-
1 гамь
сущ.1) печа́ль, грусть, тоска́кешене эш картайтмый, гамь картайта — (посл.) челове́ка ста́рит не труд, а печа́ль
күзләрендә моң вә гамь — в глаза́х (его́, её) грусть и печа́ль
сиңа ни гамь? — а тебе́ что за печа́ль?
2) забо́та, хло́потыяшәү гаменә күмелү — преда́ться жи́зненным хло́потам
барлык гамен укуга бирү — все свои́ стара́ния напра́вить на учёбу, стара́тельно учи́ться
гаилә гаме — забо́та, хло́поты о семье́
дөнья гаменнән ваз кичү — отре́чься от земны́х забо́т
••гамендә (дә) юк — хо́ть бы что, и в ус не ду́ет
-
2 gamin
-
3 gamin
[ʹgæmæŋ] nгамен, беспризорник, уличный мальчишка -
4 Gamin
-
5 gamin
-
6 Gamin
сущ.франц. гамен, озорник, уличный мальчишка, шалун -
7 көз
сущ.о́сень || осе́нний (воздух, период)иртә көз — ра́нняя о́сень
көзгә таба — к о́сени
көз челләсе — разга́р о́сени
үткән көз — про́шлой о́сенью
көзгә калдыру — оста́вить на о́сень
көз гамен яз уйла — (посл.) ≈≈ гото́вь са́ни ле́том (букв. об о́сени ду́май весно́й)
- көз буе- көз буенча -
8 gamin
fr.nounбеспризорник; уличный мальчишка* * *(n) беспризорник; гамен; уличный мальчишка* * *беспризорник; уличный мальчишка* * *[gam·in || 'gæmɪn] n. уличный мальчишка, беспризорник -
9 gamin
См. также в других словарях:
ГАМЕН — (франц. gamin). Уличный мальчишка в Париже. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАМЕН уличный мальчишка. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Гамен — Гамен, Алексей Юрьевич Алексей Юрьевич Гамен 18 мая 1773 – 11 июня 1829 Портрет А.Ю.Гамена мастерской … Википедия
гамен — сущ., кол во синонимов: 1 • мальчишка (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гамен — ■ Этому слову всегда предшествует «парижский». ■ Неизменно обладает остроумием … Лексикон прописных истин
гамен — а, м. gamin m. Уличный мальчишка, сорванец. Bien que ça de cailloux, excusez du peu! заметил другой зеленоватый юноша, считавший себя завзятым кокодесом и поэтому старательно испещрявший свою речь вульгарными оборотами парижских гаменов и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гамен, Алексей Юрьевич — генерал лейтенант; родился 18 мая 1773 г. в гор. Гжатске Смоленской губ. Предки его принадлежали к иностранцам, вызванным в Россию в XVII веке для образования первых регулярных войск. Отец его был лейб медиком при Дворе Императрицы Екатерины II.… … Большая биографическая энциклопедия
гамен де бульвар — * gamin de boulevard. Уличный мальчишка. Я видела на улицах этих гимназистов. Представить себе нельзя, что это за общество! Настоящие gamins de boulevard. 1878. Е. Марков Чернозем. поля 1 130 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гамен де пари — * gamin de Paris. Парижский уличный мальчишка, сорванец. Между прочим при майоре Притвице находится в услужении маленький француз, un gamin de Paris, которого он, как сам рассказывает, формирует и наказывает пощечинами и драньем за волосы и за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гамен, Алексей Юрьевич — Алексей Юрьевич Гамен Портрет А.Ю.Гамена мастерской … Википедия
гамен — (фр. gamin) детиште, мангуп палавник … Macedonian dictionary
гамен — същ. уличник, негодяй, нехранимайко, безделник, лумпен, негодник, невъзпитан, безсрамник, хулиган същ. дрипльо, парцалан … Български синонимен речник