-
41 coquille
f1) раковина; ракушка••rentrer dans sa coquille — замкнуться в своей скорлупеsortir de sa coquille — выйти из своей норыcoquille Saint-Jacques — гребешок ( моллюск); рыбное блюдо, подаваемое на раковине2) скорлупа (ореховая, яичная)••coquille de noix — утлое судёнышко, скорлупка3) полигр. опечатка6) свод ниши ( в форме раковины)8) вазочка, сосуд в форме раковины9) кул. пирожок с творогом; завитушки из масла11) чашка эфеса (шпаги, кинжала); гарда ( рапиры)12) формат бумаги ( 44x56 см) -
42 pas-d'âne
m invar1) бот. мать-и-мачеха, камчужная трава2) вет. расширитель ( для открывания рта лошади при осмотре)4) уст. гарда ( эфеса) -
43 tsuba
-
44 arandela
I f2) тех. шайба; кольцевая прокладка3) гарда, чашка (копья, сабли)6) ист. гофрированный воротник; брыжи8) мор. орудийный люк9) pl Ам. обиняки; увёртки; отговорки10) pl Ам. см. arambel 2)II f Ал. зоол. -
45 cazoleta
-
46 gavilán
m3) кончик, остриё ( пера)5) см. garfio7) разг. вор, жулик8) мед. повязка, накладываемая на нос10) Арг., Чили влюблённый; ухажёр (прост.)•• -
47 guardamano
mгарда ( эфеса шпаги) -
48 guarnición
f1) украшение, отделка (платья и т.п.)2) оправа ( драгоценных камней)3) гарда ( эфеса шпаги)4) гарнизон5) прокладка (в водопроводной трубе и т.п.)6) арматура, оснастка -
49 recazo
-
50 taza
f1) чашка ( тж о содержимом)3) (тж taza de retrete) унитаз4) гарда; защитная дужка (у шпаги, сабли)5) Чили таз ( умывальный) -
51 coccia
-
52 coccia
-
53 coccia
-
54 culture
1) культура2) культивирование, выращивание; культивировать, выращиватьadhesive culture — 1) культура в капле среды на покровном стекле 2) культура прикрепившихся к субстрату клеток, адгезионная культура
blood culture — культура ( клеток) крови, гемокультура
cell culture — культура клеток, клеточная культура
civilized cell culture — культура нормальных [здоровых] клеток
droplet culture — капельная культура, культура в висячей капле
established culture — стабилизированная культура; линия клеток, клеточная линия
fallopian tube organ culture — органная культура фаллопиевых труб ( для оценки инфекционности Neisseria gonorrhoeae)
Garb's culture — роящаяся культура, культура Гарда (для обнаружения сальмонелл, экспрессирующих жгутиковые H-антигены)
growing culture — растущая [размножающаяся] культура, культура пролиферирующих клеток
hanging drop culture — капельная культура, культура в висячей капле
long-term marrow culture — культура декстеровского типа ( долгоживущая культура клеток костного мозга)
low density cell culture — культура с низкой плотностью клеток, разведённая культура; клеточная культура после пересева
microplate cell culture — культура клеток в микроплатах [микропанелях]
mixed lymphocyte culture — смешанная культура лимфоцитов, СКЛ
old culture — старая ( дегенерирующая) культура
organoid culture — органоподобная [органная] культура (культура, в которой сохраняются основные признаки дифференцировки клеток и морфогенеза данного органа)
passaged culture — пересеваемая [перевиваемая] культура
semiconfluent culture — субконфлюэнтная культура (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту)
soft-gel culture — культура в мягком геле (напр. агаровая культура)
spinner culture — культура с постоянным перемешиванием, спин-культура
stock culture — чистая культура; клеточный штамм
subconfluent culture — субконфлюэнтная культура (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту)
Wytlock-White culture — культура Витлокка-Уайта (длительная культура клеток костного мозга декстеровского типа, адаптированная для ранних предшественников B-лимфоцитов)
-
55 Garb's culture
Иммунология: роящаяся культура, культура Гарда (для обнаружения сальмонелл, экспрессирующих жгутиковые Н-антигены) -
56 Garda
Общая лексика: Гарда -
57 Lake Garda
-
58 basket guard
Фехтование: корзиночная гарда (вид гарды) -
59 bayonet guard
1) Военный термин: перекрестье клинкового штыка2) Оружейное производство: гарда клинкового штыка, перекрестие клинкового штыка -
60 crossguard
['krɒsgɑːd]Общая лексика: гарда в виде поперечины (на холодном оружии)
См. также в других словарях:
ГАРДА — Металлическая дужка, прикрепленная к рукоятке холодного оружия и служащая для предохранения кисти руки от удара противника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРДА дужка у рукояти сабли или шашки для… … Словарь иностранных слов русского языка
гарда — ы, д. garder. 1. Круглый металлический щиток или дужка на рукоятке шпаги, рапиры, сабли и т. п., предохраняющие кисть руки. БАС 2. Помимо утилитарной функции, гарда имела декоративное значение, она украшалась гравировкой, насечкой золотом и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гарда — щиток, пластинка, дужка, цуба Словарь русских синонимов. гарда сущ., кол во синонимов: 5 • дужка (11) • озеро … Словарь синонимов
ГАРДА — (франц. garde основное значение охрана), часть эфеса клинкового холодного оружия, служащая для защиты от удара кисти руки … Большой Энциклопедический словарь
гарда — (белорус. от гардовица разная огородная зелень, и литов. gardus вкусный). Термин, употребляемый в прилегающей к Литве части Белоруссии и в самой Литве (в основном в пограничных с Белоруссией районах) для обозначения смеси мятого вареного… … Кулинарный словарь
гарда — Защитное устройство сложной объемной формы с кольцевыми, чашеобразными и спиралевидными элементами. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN guard DE die Glocke … Справочник технического переводчика
Гарда — ГАРДА, металл. скоба, прикрѣпленная къ рукояткѣ холод. оружія для защиты кисти руки отъ ударовъ противника. Г. или расширяется въ мѣстѣ соединенія рукоятки съ клинкомъ, или развѣтвляется на двѣ (палашъ), или на три части (сабля). Будучи… … Военная энциклопедия
Гарда — Гарда: Гарда (Lago di Garda) самое большое озеро в Италии; Гарда (Isola di Garda) самый большой остров на итальянском озере Гарда. Гарда (Garda) коммуна в Италии, климатический курорт на берегу озера Гарда; Гарда или гард часть эфеса… … Википедия
Гарда — (Garda), озеро на С. Италии у юж. подножия Альп. Пл. 370 км², сред. глубина 136 м, макс. 346 м. Занимает впадину, выпаханную древним ледником, спускавшимся с Альп. Вытекает р. Минчо (приток р. По). Укрытые от холодных ветров берега озера… … Географическая энциклопедия
Гарда — (Garda) озеро на С. Италии, у подножия Альп; южной часть на Ломбардской низменности. Расположено на высоте 65 м, площадь 370 км2, глубина до 346 м. Котловина Г. тектоническая впадина, обработанная плейстоценовыми концевыми ледниками.… … Большая советская энциклопедия
Гарда — ы; ж. [франц. garde охрана] Металлический щиток для защиты кисти руки, расположенный между клинком и рукояткой холодного оружия (шпаги, рапиры и т.п.) или дужка на рукоятке сабли. * * * Гарда (Garda), озеро на севере Италии, у подножий Альп.… … Энциклопедический словарь