-
21 булыжная мостовая
adjgeol. Auslesedecke (скопление валунов и гальки в пустынях), Deflationsrückstand (скопление валунов и гальки в пустынях в результате выдувания), Steinpflaster (обильное скопление валунов в пустынях в результате выдувания) -
22 галька Петоски
ngeol. Petoskey-Agates (гальки обломков окремнённых колониальных кораллов, продаваемых как сувениры, штат Мичиган, США), Petoskey-Steine (гальки обломков окремнённых колониальных кораллов, продаваемых как сувениры, штат Мичиган, США) -
23 булыжная мостовая
adjgeol. Auslesedecke (скопление валунов и гальки в пустынях), Deflationsrückstand (скопление валунов и гальки в пустынях в результате выдувания), Steinpflaster (обильное скопление валунов в пустынях в результате выдувания) -
24 скопление песка
n1) geol. Kiesnest (гравия, гальки), Kiesschüttung (гравия, гальки)2) road.wrk. Stauwirkung des Sandes -
25 титанфавас
n -
26 априкотин
ngeol. Apricotin (кварцевые гальки абрикосового цвета, США) -
27 залежь хрящеватого песка
ngeol. Kieslager (гравия, гальки)Универсальный русско-немецкий словарь > залежь хрящеватого песка
-
28 защитный слой на откосе
Универсальный русско-немецкий словарь > защитный слой на откосе
-
29 зонохлорит
-
30 лотковый транспортёр
adj1) eng. Trogbandförderer, Trogförderer, Trogschneke (например для транспортирования сыпучих материалов (размер зерен от песка до гальки, но может быть разумеется и крупнее))2) mining. Sattelwagen3) shipb. KratzerfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > лотковый транспортёр
-
31 ориентированное расположение
adj1) geol. Einregelung (напр., кристаллов в породах, гальки в конгломератах), Einregelungslage2) chem. Einregelung (напр. кристаллов в породах)Универсальный русско-немецкий словарь > ориентированное расположение
-
32 фавас
ngeol. Favas, Titanfavas (скатанные гальки гидратов окислов титана из россыпей Южной Америки) -
33 цирконфавас
-
34 дамба
(ж)Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);
дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);
оградительная дамба — Absperrdamm (m);
сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);
продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);
площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);
дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);
материал тела дамбы — Dammmaterial (n);
возведение дамбы — Dammausbau (m);
размыв дамбы — Dammausspülung (f);
банкет дамбы — Dammbankett (n);
откос дамбы — Dammböschung (f);
разрушение дамбы — Dammbruch (m);
подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);
головная часть дамбы — Dammkopf (m);
бровка дамбы — Dammrand (m);
брешь в дамбе — Dammscharte (f);
берма дамбы — Dammstufe (f);
дамба обвалования — Deichdamm (m);
береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);
грунтовая дамба — Erdwall (m);
дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);
вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);
речная дамба — Flussdamm (m);
дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);
дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);
вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);
основная дамба — Hauptdeich (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);
противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);
дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);
струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);
струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);
габионная дамба — Steinkorbdamm (m);
земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);
галечниковая дамба — Gerölledamm (m);
каменная дамба — Mauerdamm (m);
дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);
дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);
ряжевая дамба — Gerölldamm (m);
насыпная дамба — Schüttdamm (m);
намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);
песчаная дамба — Sanddamm (m);
плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);
-
35 общее название
общее название с. вискозного, медноаммиачного и ацетатного штапельного волокна Zellwolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > общее название
-
36 пласт
пласт м., опасный по внезапным выбросам геол.,горн. auswurfgefährdetes Flöz nпласт м., опасный по горным ударам gebirgsschlaggefährdetes Flöz nпласт м. средней мощности Flöz n mittlerer Mächtigkeit; геол. mittelmächtiges Flöz n; mittleres Flöz n -
37 фильтр медленный
фильтр медленный
Фильтр с мелкозернистой загрузкой, работающий без коагулирования воды, для осветления воды со скоростью фильтрования 0,1 - 0,3 м3/час через фильтрующий слой песка, уложенного на поддерживающем слое из гравия, гальки или щебня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр медленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гальки — топоним: Беларусь Гальки деревня, Бешенковичский сельсовет, Бешенковичский район, Витебская область Гальки деревня, Холопеничский сельсовет, Крупский район, Минская область См. также Галька … Википедия
ГАЛЬКИ — круглые камешки, окатанные и выглаженные ледниками или потоками. Образуют иногда громадные скопления (галечник) в устьях горных рек: напр. в устье р. Чороха в Батуми, причем весь г. Батум построен на толще галек, вынесенных р. Чорохом в море и… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЛЬКИ — окатанные обломки г. п. размером от 10 до 100 мм. Форма галек может быть разл., она зависит гл. обр. от вещественного состава, текстурных и структурных особенностей п., от первоначальной формы обломков, а также от характера среды переноса.… … Геологическая энциклопедия
Гальки — В отличие от валунов (см. это слово), у которых часто наблюдаются округленные ребра, гальками называют обломки горных пород яйцевидные, круглые или плоские, вполне окатанные ледниками или горными ручьями и потоками. Хотя, таким образом, вообще не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕНТИФАКТЫ (“ЭОЛОВЫЕ ГАЛЬКИ”) — изл. син. термина ветрогранники. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
инструмент для подъёма крупной гальки и обломков металла с забоя скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coil drag … Справочник технического переводчика
ледниковые гальки с плоскими поверхностями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN faceted pebbles … Справочник технического переводчика
Азильские гальки — предметы азильской культуры раннего мезолита, обнаруженные на территоррии Франции. Названы по пещере Mas d Azil в департаменте Арьеж в северных предгорьях Пиренеев. Эдуар Пьет открыл более 200 грубо раскрашенных красной охрой галек. Узоры –… … Грамматологический словарь
Азильская культура — Азильцы, обитатели пещеры в мезолитическое время, как и их мадленские предшественники, занимались охотой на диких животных, состав которых, однако, уже резко изменился. Полностью исчезли представители древней арктической фауны. Место северного… … Всемирная история. Энциклопедия
Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Грунт (значения). Грунт (нем. Grund основа, почва) любые горные породы, почвы, осадки, техногенные (антропогенные) образования, представляющие собой многокомпонентные, динамичные… … Википедия
Грунт (почва) — Грунт (нем. grund основа, почва) горные породы (включая почвы), техногенные образования, залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания, представляющие собой многокомпонентную и многообразную геологическую систему и являющиеся объектом… … Википедия