-
1 галантный
прил. -
2 galante
1.1) галантныйmodi galanti — галантные манеры, галантное обхождение
2) любовный••2. м.* * *сущ.общ. изящный, волокита, галантный, дамский угодник, любезный, подснежник, щегольской -
3 cortese
agg1) вежливый, учтивый, любезный; галантный, куртуазный книжн.armi cortesi — 1) тупое оружие ( для турниров) 2) перен. вежливая / корректная полемика2) (di qc) книжн.) щедрый3) лит. куртуазный•Syn:Ant: -
4 galante
1. agg1) галантный, любезный, изысканно вежливый2) любовный3) редко изящный, щегольской2. mfare il galante con... — ухаживать, волочитьсяSyn:Ant:•• -
5 servente
1. agg2) уст. услужливый, галантныйcavalier servente — 1) ухажёр 2) верный рыцарь2. m1) воен. номер расчёта2)3. fSyn:inserviente, servo, воен. servitore, addetto -
6 cortese
-
7 galante
galante 1. agg 1) галантный, любезный, изысканно вежливый 2) любовный lettera galante -- любовное письмо avventura galante -- любовное приключение 3) non com изящный, щегольской 2. m франт, щеголь; волокита, дамский угодник fare il galante con... -- ухаживать, волочиться (за + S) aneddoti galanti -- скабрезные анекдоты -
8 servente
servènte 1. agg 1) прислуживающий 2) ant услужливый, галантный cavalier servente а) ухажер б) верный рыцарь 2. m 1) mil номер расчета 2) servente alla gru -- такелажник 3. f прислуга -
9 cortese
cortéśe agg 1) вежливый, учтивый, любезный; галантный, куртуазный ( книжн) armi cortesi а) тупое оружие ( для турниров) б) fig вежливая <корректная> полемика 2) ( di qc) lett щедрый (на + A) 3) let.ra куртуазный poesia cortese — куртуазная поэзия romanzo cortese — куртуазный роман -
10 galante
galante 1. agg 1) галантный, любезный, изысканно вежливый 2) любовный lettera galante — любовное письмо avventura galante — любовное приключение 3) non com изящный, щегольской 2. m франт, щёголь; волокита, дамский угодник fare il galante con … — ухаживать, волочиться (за + S)¤ aneddoti galanti — скабрёзные анекдоты -
11 servente
servènte 1. agg 1) прислуживающий 2) ant услужливый, галантный cavalier servente а) ухажёр б) верный рыцарь 2. ḿ 1) mil номер расчёта 2): servente alla gru — такелажник 3. f прислуга -
12 cortese
agg.1) любезный, вежливый; (affabile) учтивый, обходительный; (galante) галантный -
13 galante
agg.1) галантныйfare il galante — ухаживать (ant. волочиться) за + strum.
dire parole galanti — говорить любезности (рассыпаться в любезностях, в комплиментах)
2)
См. также в других словарях:
ГАЛАНТНЫЙ — (фр. galant.). Услужливый, любезный к дамам, старающийся угождать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛАНТНЫЙ [фр. galant] изысканно вежливый, чрезвычайно обходительный. Ср. КОРРЕКТНЫЙ, КУРТУАЗНЫЙ … Словарь иностранных слов русского языка
галантный — См … Словарь синонимов
галантный — ая, ое. galant, e adj. 1. Изысканно вежливый, любезный (о человеке). БАС 2. || Выражающий изысканную вежливость, любезность.Я отвешиваю самый галантный поклон, нагнув вперед туловище. Куприн Прапорщик армейский. 2. В художественном творчестве… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЛАНТНЫЙ — ГАЛАНТНЫЙ, галантная, галантное; галантен, галантна, галантно (франц. galant) (устар.). В буржуазной среде изысканно вежливый, чрезвычайно учтивый по отношению к женщинам. Галантный кавалер. Он поступил галантно (нареч.). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ГАЛАНТНЫЙ — ГАЛАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Изысканно вежливый, любезный. Г. молодой человек. | сущ. галантность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галантный — Французское – galant (учтивый, любезный, изящный). В русском языке прилагательное «галантный» стало общеизвестным не раньше последней четверти XIX в., появилось гораздо позже слов «галантерея», «галантерейный». Слово «галантный» восходит к… … Этимологический словарь русского языка Семенова
галантный — ая, ое; тен, тна Изысканно вежливый, чрезвычайно любезный. Галантные манеры. Галантный молодой человек. Я отвешиваю самый галантный поклон, нагнув вперед туловище (Куприн). Синонимы: корре/ктный, обходи/тельный, предупреди/тельный, учти/вый … Популярный словарь русского языка
галантный — • жутко галантный … Словарь русской идиоматики
Галантный роман — (также прециозный роман) жанр французской и немецкой литературы середины XVII века. Содержание 1 Генезис 2 Значительные представители во Франции … Википедия
Галантный кавалер — Галантный кавалеръ (ирон.) дамскій угодникъ, щеголь, ухаживатель. Ср. Un homme galant, щеголь, любезникъ. Ср. Un galant homme, порядочный, благородный, милый, любезный человѣкъ. См. Галантерейность. См. Re galantuomo … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Галантный век — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия