-
41 дай газу
General subject: step on the gas -
42 датчик по газу
Sakhalin energy glossary: gas detector -
43 дать газу
Colloquial: step on the gas -
44 двигатель работает на полном газу
Engineering: the engine runs at full throttleУниверсальный русско-английский словарь > двигатель работает на полном газу
-
45 дебит по газу
-
46 десятник по газу
1) American: fire boss2) Mining: fire viewer, fire-boss, fireboss, fireman, mine examiner -
47 диплом десятника по газу
Mining: fireman's certificateУниверсальный русско-английский словарь > диплом десятника по газу
-
48 испытание двигателя на станке на газу
Automobile industry: block test (обычно после ремонта)Универсальный русско-английский словарь > испытание двигателя на станке на газу
-
49 испытание двигателя на стенде на газу
Automobile industry: block test (обычно после ремонта)Универсальный русско-английский словарь > испытание двигателя на стенде на газу
-
50 категория опасности по газу
Mining: category of gas hazardУниверсальный русско-английский словарь > категория опасности по газу
-
51 категория шахты по газу
Mining: mine rating of gas hazardУниверсальный русско-английский словарь > категория шахты по газу
-
52 мембраны на основе цеолита NaA: получение, проницаемость по отношению к чистому газу, испарение через проницаемую перег
General subject: zeolite NaA membrane: preparation, single-gas permeation, and pervaporation and vapor permeation of water/organic liquid mixturesУниверсальный русско-английский словарь > мембраны на основе цеолита NaA: получение, проницаемость по отношению к чистому газу, испарение через проницаемую перег
-
53 на малом газу
1) Aviation: at idle2) Automobile industry: with light throttle -
54 на полном газу
1) General subject: at full speed2) Colloquial: at full blast, at full throttle -
55 неустойчивость на среднем газу
Engineering: part throttle instabilityУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивость на среднем газу
-
56 объём по газу
Oil&Gas technology gas capacity -
57 одорант, добавляемый к природному газу
Oil: skunk oilУниверсальный русско-английский словарь > одорант, добавляемый к природному газу
-
58 опасный по газу
Mining: gas-hazardous -
59 относительная (фазовая) проницаемость по газу
Petrography: gas relative permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > относительная (фазовая) проницаемость по газу
-
60 относительная проницаемость горной породы по газу
Универсальный русско-английский словарь > относительная проницаемость горной породы по газу
См. также в других словарях:
газу нафтового видобуток — газа нефтяного добыча petroleum gas production *Fettgasgewinnung, Ölgasförderung – частина робочих ресурсів газу нафтового, яка використовується в господарстві держави. Г.н.в. складається з об ємів газу, які здаються стороннім споживачам і… … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового коефіцієнт використання ресурсів — коэффициент использования ресурсов нефтяного газа utilization rate of petroleum gas resources *Ausnutzungsgrad der Fettgaslagerstätte – відношення видобутку нафтового газу до його робочих ресурсів … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового пластові ресурси — пластовые ресурсы нефтяного газа stratal resources of petroleum gas *Ölgas Schichtenlagerstätte – кількість нафтового газу, який міг би бути отриманим за фактичний (плановий) період часу в процесі розробки нафтового родовища під час… … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового робочі ресурси — рабочие ресурсы нефтяного газа working resources of petroleum gas *Ölgas Betriebsresoursen – добуток робочого газового фактора на кількість видобутої нафти … Гірничий енциклопедичний словник
абсорбційне осушування газу — абсорбционная осушка газа absorptive gas desiccation Absorptionsgastrocknung, absorptives Trocknen des Gases – вилучення пари води з газу рідкими поглиначами. Найбільше поширення як поглиначі води на устаткуванні абсорбційного осушування газу… … Гірничий енциклопедичний словник
адсорбційне осушування газу — адсорбционная осушка газа adsorption gas desiccation *Adsorptionsgastrocknung – глибоке осушування газу від водяної пари, вилучення вуглеводневого конденсату, а також очищення газу від сірководню і вуглекислого газу за наявності як мінімум двох… … Гірничий енциклопедичний словник
В. нафти (газу) оцінюється відношенням величини видобутку до балансових запасів і залежить від в'язкості нафти, колекторних властивостей бокових порід, режиму і методів інтенсифікації при експлуатації покладу. В. нафти в сучасних процесах видобутку складає 30-70% (за кінцевою нафтовіддачею), газу - — извлечение жидких углеводородов из газового потока liquid hydrocarbons recovery from gas flow *Ausbringen der flüssigen Kohlenwasserstoffe aus dem Gasstrom – технологія, яка базується на зниженні температури чи на застосуванні абсорбційного… … Гірничий енциклопедичний словник
дроселювання газу — дросселирование газа gas throtting *Gasdruckreduzierung, Gasdrosselung – зниження тиску в потоці газу під час проходження його через дросель – місцевий гідродинамічний опір (діафрагма, клапан, кран, вентиль тощо), що супроводжується зміною… … Гірничий енциклопедичний словник
активний об’єм газу — aктивный объем газа active gas volume *аktives Gasvolumen – об’єм газу, який щорічно в період нормальної циклічної експлуатації закачується в підземне газове сховище і відбирається з нього. А.о.г. визначають виходячи з конкретних гірничо… … Гірничий енциклопедичний словник
витрата рідини, газу — расход жидкости, газа gas, liquid flow rate *Durchflußmenge, anstehende Gasmenge – кількість рідини (газу), що протікає за одиницю часу через переріз, перпендикулярний лініям течії. При вимірюванні об’єму протікаючої рідини (газу) визначають В.… … Гірничий енциклопедичний словник
вологість газу абсолютна — влажность газа абсолютная absolute gas humidity *absolute Gasfeuchtigkeit масова кількість водяної пари, яка міститься в 1 кг сухого газу або в 1 м3 вологого газу за нормальних (чи стандартних) умов. Якщо газ містить максимально можливу кількість … Гірничий енциклопедичний словник