-
81 права третьих лиц
1) General subject: third party rights (возникают на основании преждепользовани)2) Patents: rights of third parties, third party rights -
82 право третьих лиц
Patents: third-party right -
83 право удержания, действительное в отношении третьих лиц
EBRD: perfected lien (Англия)Универсальный русско-английский словарь > право удержания, действительное в отношении третьих лиц
-
84 право удержания, действительное в отношении третьих сторон
EBRD: perfected lienУниверсальный русско-английский словарь > право удержания, действительное в отношении третьих сторон
-
85 претензия третьих лиц
Business: claim by third partiesУниверсальный русско-английский словарь > претензия третьих лиц
-
86 привлекать третьих лиц к участию в процессе
Универсальный русско-английский словарь > привлекать третьих лиц к участию в процессе
-
87 привлечение к суду третьих лиц
Law: impleaderУниверсальный русско-английский словарь > привлечение к суду третьих лиц
-
88 привлечение третьих лиц для выполнения плановых работ
General subject: outsource planningУниверсальный русско-английский словарь > привлечение третьих лиц для выполнения плановых работ
-
89 привлечь третьих лиц для выполнения той или иной работы
General subject: outsourceУниверсальный русско-английский словарь > привлечь третьих лиц для выполнения той или иной работы
-
90 привлечь третьих лиц к участию в деле
Универсальный русско-английский словарь > привлечь третьих лиц к участию в деле
-
91 принцип доступа третьих сторон
oil&gas: TPA principle, Third Party Access principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип доступа третьих сторон
-
92 присоединение третьих держав
Diplomatic term: accession of third powersУниверсальный русско-английский словарь > присоединение третьих держав
-
93 притязания третьих лиц
General subject: claims of third partiesУниверсальный русско-английский словарь > притязания третьих лиц
-
94 причинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждого потерпевшего
Insurance: personal injury each personУниверсальный русско-английский словарь > причинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждого потерпевшего
-
95 причинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждый случай
Insurance: personal injury each accidentУниверсальный русско-английский словарь > причинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждый случай
-
96 причинение вреда имуществу третьих лиц, на каждый случай
Insurance: property damage each accidentУниверсальный русско-английский словарь > причинение вреда имуществу третьих лиц, на каждый случай
-
97 производство в целях определения прав третьих лиц на спорную вещь
Универсальный русско-английский словарь > производство в целях определения прав третьих лиц на спорную вещь
-
98 работа, выполняемая в интересах третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > работа, выполняемая в интересах третьих лиц
-
99 работники из числа граждан третьих стран
Sakhalin energy glossary: third country nationals (TCN)Универсальный русско-английский словарь > работники из числа граждан третьих стран
-
100 расходы третьих сторон
Business: third party expenditureУниверсальный русско-английский словарь > расходы третьих сторон
См. также в других словарях:
Договор в пользу третьих лиц — от обычных договоров отличается тем, что вытекающие из него права устанавливаются не для заключавших его контрагентов, а для третьего, постороннего лица. Схема его такая: лицо А выговаривает у лица Б уплату определенных сумм или совершение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В-ТРЕТЬИХ — В ТРЕТЬИХ, вводное слово. употр. для обозначения третьего пункта при перечислении. Во первых, для поездки нужны деньги, во вторых, время и, в третьих, желание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОНДЫ "ТРЕТЬИХ ЛИЦ" — совокупность всех фондов и ценностей, заложенных данной фирмой. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
в-третьих — третье, на третьем месте Словарь русских синонимов. в третьих нареч, кол во синонимов: 2 • на третьем месте (2) • … Словарь синонимов
До третьих петухов — Разг. До рассвета. Гуляли почти целую ночь, до третьих петухов (В. Шишков. Прокормим!). Списатель, что за список описывал, сам об геометрии понимания не имеет… За вчерашнюю ночь в Архангельске мы с Сильвестром сам друг до третьих петухов сидели у … Фразеологический словарь русского литературного языка
правила, регулирующие деятельность третьих сторон — У маркетинг партнера есть конкретные правила, регулирующие деятельность третьих сторон, которые излагаются в соглашении с маркетинг партнером. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN third… … Справочник технического переводчика
Защита заложенного имущества от притязаний третьих лиц — (применительно к ипотеке) в случаях предъявления к залогодателю другими лицами требований о признании за ними права собственности или иных прав на заложенное имущество, о его изъятии (истребовании) или об обременении указанного имущества либо… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность предупреждения залогодержателя о правах третьих лиц на предмет ипотеки — при заключении договора об ипотеке залогодатель обязан в письменной форме предупредить залогодержателя обо всех известных ему к моменту государственной регистрации договора правах третьих лиц на предмет ипотеки (правах залога, пожизненного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
В-ТРЕТЬИХ — В ТРЕТЬИХ, вводн. Употр. при обозначении третьего пункта при перечислении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Из вторых (третьих) рук — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Встать до первых, вторых, третьих петухов. — Встать до первых, вторых, третьих петухов. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа