Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

галок

  • 1 считать

    165a Г несов.сов.
    счесть 1. (без сов.) кого-что, без доп. (arve) lugema, loendama, arvutama, arvestama; \считать до десяти kümneni lugema, \считать деньги raha lugema, уметь \считать arvutada oskama, \считать на счётах arvelauaga arvutama, \считать в уме peast arvutama, \считать на пальцах sõrmedel arvutama, считая с осени sügisest peale v saadik, не считая чего välja arvatud, kaasa arvamata, arvesse võtmata;
    2. кого-что, кем-чем, за кого-что pidama, arvama, lugema; \считать своим долгом oma kohuseks pidama, \считать нужным v за нужное vajalikuks pidama, \считать возможным võimalikuks pidama, \считать за честь auks pidama v lugema, \считать погибшим langenuks pidama, \считать за счастье vedamiseks pidama, он считает себя оскорблённым ta peab end solvatuks, жена его ни во что не считает naine ei pea temast midagi, ta on naise jaoks paljas õhk, считаю, что ты неправ arvan, et sul pole õigus;
    3. считай(те) повел. накл. в функции вводн. сл. muide; он, считай, всю жизнь прожил в деревне ta on muide terve oma elu maal elanud; ‚
    \считать ворон v
    мух kõnek. ammuli sui v ringi vahtima, molutama, (2) muidu v niisama vahtima, laest kärbseid lugema, aega surnuks lööma;
    \считать звёзды (1) pilvedes hõljuma, (2) lakke vahtima;
    цыплят по осени считают vanas. tibusid loetakse sügisel

    Русско-эстонский новый словарь > считать

См. также в других словарях:

  • ловивший галок — прил., кол во синонимов: 22 • баклушничавший (45) • балбесничавший (24) • бездельни …   Словарь синонимов

  • считавший галок — прил., кол во синонимов: 21 • баклушничавший (45) • балбесничавший (24) • бездельн …   Словарь синонимов

  • Триста шестьдесят пять галок, пятдесят два сокола, двенадцать орлов, сосенка золотая, маковица сухая. — (год). См. ВСЕЛЕННАЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Считать ворон (галок) — Прост. Неодобр. 1. Ротозейничать, глазеть по сторонам. ФСРЯ, 467; БТС, 192, 1298; Мокиенко 1990, 65 66; Ф 2, 197; ЗС 1996, 88. 2. Бездельничать. ФСРЯ, 467; СПП 2001, 23 …   Большой словарь русских поговорок

  • Накидать (набросать) галок — кому. Волг., Дон. 1. Обрызгать грязью кого л. 2. Солгать, дезинформировать кого л. Глухов 1988, 90; СДГ 1, 94 …   Большой словарь русских поговорок

  • Считать галок — См. Считать ворон (ВОРОНА) …   Большой словарь русских поговорок

  • считать галок — Смотреть по сторонам; быть рассеянным, невнимательным …   Словарь многих выражений

  • ЭТОЛОГИЯ —         (от греч. “этос” обычай, нрав, характер)         наука о поведении животных в естеств. среде обитания. Во Франции термин “этология” использовался применительно к науке о поведении животных со вт. пол. 18 в.; однако для обозначения особого …   Энциклопедия культурологии

  • Даурская галка — ? Даурская галка Научная классификация …   Википедия

  • Соколиная охота — в общем значении этого понятия, обозначает охоту со всякими вообще ловчими птицами (см. соотв. статью), в тесном же смысле только охоту с соколами (см. ниже) и кречетами (см. соотв. статью). На Западе блестящим временем С. охоты было царствование …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • галка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Птица сем. вороновых, с темным оперением на спине и светлой полосой на шее. ◊ Считать галок. Смотреть по сторонам; быть рассеянным, невнимательным. ◁ Галочка (см.). Галочий, ья, ье. Г. гомон. Г. галдёж. Г ье гнездо …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»