-
1 нужда
галеча; нэндза; нястача; патрэба* * *жен.испытывать нужду в ком-либо, в чём-либо
— мець (адчуваць) патрэбу ў кім-небудзь, у чым-небудзь— калі здарыцца (калі будзе) патрэба, у выпадку патрэбы— быць у беднасці, цярпець нястачы— не бяда, не важна, дармо што -
2 нестаток
галечанэндзапатрэба -
3 нужда
галечанэндзапатрэба -
4 orem un rajx zajnen in kejver glajx
галеча і багацьце ў магіле аднолькавыя (прыйдзе час - і поп дуба дасьць; зямля сьвятая ўсіх нас зраўняе; магіла ўсіх памірыла; хто арэ, хто барануе, усіх бог параўнуе)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > orem un rajx zajnen in kejver glajx
-
5 mizero
галеча, нэндза, беднасьць -
6 нищета
галата; галеча; галота* * *жен. -
7 убогість
беднатагалечагалотанэндза -
8 нищенство
жабраніна; жабрацтва* * *ср. -
9 обнищание
абядненне; абядненьне* * * -
10 Беда всему научит
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Беда всему научит
См. также в других словарях:
мезерность — галеча, беднасць … Старабеларускі лексікон
нендза — нястача, убоства, галеча … Старабеларускі лексікон
