предназначенная для преобразования глубинного тепла Земли в электрическую энергию. [ГОСТ 26691 85] EN geothermal power station a thermal power station in which thermal energy is extracted from suitable parts of the… … Справочник технического переводчика