-
1 галтель
техн.1) ( столярный рубанок) жолобни́к, -ка́, галте́ль, -ля2) ( желобок) жолобо́к, -бка́3) ( планка) плі́нтус -
2 галтель
техн.1) ( столярный рубанок) жолобни́к, -ка́, галте́ль, -ля2) ( желобок) жолобо́к, -бка́3) ( планка) плі́нтус -
3 галтель
техн. га́лтель, вы́кружка -
4 галтель
круглий гебель (р. -бля).* * *тж. галт`ель; спец.1) ( род планки) плі́нтус2) ( фигурный рубанок) галте́ль, -лі, жолобни́к, -а -
5 галтель
галте/ль, -лі -
6 fillet
? галтель -
7 fillet
1. n1) стрічка; пов'язка (наголову)2) кул. філе (й)3) буд. обідок; багет; поясок; плінтус4) заглиблення; жолобок5) текст. кромка, крайка, смужка2. v1) обв'язувати стрічкою (пов'язкою)2) готувати філе (й)3) прикрашати обідком (поясом)* * *I [`filitˌ filei] n2) кyл. філе(е)3) cпeц. ободок, багет, поясок; галтель, жолобник; заглиблення, жолобок4) cпeц. кромка; смужкаII [`filitˌ filei] v2) кyл. філетувати, готувати філе3) прикрашати ободком, поясом ( у палітурній справі) -
8 plane
1. n1) площина2) рівень; стадія (розвитку)3) грань (кристала)4) гірн. відкаточна галерея5) бремсберг; схил6) розм. літак7) ав. несуча поверхня; крило (літака)8) тех. рубанок; струг9) кельма10) бот. платан2. adjплоский; площинний3. v1) ширяти2) ав. планерувати3) розм. подорожувати на літаку4) стругати; скребти5) вирівнювати, вигладжувати* * *I [plein] n1) площинаplane of reference — cпeц. базисна площина
axis /axial/ plane — мaт. площина симетрії
3) рівень, стадія ( розвитку)4) літак5) aв. несуча поверхня, крило ( літака)6) гipн. відкотна галерея; скат, бремсберг7) гeoл. площина, паралельна кліважуII [plein] aплоский; площинний; рівнийIII [plein] v1) ширяти2) aв. планерувати4) мop. глісуватиIV [plein] n1) тex. рубанок; струг; калівкаjack /incline/ plane — шерхебель
smoothing /shooting/ plane — фуганок
grooving /plough/ plane — пазовик
2) бyд. гладилка; кельняV [plein] v; тех.1) стругати; скоблити; зістругувати (plane away, plane down, plane off)2) вирівнювати; вигладжуватиVI [plein] n; бот. -
9 quirk
1. n1) гра слів, каламбур2) дотеп3) виверт, викрутас; хитрощі; химера, викрут4) розчерк пера, закруток (малюнка)5) архт. невеликий жолобок6) галтель; долото каменяра7) муз. варіація8) розм. курсант льотного училища2. v1) каламбурити2) глузувати; єхидствувати; говорити уїдливо; кепкувати, висміювати* * *I n1) каламбур, гра слів; дотеп2) поворот, вигин; виверт; примха3) розчерк пера; завиток ( малюнка)4) apxiт. невеликий жолобок; гальтель; долото муляра5) мyз. варіаціяII vкаламбурити; насміхатися; шпигати ( словами), єхидствувати; висміюватиIII n; сл. -
10 fillet
I [`filitˌ filei] n2) кyл. філе(е)3) cпeц. ободок, багет, поясок; галтель, жолобник; заглиблення, жолобок4) cпeц. кромка; смужкаII [`filitˌ filei] v2) кyл. філетувати, готувати філе3) прикрашати ободком, поясом ( у палітурній справі) -
11 plane
I [plein] n1) площинаplane of reference — cпeц. базисна площина
axis /axial/ plane — мaт. площина симетрії
3) рівень, стадія ( розвитку)4) літак5) aв. несуча поверхня, крило ( літака)6) гipн. відкотна галерея; скат, бремсберг7) гeoл. площина, паралельна кліважуII [plein] aплоский; площинний; рівнийIII [plein] v1) ширяти2) aв. планерувати4) мop. глісуватиIV [plein] n1) тex. рубанок; струг; калівкаjack /incline/ plane — шерхебель
smoothing /shooting/ plane — фуганок
grooving /plough/ plane — пазовик
2) бyд. гладилка; кельняV [plein] v; тех.1) стругати; скоблити; зістругувати (plane away, plane down, plane off)2) вирівнювати; вигладжуватиVI [plein] n; бот. -
12 Гальмей
Гальтель см. Галмей, Галтель.
См. также в других словарях:
ГАЛТЕЛЬ — 1) особого рода столярный инструмент для строгания; 2) неширокий карниз в виде дорожки с продольными выпуклостями и впадинами, выструганная галтелем. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
Галтель — – полукруглый желобок в столярных деталях, а также деревянная планка, брусок с выемкой, например плинтус, прикрывающий щели в стыках соединений. [Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э. С., 1994] Галтель – 1. Деревянная рейка с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Галтель — столярный инструмент для выстругивания желобков и валиков разной ширины, глубины и с различным радиусом закругления. См. также: Режущие инструменты Столярные инструменты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
галтель — утолщение; желобок, плинтус, рубанок, скругление, рейка Словарь русских синонимов. галтель сущ., кол во синонимов: 7 • голтель (3) • … Словарь синонимов
галтель — (галтирь) (нім. виїмка) 1. Профільована дерев яна планка, що закриває стик стіни і підлоги або поділяє стіну на ділянки. Прийнято відрізняти: галтель фальшиву виконану з дюймової дошки. 2. Штукатурний перехід у формі викружки від стіни до стелі.… … Архітектура і монументальне мистецтво
ГАЛТЕЛЬ — (от нем. Hohlkehle выемка желобок), 1) скругление внутренних и внешних углов на деталях машин, в литейных формах и т. п.2) Узкая планка, прикрывающая щели в стыках соединений, напр., деталей мебели.3) Столярный рубанок для выстругивания на… … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛТЕЛЬ — ГАЛТЕЛЬ, галтели, жен. (от нем. Hohlkehle) (стол.). 1. Выстроганный желобок, выемка. 2. Фигурный рубанок для строгания карнизов, багетов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Галтель — I галтель м., галтель ж. 1. Выструганный полукруглый желобок, выемка. 2. Деревянная планка, прикрывающая щели в стыках соединений. 3. Скругление угла на деталях машин, в литейных формах и т.п. II галтель м., галтель ж. Столярный инструмент для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГАЛТЕЛЬ — жен., нем. (Hohlkehle) голтель, голтыль, рубанок или струг, у которого железко и самая колодка выпуклы; ·противоп. штаб. | Полоса, желобок проведенный этим рубанком, карнизец; дорожка, каветь; на столбах или колоннах она называется ложкой.… … Толковый словарь Даля
ГАЛТЕЛЬ — место перехода от одного размера диаметра вала (оси) к другому разме … Технический железнодорожный словарь
Галтель — (от нем. Hohlkehle желобок, выемка) имеет несколько значений[1]: Скруглённый желобок (выемка), а также столярный инструмент для выстругивания желобков (выкружек), валиков, багетов. Планка, прикрывающая стыки деталей (например, мебели). В… … Википедия