-
1 штаб
муж.1) воен. staff, headquarters (staff)- в штаб- войсковой штаб
- генеральный штаб
- морской штаб
- офицер штаба2) headquarters мн. ч. (руководящий орган чего-л.) -
2 штаб-квартира штаб-квартир·а
Russian-english dctionary of diplomacy > штаб-квартира штаб-квартир·а
-
3 штаб-квартира
-
4 штаб
м.1. воен. staff, headquarters (staff)2. (руководящий орган чего-л.) headquarters pl. -
5 штаб
м.1) воен. staff, headquarters plвойсково́й штаб — headquarter(s) staff
морско́й штаб — naval staff
офице́р штаба — staff officer
2) ( руководящий орган чего-л) headquarters pl -
6 штаб
headquarters, H.Q.; (личный состав) staffОбъединённый (англо-американский) комитет начальников штабов (НАТО) — Combined Chiefs of Staff
-
7 штаб
headquarters имя существительное:headquarters (штаб, центр, главное управление, главное командование, источник, орган управления войсками)сокращение:hq (штаб) -
8 штаб
staff; headquarters -
9 штаб-квартира медицинской службы Игр
штаб-квартира медицинской службы Игр
головной медицинский офис
На базе штаб-квартиры медицинской службы Игр поддерживается информационный обмен и реализация комплексной программы медицинского обслуживания ОКОИ, охватывающей объекты Игр, Олимпийскую/Паралимпийскую деревню, гостиницу МОК/МПК, медиацентры, а также муниципальные больницы, клиники и диспетчерский центр службы экстренной медицинской помощи. Штаб-квартира медицинской службы Игр оказывает содействие в следующих вопросах: распространение информации о важных медицинских мероприятиях, помощь в рекрутинге волонтеров медицинской службы, управление медицинским снабжением, медицинское обслуживание членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи, разрешение вопросов, возникающих в процессе эксплуатации объектов и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical headquarters (MHQ)
OCOG's medical headquarters provide a base of operations and communication for the multi-site OCOG medical program implemented at venues, Olympic/Paralympic Village, IOC/IPC hotel, media center(s), as well as community-based EMS dispatch center, hospitals, and clinics. Activities supported by the MHQ include communication related to significant medical events, back-up medical volunteer staffing, medical supply inventory management, Olympic /Paralympic Family case management, resolution of operational issues at venues, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штаб-квартира медицинской службы Игр
-
10 штаб-квартира службы допинг-контроля
штаб-квартира службы допинг-контроля
головной офис подразделения допинг-контроля
Для контроля работы службы допинг-контроля во время Игр создается штаб-квартира службы допинг-контроля. Сюда поступают ежедневные отчеты о пробах, полученных со всех соревновательных объектов, и о зафиксированных инцидентах. Штаб-квартира службы допинг-контроля также координирует распределение оборудования, персонала и спецтранспорта для целей допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control headquarters (DHQ)
Doping control headquarters is established to oversee the entire doping control service during the Games time. Daily reporting of all sample collections from all competition venues and incidents flows into the DHQ. In addition, the DHQ coordinates the distribution of the equipment, personnel and number of special transport for doping control.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штаб-квартира службы допинг-контроля
-
11 штаб
-
12 штаб
-
13 штаб
мheadquarters ['hed-ˌkwo:rtərz] plгенера́льный штаб — general staff
-
14 штаб армии
-
15 штаб военно-воздушных сил
Русско-английский синонимический словарь > штаб военно-воздушных сил
-
16 штаб-офицер
-
17 штаб-трубач
-
18 штаб главнокомандующего
General Headquarters имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > штаб главнокомандующего
-
19 штаб-квартира
Русско-английский новый политехнический словарь > штаб-квартира
-
20 штаб-квартира
- HQ
- headquarters
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штаб-квартира
См. также в других словарях:
ШТАБ-ОФИЦЕР — (этим. см. штаб и офицер) общее название военных чинов от VII до V кл., от майорского до полковничьего включительно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБ ОФИЦЕР общее название для чинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Штаб защиты русских школ — (с 2003 года) движение в Латвии в защиту школьного образования на русском языке. Возникло как коалиция (или периодическая встреча представителей) ряда общественных организаций (ЗаПЧЕЛ, Латвийский комитет по правам человека, Русская… … Википедия
ШТАБ — (нем.). 1) место и личный состав управления различных частей военного ведомства. 2) мера длины в берлине = ок. 45 русск. дюймов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБ 1) место управления той или… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАБ-РОТМИСТР — (этим. см. штаб и ротмистры). Военный чин в кавалерии соответствующий штабс капитану в пехоте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБ РОТМИСТР см. ТАБЕЛЬ О РАНГАХ. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАБ — ШТАБ, штаба, муж. (нем. Stab). Орган командования по управлению войсками. Штаб фронта. Штаб армии. Штаб дивизии. Штаб полка. Начальник штаба. Генеральный штаб. || перен. Руководящий орган чего нибудь. «Партия есть боевой штаб пролетариата.»… … Толковый словарь Ушакова
ШТАБ-ОФИЦЕРСКИЙ — ШТАБ ОФИЦЕРСКИЙ, штаб офицерская, штаб офицерское (дорев., загр.). прил. к штаб офицер. Штаб офицерская должность. Штаб офицерский чин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Штаб Добровольческой армии Московского района — (известна также как Московское отделение Национального центра) антибольшевистская подпольная организация, действовавшая с конца 1918 года[1] по осень 1919 года в Москве. Осуществляла тесное взаимодействие с Национальным Центром. Состояла из … Википедия
Штаб- — I Первая часть сложных слов, вносящая значение сл.: штаб (штаб горнист, штаб квартира и т.п.). II = штабс Первая часть сложных слов названий военных чинов в Российском государстве до 1917 г. (штаб лекарь, штабс капитан, штаб ротмистр и штабс… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штаб-офицерский — прил. 1. соотн. с сущ. штаб офицер, связанный с ним 2. Свойственный штаб офицеру [штаб офицер 2.], характерный для него. 3. Принадлежащий штаб офицеру [штаб офицер 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТАБ — муж., нем. (палка, шестик, жезл, начальство) трость, валек, валик, нередко золоченая жердочка, для украшенья; напр. вдоль стен, под карнизом или для укрепы занавесей и пр. | Столярное. штаб и штабгалтель жен. рубанок, с выкруженным внизу лезвеем… … Толковый словарь Даля
штаб — а; мн. штабы и штабы [нем. Stab] 1. Орган управления войсками в частях, соединениях и объединениях всех видов вооружённых сил; лица, входящие в этот орган. Ш. полка. Ш. армии. Ш. воздушно десантных войск. // Вообще руководящий орган чего л. Ш.… … Энциклопедический словарь