-
1 гаревая дорожка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гаревая дорожка
-
2 дорожка
жен.
1) path, walk идти по проторенной/ торной дорожке ≈ to keep to the beaten track, to stick to the beaten track перен. встретиться/столкнуться с кем-л. на узкой дорожке ≈ to run afoul of smb. пешеходная дорожка ≈ foot-path
2) strip of carpet (коврик) ;
stair-carpet( на лестнице) ;
runner
3) спорт track, lane беговая дорожка ≈ race way, running track, race track дорожка разбега ≈ runway спорт
4) авиац. runway
5) (в магнитофонной ленте) track, band звуковая дорожка ≈ sound-trackж.
1. path;
(в саду тж.) walk;
2. cпopт. track;
гаревая ~ cinder track;
тартановая ~ tartan track;
деревянная ~ wooden-board track;
~ для разбега approach;
3. (половик) strip of carpet;
(скатерть) runner;
4.: звуковая ~ sound track;
водная ~ lane;
лётная ~ runway. -
3 cüruflu yol
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cüruflu yol
-
4 cinders
-
5 the cinders
-
6 cinder track
гаревая дорожкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > cinder track
-
7 cinder track
-
8 cinder-path
-
9 шлак һибелгән юл
гаревая дорожка -
10 izdedžu celiņš
гаревая дорожка; дорожка гаревая -
11 гаревый
-
12 гаревый
-
13 cinder path
гаревая дорожка (напр. для мотоциклетных гонок) -
14 cinder track
гаревая дорожка (напр. для мотоциклетных гонок) -
15 cinder track
-
16 cinder
ˈsɪndə
1. сущ.
1) тлеющие угли
2) окалина, шлак, угольный мусор Syn: slag, scoria, dross
3) часто мн. зола;
пепел to burn to a cinder ≈ дать подгореть;
пережарить( пищу)
4) лава извергающегося вулкана
2. гл. сжигать, испепелять, обращать в пепел Syn: burn тлеющие угли часто pl зола;
пепел;
угольная крошка, пыль - the volcano ejected *s вулкан выбрасывал пепел - burnt to a * сильно подгоревший, сгоревший (о кушанье) шлак - * concrete (строительство) шлакобетон - * mill (техническое) шлакодробилка - * wool (техническое) шлаковата - * block( строительство) блок из шлакобетона окалина (the *s) pl (спортивное) гаревая дорожка (сленг) коньяк или виски, добавляемые в чай, молоко (американизм) (сленг) железнодорожный - * dick железнодорожный детектив - * shark вагонный шулер cжигать, обращать в пепел cinder (часто pl) зола;
угольный мусор;
пепел;
to burn to a cinder дать подгореть;
пережарить (пищу) cinder (часто pl) зола;
угольный мусор;
пепел;
to burn to a cinder дать подгореть;
пережарить (пищу) ~ сжигать, обращать в пепел ~ тлеющие угли ~ шлак, окалина ~ track =cinder-path ~ track =cinder-path cinder-path: cinder-path спорт. беговая, гаревая дорожка -
17 cinder-path
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cinder-path
-
18 piste
f1) след (зверя, человека)suivre (à) la piste — идти по следуêtre sur la piste de qn — напасть на чей-либо следêtre à la piste de qn — отправиться на поиски кого-либо••il est sur la piste d'une affaire разг. — у него наклёвывается одно делоmettre qn sur la bonne piste — направить кого-либо по верному путиpiste de descente — дистанция, трасса скоростного спуска ( в лыжном спорте)piste (de danse) — танцплощадка, место для танцев3) дорога ( без покрытия); тропа ( в джунглях), тропинка4) ав. лётная (взлётно-посадочная) полосаpiste d'envol, d'envoi, piste de décollage, piste de départ — взлётная полосаaborder la piste — заходить на посадкуdemander la piste — просить разрешения на посадку5) путь, трасса6) дорожка ( магнитной ленты) -
19 cinder-path
1) Общая лексика: беговая (гаревая) дорожка2) Макаров: гаревая дорожка -
20 Aschenbahn
См. также в других словарях:
ГАРЕВЫЙ — ГАРЕВЫЙ, ая, ое: гаревая дорожка дорожка для спортивного бега, езды со специальным покрытием из гари (во 2 знач.), шлаков. Состязания на гаревой дорожке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спидвей — Эта статья о дисциплине мотоспорта. О типе гоночных трасс см. Овальная трасса. Спидвей. Гонщики делают поворот … Википедия
Райков Валентин Фёдорович — Еще на стыке 50 х и 60 х годов прошлого века молодой Валентин Райков заставил спортивную Самару говорить о себе как об очень талантливом лыжнике, становясь призером знаменитой лыжной гонки на призы газеты «Волжская коммуна», выполнив норматив… … Википедия
спортивное сооружение — ▲ сооружение (какое) ↓ спортивный велодром. трек. мотодром. автодром. автомотодром. картинг. ипподром. кордодром. бассейн искусственный водоем. водная дорожка. трамплин спортивное сооружение для совершения прыжков (лыжный #). манеж. стадион… … Идеографический словарь русского языка
Райков, Валентин Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райков. Файл:Raykov.jpg Валентин Фёдорович Райков Райков Валентин Фёдорович советский лыжник, заслуженный тренер РСФСР по лёгкой атлетике. Биография Ещё на стыке 50 х и 60 х годов … Википедия
гарево́й — ая, ое и гаревый, ая, ое. прил. к гарь. || Посыпанный гарью (в 3 знач.). Гаревая дорожка … Малый академический словарь
Динамо (футбольный клуб, Барнаул) — Динамо … Википедия
Динамо (стадион, Барнаул) — Стадион «Динамо» Построен 1927 Вместимость 16 000 Домашняя команда Динамо (Барнаул) Размеры поля 104х67 … Википедия
Динамо Барнаул (футбольный клуб) — Динамо Полное название Футбольный клуб «Динамо Барнаул» Основан 1957 Стадион Стадион Динамо … Википедия
Динамо Барнаул — Динамо Полное название Футбольный клуб «Динамо Барнаул» Основан 1957 Стадион Стадион Динамо … Википедия
Урожай (футбольный клуб, Барнаул) — Динамо Полное название Футбольный клуб «Динамо Барнаул» Основан 1957 Стадион Стадион Динамо … Википедия