-
121 параллельная чистка памяти
параллельная чистка памяти
Выполняется на фоне основного процесса и освобождает несколько блоков памяти на каждом шаге.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная чистка памяти
-
122 подпрограмма пользователя
подпрограмма пользователя
(1) В Oracle Forms - программа, написанная пользователем на таком языке программирования, как, например, COBOL или C, и которую можно вызывать в шаге триггера для выполнения задач, выходящих за пределы области определения формы, но связанных с ней.
(2) В Oracle Reports - программа, написанная для передачи параметров из Oracle Reports или для возврата их в Oracle Reports.
(3) Внешняя подпрограмма, представляющая собой механизм передачи управления (и, возможно, аргументов) из Oracle Graphics в другой продукт Oracle или 3GL, и последующего возврата управления (и, возможно, аргументов) обратно в Oracle Graphics.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпрограмма пользователя
-
123 простое шассе
простое шассе
Термин в фигурном катании, обозначающий серию из двух шагов (обычно на наружном и внутреннем ребре), в которой на втором шаге свободную ногу ставят на лед рядом с опорной ногой, а не впереди нее, а опорную ногу (ставшую свободной ногой) немного поднимают таким образом, чтобы лезвие конька было параллельно льду.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
simple chassé
In figure skating, a series of two edges (usually outside, inside) in which on the second edge the free foot is placed on ice beside the skating foot, but not ahead of it, and the free foot is lifted with the blade parallel to ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простое шассе
-
124 симметрирующая муфта "С"
симметрирующая муфта "С"
(в шаге пупинизации)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметрирующая муфта "С"
-
125 скользящее шассе
скользящее шассе
Термин в фигурном катании, обозначающий серию из двух шагов (обычно на наружном и внутреннем ребре), в которой на втором шаге свободная нога скользит по льду перед опорной ногой при движении спортсмена вперед и назад при движении назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slide chassé
In figure skating, a series of two edges (usually outside, inside) in which on the second step the free foot slides off ice in front of the skating foot when the skater is skating forward and to the back if the skater is skating backward.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящее шассе
-
126 скрещенное шассе
скрещенное шассе
Термин в фигурном катании, обозначающий серию из двух шагов (обычно на наружном и внутреннем ребре), в которой свободная нога на втором шаге скрещивается с опорной ногой (сзади — при движении спортсмена вперед, спереди — при движении назад).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crossed chassé
In figure skating, a series of two edges (usually outside, inside) in which on the second step the free foot crosses the skating foot (behind if the skater is skating forward, and in front if the skater is skating backward).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрещенное шассе
-
127 траектория управления
траектория управления
В задачах динамического программирования — совокупность значений вектора управляющих параметров, выбираемых на каждом этапе (шаге, фазе) оптимизации. См. также Фазовая траектория, Фазовое пространство.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траектория управления
-
128 тромбомодулин
тромбомодулин
Поверхностный клеточный белок, найденный на эндотелиальных клетках, который играет ключевую роль в заключительном шаге процесса коагуляции
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тромбомодулин
См. также в других словарях:
Шаге — (от евр. сделать ошибку ). Ш. упомянут как отец Ионафана, одного из храбрых у Давида (1Пар 11:34). см. Шамма (4) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Шаге-Шатам — горный хребет в Туапсинском районе Краснодарского края; является водоразделом рек Агой и Небуг (басс. Черного моря). Ороним Шаге Шатам (указанный в таком виде на топографических и туристских картах) трансформировался из шапсугского Шаджаш Там… … Топонимический словарь Кавказа
Татурян, Шаге — Шаге Затик Татурян (1911, г. Кюрин, Западная Армения (Турция) 1990, Ереван, Армянская ССР, СССР) писатель, политический деятель, основоположник газеты «Жоговурд» (Франция). Биография Долгие годы жил и работал в Париже. В 1941… … Википедия
Шаге — (странник) (1Пар.11:34 ) отец Ионафана, Гараритянина, из главных воинов Давида … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Шаге — Ш’аге (скиталец) (1Пар.11:34 ) один из трех наиболее знатных воинов Давида, сын (потомок) Аге и отец (предок) Ионафана (см. Ионафан,д) (во 2Цар.23:11 назван Шамма, а во 2Цар.23:33 Шама). (см. Яшен) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Шаге — Ш’аге (скиталец) (1Пар.11:34 ) один из трех наиболее знатных воинов Давида, сын (потомок) Аге и отец (предок) Ионафана (см. Ионафан,д) (во 2Цар.23:11 назван Шамма, а во 2Цар.23:33 Шама). (см. Яшен) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
В одном шаге от Третьей мировой (фильм) — В одном шаге от Третьей мировой Жанр Документальная драма Режиссёр Игорь Ветров Продюсер Алексей Волин Александр Акопов Автор с … Википедия
ошибка в шаге (резьбы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lead error … Справочник технического переводчика
Шаген Айрапетов — Шаген Александрович Айрапетов (30 ноября 1917, Дербент 6 сентября 2007, Москва) российский архитектор. Содержание 1 Биография 2 Основные работы 3 Участие в ВОВ … Википедия
Шаген Александрович Айрапетов — (30 ноября 1917, Дербент 6 сентября 2007, Москва) российский архитектор. Содержание 1 Биография 2 Основные работы 3 Участие в ВОВ … Википедия
Мегрян, Шаген — Шаген Мегрян первый секретарь райкома партии и председатель Шаумяновского райисполкома[1], командующий силами самообороны Шаумяновского района.[2] Биография Шаген Мегрян родился 3 января 1952 года в селе Гюлистан Шаумянского района. После… … Википедия