-
1 выпускать
1. (давать выход воздуху, газу и т.п.) βγάζω, εκλύω, απελευθερώνω 2. (опорожнять, выбрасывать) αδειάζω, εκφορτώνω, ξεφορτώνω 3. (товары, продукцию) παράγω, κατασκευάζω 4. эк. εκδίδω 5. (издавать, опубликовывать) εκδίδω, δημοσιεύω б.(освобождать) αφήνω, βγάζω, ελευθερώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выпускать
-
2 шахта
1. горн. το ορυχείο, το μεταλλείο 2. (судна) το φρεάτιο 3. косм. το σιλό (ξεν.) 4. тех. το φρεάτι/οдверь - ы πόρτα/θύρα - ουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > шахта
См. также в других словарях:
газу нафтового видобуток — газа нефтяного добыча petroleum gas production *Fettgasgewinnung, Ölgasförderung – частина робочих ресурсів газу нафтового, яка використовується в господарстві держави. Г.н.в. складається з об ємів газу, які здаються стороннім споживачам і… … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового коефіцієнт використання ресурсів — коэффициент использования ресурсов нефтяного газа utilization rate of petroleum gas resources *Ausnutzungsgrad der Fettgaslagerstätte – відношення видобутку нафтового газу до його робочих ресурсів … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового пластові ресурси — пластовые ресурсы нефтяного газа stratal resources of petroleum gas *Ölgas Schichtenlagerstätte – кількість нафтового газу, який міг би бути отриманим за фактичний (плановий) період часу в процесі розробки нафтового родовища під час… … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового робочі ресурси — рабочие ресурсы нефтяного газа working resources of petroleum gas *Ölgas Betriebsresoursen – добуток робочого газового фактора на кількість видобутої нафти … Гірничий енциклопедичний словник
абсорбційне осушування газу — абсорбционная осушка газа absorptive gas desiccation Absorptionsgastrocknung, absorptives Trocknen des Gases – вилучення пари води з газу рідкими поглиначами. Найбільше поширення як поглиначі води на устаткуванні абсорбційного осушування газу… … Гірничий енциклопедичний словник
адсорбційне осушування газу — адсорбционная осушка газа adsorption gas desiccation *Adsorptionsgastrocknung – глибоке осушування газу від водяної пари, вилучення вуглеводневого конденсату, а також очищення газу від сірководню і вуглекислого газу за наявності як мінімум двох… … Гірничий енциклопедичний словник
В. нафти (газу) оцінюється відношенням величини видобутку до балансових запасів і залежить від в'язкості нафти, колекторних властивостей бокових порід, режиму і методів інтенсифікації при експлуатації покладу. В. нафти в сучасних процесах видобутку складає 30-70% (за кінцевою нафтовіддачею), газу - — извлечение жидких углеводородов из газового потока liquid hydrocarbons recovery from gas flow *Ausbringen der flüssigen Kohlenwasserstoffe aus dem Gasstrom – технологія, яка базується на зниженні температури чи на застосуванні абсорбційного… … Гірничий енциклопедичний словник
дроселювання газу — дросселирование газа gas throtting *Gasdruckreduzierung, Gasdrosselung – зниження тиску в потоці газу під час проходження його через дросель – місцевий гідродинамічний опір (діафрагма, клапан, кран, вентиль тощо), що супроводжується зміною… … Гірничий енциклопедичний словник
активний об’єм газу — aктивный объем газа active gas volume *аktives Gasvolumen – об’єм газу, який щорічно в період нормальної циклічної експлуатації закачується в підземне газове сховище і відбирається з нього. А.о.г. визначають виходячи з конкретних гірничо… … Гірничий енциклопедичний словник
витрата рідини, газу — расход жидкости, газа gas, liquid flow rate *Durchflußmenge, anstehende Gasmenge – кількість рідини (газу), що протікає за одиницю часу через переріз, перпендикулярний лініям течії. При вимірюванні об’єму протікаючої рідини (газу) визначають В.… … Гірничий енциклопедичний словник
вологість газу абсолютна — влажность газа абсолютная absolute gas humidity *absolute Gasfeuchtigkeit масова кількість водяної пари, яка міститься в 1 кг сухого газу або в 1 м3 вологого газу за нормальних (чи стандартних) умов. Якщо газ містить максимально можливу кількість … Гірничий енциклопедичний словник