-
1 заливка гальваностереотипа
Русско-английский технический словарь > заливка гальваностереотипа
-
2 гальваноотложение для гальваностереотипа
Makarov: electrotype shellУниверсальный русско-английский словарь > гальваноотложение для гальваностереотипа
-
3 матрица для гальваностереотипа
Engineering: electroformУниверсальный русско-английский словарь > матрица для гальваностереотипа
-
4 оттиск с гальваностереотипа
Engineering: electrotypeУниверсальный русско-английский словарь > оттиск с гальваностереотипа
-
5 подложка гальваностереотипа
Polygraphy: backup plateУниверсальный русско-английский словарь > подложка гальваностереотипа
-
6 подложка для гальваностереотипа
Polygraphy: back-up plateУниверсальный русско-английский словарь > подложка для гальваностереотипа
-
7 прецизионная подложка для гальваностереотипа
Polygraphy: precision back-up plateУниверсальный русско-английский словарь > прецизионная подложка для гальваностереотипа
-
8 сплав для заливки гальваностереотипа
Engineering: backing alloyУниверсальный русско-английский словарь > сплав для заливки гальваностереотипа
-
9 подложка гальваностереотипа
Русско-английский политехнический словарь > подложка гальваностереотипа
-
10 заливка гальваностереотипа
backing up полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заливка гальваностереотипа
-
11 матрица для гальваностереотипа
Русско-английский политехнический словарь > матрица для гальваностереотипа
-
12 оттиск с гальваностереотипа
Русско-английский политехнический словарь > оттиск с гальваностереотипа
-
13 необработанная подложка
Русско-английский новый политехнический словарь > необработанная подложка
-
14 заливка
1) flood
2) flooding
3) pouring
– заливка гальваностереотипа
– заливка двигателя
– заливка карты
– заливка компаундом
– заливка металла
– заливка насоса
– заливка перколятора
– заливка подшипников
– заливка раствора
заливка вкладыша подшипника — shell-lining
заливка дефектов на отливках — casting-in
заливка форм вакуумным всасыванием — vacuum suction casting
заливка форм под давлением — pressure die casting
свободная заливка форм — gravity casting
-
15 выколачивание
1) Engineering: beating out, brush molding (при ручном матрицировании), knocking out, planing down (формы)2) Metallurgy: knock-out (прут для выколачивания)3) Polygraphy: hammering up, planing down4) Textile: beating5) Food industry: tapping6) Makarov: brush moulding (при ручном матрицировании), bumping (напр. гальваностереотипа), drift-bolt (болт для выколачивания), planer (брусок для выколачивания печатной формы)7) Microsoft: knockout -
16 заливка
2) Medicine: blocking (гистологического препарата в застывающие среды), embedding (гистологического препарата)3) Military: (двигателя) priming4) Engineering: cast, cast molding, casting, cementation, cementing, charge, fanging (насоса), fill, filling up, filling-in, flowing (метод нанесения покрытий), insert molding, potting (компаундом), pouring (металла в изложницы), priming, priming pouring6) Automobile industry: backing-up (гальваностереотипа), charging, lining (вкладыша), priming (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)7) Forestry: priming (насоса перед пуском)8) Metallurgy: casting (металла в форму), pouring-in, pouring-in (напр. жидкого чугуна)9) Electronics: sealing10) Information technology: flood, flood fill, flood filling, seal, sealing-in11) Oil: color (карты), embedment, flooding (затопление), priming (насоса перёд пуском), topping up13) Astronautics: filling-up14) Cartography: paint15) Mechanic engineering: running-in (подшипника)16) Drilling: lining (вкладыша подшипника)17) Automation: filler18) Cables: casting (форм), sealing-in (компаундом)19) Makarov: embedding (препарата), flowing (метод нанесения ПК), imbedding (препарата), priming (двигателя), priming (насоса)20) Electrochemistry: fill up21) Microsoft: Bucket tool22) Software: Paint Bucket Tool -
17 разборная металлическая подставка
Polygraphy: patent base, patent base (для крепления гальваностереотипа)Универсальный русско-английский словарь > разборная металлическая подставка
-
18 рихтовка
1) General subject: trueing2) Military: surfacing3) Engineering: alignment, dressing, leveling, lining, realignment4) Construction: top-dressing, track lining (железнодорожного пути), aligning (пути)5) Railway term: gagging, realigning (пути), setting6) Automobile industry: flattening, levelling, peening7) Forestry: hammer hardening, leveling (пил), tensioning8) Metallurgy: straightening, truing9) Polygraphy: flattening (стереотипа), leveling (напр. гальваностереотипа), slabbing, slabbing (гальваностереотипов) -
19 гальваноотложение
с. electrotype shellРусско-английский большой базовый словарь > гальваноотложение
-
20 заливка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Back-up plate — Подложка для гальваностереотипа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bumping — Толчок; Выколачивание (напр. гальваностереотипа); Местное изменение размера растровых элементов (путём использования при экспонировании контактных масок) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electroform — Матрица для гальваностереотипа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electrotype shell — Гальваноотложение для гальваностереотипа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electrotype — Гальваностереотип || изготовлять гальваностереотип; Оттиск с гальваностереотипа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Leveling — Выравнивание, рихтовка (напр. гальваностереотипа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Patent base — Разборная металлическая подставка (для крепления гальваностереотипа) … Краткий толковый словарь по полиграфии