-
1 гасконец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гасконец
-
2 Gascon
гасконец -
3 Gaskonec
гасконец -
4 Gascon
Гасконец имя существительное: -
5 gascon
гасконецгасконскийхвастливыйхвастун -
6 gascon
-
7 Gascon
-
8 hâbleur comme un Gascon
(hâbleur comme un Gascon [или un Normand])Amédéé Lafourcade était un homme d'une quarantaine d'années... Jovial, bon enfant, hâbleur comme un Gascon, il ne semblait avoir que deux préoccupations dans la vie: son pain et la politique. (J. Laffitte, Les hirondelles du printemps.) — Амедею Лафуркаду было под сорок... Жизнерадостный, добродушный, хвастливый как гасконец, он имел только две заботы в жизни: о хлебе насущном и о политике.
Il était hâbleur comme un vrai Normand. (G. de Maupassant, (GL).) — Он был хвастлив как истый нормандец.
Dictionnaire français-russe des idiomes > hâbleur comme un Gascon
-
9 gascon
1. [ʹgæskən] n1. гасконец2. гасконский диалект3. хвастун2. [ʹgæskən] a1. гасконский2. хвастливый -
10 Gaskogner
-
11 Gascon
-
12 gascón
1. adj 2. m -
13 guascone
-
14 Gascon
Общая лексика: гасконец, гасконский, гасконский диалект, хвастливый, хвастун -
15 Gascon
[`gæskən]гасконецгасконский диалектхвастунАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Gascon
-
16 Gaskogner
-
17 boire l'eau de ...
Dictionnaire français-russe des idiomes > boire l'eau de ...
-
18 tirer à conséquence
иметь (серьезные) последствия; создать прецедентcela ne tire pas à conséquence — это обойдется без последствий, это не имеет значения
sans tirer à conséquence — не оставляя последствий, ни к чему не ведя
Il offre sa démission, fait le geste de chercher une plume..., se garde de rien écrire, jugeant, en bon Gascon, que les paroles ne tirent jamais à conséquence. (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — Бернадотт выражает желание подать в отставку, делает вид, что ищет перо..., но не подает прошения, полагая как истый гасконец, что слова сами по себе ни к чему не обязывают.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer à conséquence
-
19 Gascon
сущ.общ. гасконец, пустое обещание -
20 guasco
сущ.общ. гасконец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАСКОНЕЦ — (фр. gascon). Уроженец провинции Гасконии, во Франции, жители которой отличаются своим хвастовством и преувеличениями; отсюда название гасконца придают вообще хвастливым людям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
гасконец — сущ., кол во синонимов: 1 • хвастун (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Леди Винтер — Milady de Winter Маргарита Терехова в роли Миледи Создат … Википедия
Караев, Кара Абульфаз-оглы — род. 5 февр. 1918 в Баку. Композитор. Герой Социалистического Труда (1978). Нар. арт. СССР (1959). Академик АН АзССР (1959). В 1930 1935 обучался на рабфаке Азерб. конс. по кл. ф п. Г. Г. Шароева. В 1935 1938 занимался в Азерб. конс. по кл.… … Большая биографическая энциклопедия
Д’Артаньян и три мушкетёра — Жанр музыкально приключенческая комедия Фильм плаща и шпаги Режиссёр Георгий Юнгвальд Хилькевич … Википедия
Три мушкетёра (фильм, 1961) — У этого термина существуют и другие значения, см. Три мушкетёра (значения). Три мушкетёра Les Trois Mousquetaires Жанр приключенческий фильм Режиссёр Бернар Бордери … Википедия
Д’Артаньян — Портрет д’Артаньяна с фронтисписа «Мемуаров...» Куртиля Шарль Ожье де Бац де Кастельмор, граф д’Артаньян (фр. Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d Artagnan, 1611, замок Кастельмор Гасконь 25 июня 1673, Маастрихт)& … Википедия
Три мушкетёра (фильм, 1921) — У этого термина существуют и другие значения, см. Три мушкетёра (значения). Три мушкетёра The Three Musketeers … Википедия
Д’Эспань, Жан-Луи-Брижит — Жан Луи Брижит д’Эспань Портрет Ж.Л. д’Эспаня Дата рождения 16 февраля 1769(1769 02 16) Место рождения … Википедия
Пёс в сапогах — Пес в сапогах Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефим Гамбург Автор сценария Владимир Валуцкий Роли озвучивали … Википедия
Шмыга, Татьяна Ивановна — Татьяна Шмыга … Википедия