-
41 возбуждать процесс в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм
Law: interpleadУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать процесс в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм
-
42 возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих к уплате денежных сумм
Law: interpleaderУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих к уплате денежных сумм
-
43 возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм
Универсальный русско-английский словарь > возбуждение лицом процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм
-
44 возбуждение лицом судебного процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет
Law: bill of interpleaderУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение лицом судебного процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет
-
45 возбуждение посредником процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет
Business: stakeholder's interpleaderУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение посредником процесса в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет
-
46 возложить ответственность самостоятельного юридического лица на третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > возложить ответственность самостоятельного юридического лица на третьих лиц
-
47 вступление в дело третьих лиц на стороне истца или ответчика
leg.N.P. joinder of third parties as parties plaintiff or as parties defendantУниверсальный русско-английский словарь > вступление в дело третьих лиц на стороне истца или ответчика
-
48 гарант за счёт третьих лиц
Banking: third-party guarantorУниверсальный русско-английский словарь > гарант за счёт третьих лиц
-
49 гарантии по кредитам третьих лиц
General subject: standby letters of creditУниверсальный русско-английский словарь > гарантии по кредитам третьих лиц
-
50 гарантия защиты прав интеллектуальной собственности от требований третьих лиц
General subject: third party IPR indemnityУниверсальный русско-английский словарь > гарантия защиты прав интеллектуальной собственности от требований третьих лиц
-
51 граждане третьих стран
Sakhalin energy glossary: third-country nationals (TCN)Универсальный русско-английский словарь > граждане третьих стран
-
52 две третьих
General subject: two thirds -
53 действие договоров в отношении третьих государств
Diplomatic term: effect of treaties upon third statesУниверсальный русско-английский словарь > действие договоров в отношении третьих государств
-
54 депозитный счёт допускающий платежи в пользу третьих лиц
Banking: account of a third partyУниверсальный русско-английский словарь > депозитный счёт допускающий платежи в пользу третьих лиц
-
55 депозитный счёт, допускающий платеж в пользу третьих лиц
2) Banking: third-party-payment accountУниверсальный русско-английский словарь > депозитный счёт, допускающий платеж в пользу третьих лиц
-
56 депозитный счёт, допускающий платежи в пользу третьих лиц
Banking: account of third partyУниверсальный русско-английский словарь > депозитный счёт, допускающий платежи в пользу третьих лиц
-
57 договор продажи, направленный на обман третьих лиц
Law: simulated saleУниверсальный русско-английский словарь > договор продажи, направленный на обман третьих лиц
-
58 договор, открытый для присоединения третьих государств
Diplomatic term: treaty opened to accession of third statesУниверсальный русско-английский словарь > договор, открытый для присоединения третьих государств
-
59 доступ третьих сторон
oil&gas: ДТС, third party accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ третьих сторон
-
60 закон О защите прав третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > закон О защите прав третьих лиц
См. также в других словарях:
Договор в пользу третьих лиц — от обычных договоров отличается тем, что вытекающие из него права устанавливаются не для заключавших его контрагентов, а для третьего, постороннего лица. Схема его такая: лицо А выговаривает у лица Б уплату определенных сумм или совершение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В-ТРЕТЬИХ — В ТРЕТЬИХ, вводное слово. употр. для обозначения третьего пункта при перечислении. Во первых, для поездки нужны деньги, во вторых, время и, в третьих, желание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОНДЫ "ТРЕТЬИХ ЛИЦ" — совокупность всех фондов и ценностей, заложенных данной фирмой. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
в-третьих — третье, на третьем месте Словарь русских синонимов. в третьих нареч, кол во синонимов: 2 • на третьем месте (2) • … Словарь синонимов
До третьих петухов — Разг. До рассвета. Гуляли почти целую ночь, до третьих петухов (В. Шишков. Прокормим!). Списатель, что за список описывал, сам об геометрии понимания не имеет… За вчерашнюю ночь в Архангельске мы с Сильвестром сам друг до третьих петухов сидели у … Фразеологический словарь русского литературного языка
правила, регулирующие деятельность третьих сторон — У маркетинг партнера есть конкретные правила, регулирующие деятельность третьих сторон, которые излагаются в соглашении с маркетинг партнером. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN third… … Справочник технического переводчика
Защита заложенного имущества от притязаний третьих лиц — (применительно к ипотеке) в случаях предъявления к залогодателю другими лицами требований о признании за ними права собственности или иных прав на заложенное имущество, о его изъятии (истребовании) или об обременении указанного имущества либо… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность предупреждения залогодержателя о правах третьих лиц на предмет ипотеки — при заключении договора об ипотеке залогодатель обязан в письменной форме предупредить залогодержателя обо всех известных ему к моменту государственной регистрации договора правах третьих лиц на предмет ипотеки (правах залога, пожизненного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
В-ТРЕТЬИХ — В ТРЕТЬИХ, вводн. Употр. при обозначении третьего пункта при перечислении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Из вторых (третьих) рук — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Встать до первых, вторых, третьих петухов. — Встать до первых, вторых, третьих петухов. См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа