-
1 аппарат для фальцовки гармошкой
npolygr. ZickzackfalzapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для фальцовки гармошкой
-
2 дверь, собирающаяся гармошкой
nconstruct. HarmonikatürУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь, собирающаяся гармошкой
-
3 книга, страницы которой сфальцованы гармошкой
npolygr. LeporellobuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга, страницы которой сфальцованы гармошкой
-
4 рулонный бесконечный формуляр, сфальцованный гармошкой
adjpolygr. LeporelloformularУниверсальный русско-немецкий словарь > рулонный бесконечный формуляр, сфальцованный гармошкой
-
5 собрать складками /гармошкой
vgener. schoppenУниверсальный русско-немецкий словарь > собрать складками /гармошкой
-
6 устройство для фальцевания гармошкой
npolygr. SpiralfalzerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для фальцевания гармошкой
-
7 фальц гармошкой
npolygr. Zickzackbruchfalz -
8 фальцевание [складывание] гармошкой
neng. (бумаги) FaltlageУниверсальный русско-немецкий словарь > фальцевание [складывание] гармошкой
-
9 фальцовка гармошкой
npolygr. Harmonikafalzung -
10 фальцовка гармошкой
npolygr. Harmonikafalzung -
11 фальцовка
-
12 гармошка
гармошка
Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка.
Примечания:
1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла.
2. На микрошлифе в осевой зоне под гармошкой обнаруживается нарушение сплошности металла, частицы включений и зоны ликвации.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
11. Гармошка
Ндп. Крупный надрыв
D. Grober Anbrüche
Е. Pipe
Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка.
Примечания:
1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла.
2. На микрошлифе в осевой зоне под гармошкой обнаруживается нарушение сплошности металла, частицы включений и зоны ликвации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гармошка
-
13 во время крушения вагоны врезались друг в друга
Универсальный русско-немецкий словарь > во время крушения вагоны врезались друг в друга
-
14 гармонь
* * ** * *гармо́|нь<- ни>ж Harmonika f, Ziehharmonika f, Schifferklavier ntстари́нная гармо́нь alte Harmonika f* * *n1) gener. Harmonika, Ziehhannonika2) colloq. Schifferklavier3) jocul. Quetschkommode, Zerrwanst4) auto. Balg (напр., в сочленённом автобусе) -
15 бланк
бланк м., сфальцованный гармошкой полигр. Leporelloformular n -
16 стопка
-
17 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
18 гармонь
-
19 гармонь
См. также в других словарях:
Гармошкой — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С мягкими складками. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармошкой — см. гармошка; в зн. нареч. Складками, со складками. Газета, сложенная гармо/шкой. Сапоги гармо/шкой. (с приспущенными голенищами, образующими складки) … Словарь многих выражений
складывание гармошкой — Складывание стопкой в гармошку специальной ленты бумаги с поперечной перфорацией. Такой тип бумаги часто применяется для распечатки на принтере больших документов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
Военный с гармошкой — Жарг. арест. Пассивный лагерный гомосексуалист, вступающий в оральные сношения. Кз., 120; УМК, 62 … Большой словарь русских поговорок
Гиря с гармошкой — Жарг. арм. Шутл. ирон. Сапог. Кор., 73 … Большой словарь русских поговорок
На хуя козе баян [когда пизда гармошкой]? — Неценз. Шутл. Зачем, для чего это нужно? (О чём л. абсолютно не нужном, излишнем, неподходящем). Мокиенко, Никитина 2003, 368 … Большой словарь русских поговорок
Чистяков, Фёдор Валентинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чистяков. Фёдор Чистяков … Википедия
Максимилиановский доспех — с забралом «гармошкой» … Википедия
Максимилиановский Доспех — с забралом гармошкой Максимилиановский доспех с гротескным забралом, на заднем плане максимилиановские доспехи с забралом гармошкой и воробьиный клюв Максимилиановский доспех германский доспех первой трети XVI века (или 1515 … Википедия
Максимиляновский Доспех — Максимилиановский доспех с забралом гармошкой Максимилиановский доспех с гротескным забралом, на заднем плане максимилиановские доспехи с забралом гармошкой и воробьиный клюв Максимилиановский доспех германский доспех первой трети XVI века (или… … Википедия
Максимиляновский доспех — Максимилиановский доспех с забралом гармошкой Максимилиановский доспех с гротескным забралом, на заднем плане максимилиановские доспехи с забралом гармошкой и воробьиный клюв Максимилиановский доспех германский доспех первой трети XVI века (или… … Википедия