-
1 grober Anbrüche
гармошка
Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка.
Примечания:
1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла.
2. На микрошлифе в осевой зоне под гармошкой обнаруживается нарушение сплошности металла, частицы включений и зоны ликвации.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
11. Гармошка
Ндп. Крупный надрыв
D. Grober Anbrüche
Е. Pipe
Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка.
Примечания:
1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла.
2. На микрошлифе в осевой зоне под гармошкой обнаруживается нарушение сплошности металла, частицы включений и зоны ликвации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grober Anbrüche
-
2 Balgschutz
-
3 Balg
сущ.1) общ. кожа (животного), туловище (куклы), киста, чучело, шкура2) разг. баловник, баловница, озорница, шалун, шалунья, озорник4) бот. колосковая чешуя5) тех. кузнечные мехи, сильфонное уплотнение, предохранительная гармошка (на направляющих), мехи, сильфон6) анат. мешок, мешочек7) ж.д. гармоника (межвагонного перевода), суфле8) авт. гармонь (напр., в сочленённом автобусе), пневморессора, гофрированный чехол, резинокордная оболочка (пневморессоры)9) лес. мех (воздуходувный)10) текст. кожица, шкурка небольших меховых животных, снятая чулком, сброшенная кожа (напр., змеи)11) электр. (en) сильфон12) пищ. выжимки, кожура, полова, выжатый плод, мякина, шелуха, шкурка (небольшого животного), снятая чулком13) свар. кузнечный мех, гармошка (на направляющих) -
4 Schutzbalg
сущ.1) тех. защитный чехол, предохранительная гармошка, предохранительный мех2) авт. защитный гофрированный чехол3) маш. защитная гармошка (для направляющих) -
5 Schutzbalg
m защитная гармошка ж. (для направляющих) маш.; защитный чехол м.; предохранительная гармошка ж.; предохранительный мех м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzbalg
-
6 Brummeisen
-
7 Faltenkoffer
-
8 Knautschkommode
f разг.гармонь, гармошка -
9 Mansardenklavier
n шутл. -
10 Mundharfe
-
11 Mundharmonika
-
12 Quetschkommode
-
13 Ziehharmonika
-
14 Aluminiumbalgenmantel
сущ.1) тех. алюминиевая оболочка (кабеля) типа "гармошка"2) электр. алюминиевая оболочка (кабеля) типаУниверсальный немецко-русский словарь > Aluminiumbalgenmantel
-
15 Alumuniumbalgenmantel
сущ.электр. алюминиевая оболочка (кабеля) типа "гармошка"Универсальный немецко-русский словарь > Alumuniumbalgenmantel
-
16 Balgenmantel
-
17 Brummeisen
сущ.общ. губная гармошка, тюрьма -
18 Faltstore
сущ.меб. шторы-гармошка -
19 Harmonikawand
сущ. -
20 Hexentreppe
сущ.иск. бумажная гармошка
См. также в других словарях:
гармошка — сущ. • гармоника • гармония • гармонь музыкальный инструмент) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. гармошка сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
ГАРМОШКА — ГАРМОШКА, гармошки, жен. (разг. пренебр.). То же, что гармоника в 1 знач. Надоел ты со своей гармошкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРМОШКА — ГАРМОШКА, и, жен. (разг.). 1. То же, что гармоника (в 1 знач.). Играть на гармошке. 2. перен. О том, что собрано в мягкие, тесно лежащие складки. Сапоги в гармошку, гармошкой (с голенищами, собранными в находящие друг на друга складки). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
гармошка — Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка. Примечания: 1. Между волнами гармошки могут возникать разрывы металла … Справочник технического переводчика
гармошка — ГОСТ 21014 88 Гармошка Deutsch: Grober Anbruche English: Pipe Ндп. Крупный надрыв, Усадка, Усадка вздутие, Усадочная раковина, Усадочная рыхлость Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости… … Металлургия. Терминология ГОСТ
гармошка — ГАРМОШКА, и, мн род. шек, дат. шкам, ж То же, что гармоника. Лобов, послушав, чего кричит Селиван, заперебирал пуговицы на ладах, гармошка, будто вспорхнувшая бабочка, замелькала рисунчатым коленкором своих мехов, и ее хозяин выдал скороговорицу… … Толковый словарь русских существительных
гармошка — [24/1] Автобус сцепка, два салона которого разделены резиновым проходом, позволяющим автобусу совершать поворот малого радиуса в городских условиях. Реже встречаются троллейбусы гармошки и трамваи гармошки. Там от метро ходит 123 автобус –… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Гармошка — 11. Гармошка Ндп. Крупный надрыв Усадка Усадка вздутие Усадочная раковина Усадочная рыхлость D. Grober Anbrüche Е. Pipe Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек прокатки от торца по плоскости листа, образовавшихся при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гармошка (металлургия) — гармошка Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек направления прокатки; образуется при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN cobble … Справочник технического переводчика
Гармошка — ж. разг. Клавишно пневматический музыкальный инструмент, представляющий собою подвижные меха с растягивающимися складчатыми стенками и с планками по обеим их сторонам, снабженными клавиатурой; гармонь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармошка — гармошка, гармошки, гармошки, гармошек, гармошке, гармошкам, гармошку, гармошки, гармошкой, гармошкою, гармошками, гармошке, гармошках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов