-
101 gauptvachta military detention facicilities
Юридический термин: гауптвахта (РФ)Универсальный англо-русский словарь > gauptvachta military detention facicilities
-
102 Military Prisons and Detention barracks
Военный термин: военная тюрьма и гауптвахта (СВ)Универсальный англо-русский словарь > Military Prisons and Detention barracks
-
103 clink
[klɪnk]1) Общая лексика: бренчать, брякать, губа (гауптвахта), зазвенеть, зазвучать, звенеть, звон (тонкого металла, стекла), звонкая монета, звучать, звякать, пронзительный крик (птицы), рифмоваться, стишок, стишок, рифмованный пустячок, тюрьма, звенеть (чем-л.), позвякивать2) Геология: заклинка3) Техника: зубило, рубить зубилом (для вскрытия дорожного покрытия), трещина (в охлаждённой отливке), шов металлической кровли, разрыв4) Строительство: лежачий фальц5) Шотландский язык: деньги6) Сленг: негр, тюремная камера, чёрный7) Автоматика: усадочная трещина -
104 cooler
['kuːlə]1) Общая лексика: бачок с водой, гауптвахта, градирня, охлаждающее устройство, прохладительный напиток, рефрижератор, тюремная камера, тюрьма, холодильник, камера хранения охлаждённых продуктов, ведёрко для охлаждения бутылки вина, вытрезвитель2) Медицина: холодная камера (напр. для биохимических исследований)3) Жаргон: арестантская камера, скамья штрафников5) Военный термин: "губа"6) Техника: камера охлаждения, кондиционер (воздушный), машинист холодильной установки (или холодильной машины), остывочная, охладитель, охлаждающий аппарат, охлаждающее средство, охлаждающий агент, радиатор, теплообменник, холодильный шкаф, охладитель (устройство)7) Железнодорожный термин: холодильный чан8) Архитектура: камера (помещение)10) Сленг: карцер, уверенность, тюряга ("If you drink and drive, you'll end up spending time in the cooler."), место за решёткой, "загнать в угол", красивая девушка, несомненный факт, одиночная камера, прохладительный напиток с добавлением ликёра, резкий ответ11) Вычислительная техника: кулёр, охлаждающий вентилятор, теплосъёмник12) Нефть: ванна для охлаждения заряженных газлифтных клапанов (перед их установкой), охлаждающий аппарат, холодильник/охладитель, охладитель (для газлифтных клапанов перед их установкой)13) Воровское выражение: кабурка14) Пищевая промышленность: воздушный кондиционер, автоклавная решётка (для загрузки консервных банок)15) Машиностроение: охлаждающее вещество16) Холодильная техника: камера хранения охлаждённых грузов, машинист холодильной установки или холодильной машины17) Бурение: холодильная камера18) Общая лексика: маслоохладитель19) Макаров: машинист холодильной машины, средство охлаждения, прохладительный напиток (и т.п.)20) Табуированная лексика: холодная женщина21) Безопасность: вентилятор -
105 detention quarters
Военный термин: гауптвахта, помещения для арестованных -
106 detention room
1) Юридический термин: гауптвахта (для военнослужащих, задержанных военной полицией), помещение в здании суда для подсудимых, содержащихся под стражей2) Американский английский: камера предворительного заключения -
107 disciplinary cell
1) Общая лексика: карцер2) Юридический термин: гауптвахта, дисциплинарная камера -
108 guard-house
-
109 guard-room
Общая лексика: караульное помещение, гауптвахта -
110 guardhouse
1) Общая лексика: гауптвахта, караульное помещение2) "губа"3) Безопасность: помещение охраны, сторожевая будка -
111 guardroom
Общая лексика: гауптвахта, караульное помещение -
112 hoosegow
['huːsgəʊ]2) Военный термин: гауптвахта3) Сленг: уборная, туалетная комната4) Табуированная лексика: туалет (usu go to/visit the hoosegow) -
113 jankers
['dʒæŋkəz]Общая лексика: гауптвахта, наказание за самовольную отлучку, тюрьма -
114 military confinement place
Военный термин: место заключения военнослужащих (напр. военная тюрьма, гауптвахта)Универсальный англо-русский словарь > military confinement place
-
115 military custody
1) Общая лексика: гауптвахта2) Военный термин: арест военными органами, содержание военнослужащего под стражей, содержание под военной стражей3) Политика: содержание под стражей в военной части -
116 military detention
Юридический термин: гауптвахта -
117 military prison and detention barracks
Военный термин: военная тюрьма и гауптвахта (СВ)Универсальный англо-русский словарь > military prison and detention barracks
-
118 mooch
[muːtʃ]1) Общая лексика: воровать, выпрашивать, жить на чужой счёт, паразитировать, попрошайничать, прогуливать (уроки), прогулять, украсть, стырить, стрельнуть, шакалить2) Разговорное выражение: лентяйничать, слоняться, халявить, шаровик, халявщик3) Военный термин: гауптвахта, тюрьма4) Австралийский сленг: делать (что-л.) тайком, делать ( что-л.) украдкой, жить за счёт других, медлить, мешкать, отставать, получать (что-л.) бесплатно или за чужой счёт, прятаться за чужую спину, скрываться, слоняться без дела5) Сленг: медленно двигаться, получать даром, стянуть, болтаться без дела, брести, занимать ( особенно что-то малоценное) без намерения отдать, красть, просить -
119 naval disciplinary barracks
Военный термин: военно-морская гауптвахта, дисциплинарная часть ВМС, штрафные казармы ВМСУниверсальный англо-русский словарь > naval disciplinary barracks
-
120 presidio
См. также в других словарях:
гауптвахта — гауптвахта … Орфографический словарь-справочник
ГАУПТВАХТА — (нем., от haupt главный, и Wacht стража). Главная караульня для солдат и место заключения временно арестованных воинских чинов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАУПТВАХТА главная караульная и вместе … Словарь иностранных слов русского языка
гауптвахта — кордегардия, губа Словарь русских синонимов. гауптвахта губа (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГАУПТВАХТА — муж., нем. караульня, строение или помещение для целого караула, иногда с арестантскою ·и·др. принадлежностями; гауптвахтеный, к такой караульне относящийся, принадлежщий. У нас употр. также неправильное название: главная гауптвахта, где… … Толковый словарь Даля
ГАУПТВАХТА — (от нем. hauptwache, букв. главный караул) специальное помещение для содержания под арестом военнослужащих … Юридический словарь
ГАУПТВАХТА — (от нем. Hauptwache букв. главный караул), специальное помещение для содержания под арестом военнослужащих … Большой Энциклопедический словарь
ГАУПТВАХТА — ГАУПТВАХТА, гауптвахты, жен. (нем. Hauptwache) (воен. устар.). 1. Арестное помещение для военных. Посадить на гауптвахту. 2. Караульный пост в крепостях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАУПТВАХТА — ГАУПТВАХТА, ы, жен. 1. Помещение для содержания под арестом военнослужащих. Посадить на гауптвахту. 2. Караульное помещение с площадкой для вывода караула (устар.). | прил. гауптвахтенный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Гауптвахта — Сенного рынка (Садовая улица, 37), памятник архитектуры классицизма. Здание построено в 1818 20 (архитектор В. И. Беретти). В центре главного фасада одноэтажного здания стройный 4 колонный портик дорического ордера. Метопы фриза украшены… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Гауптвахта — помещение для содержания под арестом военнослужащих. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Гауптвахта — (по нѣмецки Hauptwacht). У насъ подъ Г. до 1884 г. разумѣлось вообще караульное помѣщеніе со спец. платформой для вызова караула (См. Караульное помѣщеніе). Въ этомъ же году, по нов. редакціи уст. гарниз. сл., названіе Г. оставлено только за тѣми … Военная энциклопедия