Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

гамбург

  • 101 hamburgh

    noun
    1) сорт черного винограда
    2) гамбургская порода кур
    * * *
    (n) бифштекс по-гамбургски; гамбург; гамбургская порода мелких кур-несушек; гамбургский мускат
    * * *
    = Hamburg I
    * * *
    I = Hamburg I II сущ. 1) сорт черного винограда 2) гамбургская порода кур

    Новый англо-русский словарь > hamburgh

  • 102 Lille Baelt

    Бельт Малый Один из проливов, соединяющих Балтийское м. с прол. Каттегат. Ок. 130 км, наименьшая ширина 0.5 км, глубина от 10-15 м на севере до 25-35 м на юге. В суровые зимы замерзает. Через Бельт Малый построены железнодорожный мост (на магистрали Гамбург – Копенгаген – Стокгольм) и 2 автомобильных моста.

    Англо-русский словарь географических названий > Lille Baelt

  • 103 homburg (hat)

    ['hɔmbəːg(,hæt)]
    хо́мбург (мужская фетровая шляпа с узкими, немного загнутыми полями и продольной вмятиной на мягкой тулье)
    названа по г. Гамбург, где впервые делались такие шляпы

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > homburg (hat)

  • 104 homburg (hat)

    ['hɔmbəːg(,hæt)]
    хо́мбург (мужская фетровая шляпа с узкими, немного загнутыми полями и продольной вмятиной на мягкой тулье)
    названа по г. Гамбург, где впервые делались такие шляпы

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > homburg (hat)

  • 105 Axel Springer Verlag AG

    «Аксель Шпрингер Ферлаг АГ»
    газетно-издательский концерн в Германии, крупнейший в Зап. Европе; основан в 1947 А. Шпрингером, Гамбург; с 1970 — акционерное общество

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Axel Springer Verlag AG

  • 106 Bürgerschaft

    f
    парламент
    города-земли Гамбург и города-земли Бремен в Германии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bürgerschaft

  • 107 Deutsche Presse-Agentur

    Дойче Прессе-агентур (ДПА)
    мировое информационное агентство в Германии, акционерное общество; основано в 1949, Гамбург

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsche Presse-Agentur

  • 108 Elbe

    f чешск. Labe
    Эльба, Лаба
    река в Чехии и Германии, длина 1.165 км; берет начало в Судетах, пересекает Северо-Германскую низменность, впадает в Северное море; притоки: Йизера, Влтава, Заале, Хафель; соединена каналами с реками Везер, Эмс, Рейн, Одер и др., Кильским каналом с Балтийским морем; на Эльбе — города Дрезден, Магдебург, Гамбург

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Elbe

  • 109 Labe

    f чешск. Labe
    Эльба, Лаба
    река в Чехии и Германии, длина 1.165 км; берет начало в Судетах, пересекает Северо-Германскую низменность, впадает в Северное море; притоки: Йизера, Влтава, Заале, Хафель; соединена каналами с реками Везер, Эмс, Рейн, Одер и др., Кильским каналом с Балтийским морем; на Эльбе — города Дрезден, Магдебург, Гамбург

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Labe

  • 110 Freie Städte

    pl
    вольные города
    немецкие города, освободившиеся из-под власти феодального сеньора и добившиеся самоуправления с 13 - нач. 14 в.; ныне статус вольных городов имеют ганзейские города Бремен и Гамбург

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Freie Städte

  • 111 Hamburg

    n
    Гамбург
    город-земля в Германии на р. Эльбе в 110 км от Северного моря; второй по величине город страны; площадь 755 км2, население 1,7 млн.; мосты и 450-метровый туннель соединяют берега Эльбы; с 13 в. член Ганзы; 1815 — вольный город; транспортный узел, важнейший морской и речной порт («das Tor zur Welt»); промышленный, финансовый и культурный центр; судо-, авиастроение, электротехническая, нефтеперерабатывающая, химическая промышленность, цветная металлургия, кинопромышленность; метрополитен, университет, Институт ядерных исследований, Государственная опера, многочисленные музеи (исторический, этнографический, искусства и ремесел и др.), церкви (в числе которых церковь Св. Михаила в стиле барокко с башней «Михель» — символом города), зоопарк Гагенбека, памятник Генриху Гейне

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hamburg

  • 112 Hansestadt

    f
    ганзейский город
    города — члены Ганзы; в Германии это историческое название сохранили Гамбург, Бремен, Любек, Грайфсвальд, Росток, Висмар и Штральзунд

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hansestadt

  • 113 Nordsee

    f
    Северное море
    часть Атлантического океана у берегов Северной и Центральной Европы; омывает северо-западное побережье Германии (земли Нижняя Саксония и Шлезвиг-Гольштейн); средняя глубина 70 м, наибольшая — 725 м, в южной части — отмели; сильные приливы и отливы; впадают реки Рейн, Эмс, Везер, Эльба; рыболовство, добыча нефти и газа, интенсивное судоходство; крупнейшие немецкие порты — Бремен, Гамбург

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nordsee

  • 114 Senat

    m
    1. сенат
    правительство (магистрат) городов Берлин, Вена, Бремен и Гамбург
    2. ученый совет
    орган самоуправления вуза; наряду с профессорами и преподавателями в его состав входят представители от студентов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Senat

  • 115 FC Hamburg

    English-Russian media dictionary > FC Hamburg

  • 116 Hamburg·o

    гп. Гамбург.

    Эсперанто-русский словарь > Hamburg·o

  • 117 Hamburgh

    г. Гамбург

    Англо-русский географический словарь > Hamburgh

  • 118 sack in/sack out

    отбиваться (от слова отбой), ""давить на массу"", т.е. долго и хорошо спать: Август 1960 года. Гамбург. Пятеро молодых парней в коже и черных рокерских солнцезащитных очках. Группа ""Битлз"" из Ливерпуля. Парни впервые приехали выступать в одном немецком ночном клубе, и импресарио Бруно заводит молодых англичан в так называемую костюмерную, где музыканты. предположительно должны будут отдыхать и готовиться к выступлению.— Ugly place. Where are you guys gonna sack in? — Ужасное место. А где вы. ребята, собираетесь здесь давить на массу?-— спрашивает Пол Маккартни Джона Леннона. Джорджа Харрисона, Стюарта Сатклиффа и Пита Бэста, последними переступая порог этого бывшего туалета.

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > sack in/sack out

  • 119 Antwerp-Hamburg range

    English-russian dctionary of contemporary Economics > Antwerp-Hamburg range

  • 120 hamburg

    Персональный Сократ > hamburg

См. также в других словарях:

  • Гамбург — город земля, Германия, Упоминается в 715 г. как Hammaburg; название от ср. верх. нем. ham залив, изгиб реки , burg укрепленный город , т. е. город на берегу речного залива . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е …   Географическая энциклопедия

  • Гамбург — второй по величине город Германии. Многообразный, масштабный, полный энергии, роскошный в центре, зеленый на окраинах, с бесчисленными… …   Города мира

  • Гамбург — Гамбург. Корабль музей Рикмер Рикменс. ГАМБУРГ, город в Германии, на реке Эльба. 1,6 млн. жителей. Главный порт страны на Северном море (грузооборот около 60 млн. т); международный аэропорт. Метрополитен. Крупный центр судостроения и судоремонта; …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ГАМБУРГ — Гамбург. Портовая часть города Гамбург. Портовая часть города [нем. Hamburg, от средневерхненем. ham залив, изгиб реки, burg укрепленный город; от сакс. Hamma окруженное канавами место на берегу реки], город на севере Германии, адм. центр… …   Православная энциклопедия

  • ГАМБУРГ — ГАМБУРГ, город в Германии, на реке Эльба. 1,6 млн. жителей. Главный порт страны на Северном море (грузооборот около 60 млн. т); международный аэропорт. Метрополитен. Крупный центр судостроения и судоремонта; авиастроение, цветная металлургия,… …   Современная энциклопедия

  • Гамбург — (Hamburg) важнейший из германских вольных городов и первыйморской торговый город Германии и европейского материка, на правомберегу Эльбы, при впадении Альстера, в 110 км. от впадения Эльбы вНемецкое море. В северовосточной части города Альстер… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • гамбург — сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • земля (106) • команда (163) • …   Словарь синонимов

  • Гамбург, Н. — Гамбург, Н.учит., авт. букваря для взрослых (Шавли, 1901).Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гамбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбург (значения). Земля Вольный и ганзейский город Гамбург Freie und Hansestadt Hamburg …   Википедия

  • Гамбург — (Hamburg, Hansestadt Hamburg)         крупнейший город и порт в ФРГ, один из главных центров внешней торговли, промышленности, банковского и страхового дела. Расположен на обоих берегах Эльбы, в 110 км от её впадения в Северное море.… …   Большая советская энциклопедия

  • Гамбург — (Hamburg), город в Германии, на р. Эльба, в 110 км от Северного моря. Образует самостоятельную административную единицу  землю Гамбург. Население 1,7 млн. человек (1995). Транспортный узел: главный морской и речной порт страны (грузооборот свыше… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»