-
1 географ
-
2 географ
мGeográph m -
3 географ
m Geograph -
4 близко
1) поблизости in der Nähe; к чему / кому л. тж. náh(e) näher, am nächsten к чему / кому л. → An D или bei D; недалеко nicht weit (entférnt) от кого / чего-л. → von DМо́й дом совсе́м бли́зко. — Mein Haus ist ganz in der Nähe [ganz náhe].
Гости́ница нахо́дится бли́зко от вокза́ла. — Das Hotél liegt nah am [beim] Báhnhof. / Das Hotél liegt nicht weit vom Báhnhof entférnt.
Я живу́ бли́зко от вокза́ла. — Ich wóhne nicht weit vom Báhnhof.
Го́род был уже́ бли́зко. — Die Stadt war nicht mehr weit.
Тепе́рь мы живём бли́же к це́нтру. — Jetzt wóhnen wir näher zum Zéntrum.
Подойди́те, пожа́луйста, бли́же! — Kómmen sie bítte näher!
2) безличн. в знач. сказ. es ist nicht weit от чего л. von D, до чего л. bis zu D, с географ. названиями bis; кому л. до чего л. jmd. hat es nicht weit hátte es nicht weit, hat es nicht weit gehábt до чего л. bis zu, bis ↑От э́той дере́вни до го́рода, до Пу́шкино бли́зко. — Von díesem Dorf ist es nicht weit bis zur Stadt, bis Púschkino.
Мне до рабо́ты бли́зко. — Ich hábe es nicht weit bis zu méiner Árbeit.
-
5 весь
(вся, всё) целый, полный der gánze die gánze, das gánze перед географ. именами не измен.вся семья́ — die gánze Famíli|e
всё по́ле — das gánze Feld
весь мир — die gánze Welt
во всей Евро́пе — in ganz Európa
Весь день я был до́ма. — Den gánzen Tag war ich zu Háuse.
Я про́был там всё ле́то. — Ich war den gánzen Sómmer dort.
Всё вре́мя шёл дождь. — Es régnete die gánze Zeit.
от всей души́, от всего́ се́рдца — von gánzem Hérzen
всего́ хоро́шего! — Álles Gúte!
См. также в других словарях:
ГЕОГРАФ — (этим. см. предыд. сл.). Занимающийся географией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕОГРАФ греч.; этимологию см. География. Занимающийся землеописанием. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
географ — а, м. géographe m., лат. geographus, гр. Специалист по географии. Древние географы точию во описании стран .. упражнялись. Геогр. ген. 6. Между тем, как астрономы и географы в деле своем упражняться будут, я исправлять стану меридиан и оризонт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Географ — специалист в области географии. Географы исследуют поверхность земли. Они работают на стыке естественных и общественных наук. Вопреки распространённому мнению географы занимались составл … Википедия
ГЕОГРАФ — ГЕОГРАФ, географа, муж. Ученый специалист по географии. || Преподаватель географии (разг. школ.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЕОГРАФ — ГЕОГРАФ, а, муж. Специалист по географии (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
географ — сущ., кол во синонимов: 3 • землевед (1) • землеописатель (1) • экономгеограф (2) … Словарь синонимов
географія — ї, ж. 1) Ряд зв язаних між собою наук, що вивчають поверхню землі, природні умови, населення, економічні ресурси. •• Економі/чна геогра/фія частина географії, що вивчає розміщення виробництва, умови та особливості його розвитку в країнах або… … Український тлумачний словник
географ — (географыр, географхэр) географ ГеографиемкIэ гъэсэныгъэ зиIэ цIыф Ар географ дэгъу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
географ — а, ч. Фахівець із географії … Український тлумачний словник
ГЕОГРАФ (малая планета) — ГЕОГРАФ (латинское название Geographos, код 1951 RA), малая планета (см. МАЛЫЕ ПЛАНЕТЫ) номер 1620, Аполлон (см. АПОЛЛОНЫ). Среднее расстояние до Солнца 1,25 а. е. (186,3 млн км), эксцентриситет орбиты 0,3356, наклон к плоскости эклиптики 13,3°.… … Энциклопедический словарь
географ-картограф — географ картограф, географа картографа … Орфографический словарь-справочник
