-
1 неровный
неро́вный1. (о местности) malebena;2. (о движении, дыхании) neregula.* * *прил.1) desigual, áspero (тж. перен.); escabroso ( шероховатый)неро́вная ме́стность — terreno accidentado
неро́вный хара́ктер — carácter áspero
неро́вная ли́ния — línea no recta (quebrada)
3) desigual, irregular; cortado ( прерывистый)неро́вный пульс — pulso arrítmico (irregular)
неро́вный хара́ктер — un carácter con altibajos
* * *прил.1) desigual, áspero (тж. перен.); escabroso ( шероховатый)неро́вная ме́стность — terreno accidentado
неро́вный хара́ктер — carácter áspero
неро́вная ли́ния — línea no recta (quebrada)
3) desigual, irregular; cortado ( прерывистый)неро́вный пульс — pulso arrítmico (irregular)
неро́вный хара́ктер — un carácter con altibajos
* * *adj1) gener. (ñåïðàìîì) no recto, amelgado (о всходах), cerrero, cerril, cortado (прерывистый), escabroso (шероховатый), irregular, rugoso, trancado (о шаге лошади), áspero (тж. перен.), accidentado, agrio, desigual (о поверхности и т.п.), despegado (о характере), destemplado, doblado (о почве), quebrado (о почве), àspero2) med. serràtil
См. также в других словарях:
Шаге — (от евр. сделать ошибку ). Ш. упомянут как отец Ионафана, одного из храбрых у Давида (1Пар 11:34). см. Шамма (4) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Шаге-Шатам — горный хребет в Туапсинском районе Краснодарского края; является водоразделом рек Агой и Небуг (басс. Черного моря). Ороним Шаге Шатам (указанный в таком виде на топографических и туристских картах) трансформировался из шапсугского Шаджаш Там… … Топонимический словарь Кавказа
Татурян, Шаге — Шаге Затик Татурян (1911, г. Кюрин, Западная Армения (Турция) 1990, Ереван, Армянская ССР, СССР) писатель, политический деятель, основоположник газеты «Жоговурд» (Франция). Биография Долгие годы жил и работал в Париже. В 1941… … Википедия
Шаге — (странник) (1Пар.11:34 ) отец Ионафана, Гараритянина, из главных воинов Давида … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Шаге — Ш’аге (скиталец) (1Пар.11:34 ) один из трех наиболее знатных воинов Давида, сын (потомок) Аге и отец (предок) Ионафана (см. Ионафан,д) (во 2Цар.23:11 назван Шамма, а во 2Цар.23:33 Шама). (см. Яшен) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Шаге — Ш’аге (скиталец) (1Пар.11:34 ) один из трех наиболее знатных воинов Давида, сын (потомок) Аге и отец (предок) Ионафана (см. Ионафан,д) (во 2Цар.23:11 назван Шамма, а во 2Цар.23:33 Шама). (см. Яшен) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
В одном шаге от Третьей мировой (фильм) — В одном шаге от Третьей мировой Жанр Документальная драма Режиссёр Игорь Ветров Продюсер Алексей Волин Александр Акопов Автор с … Википедия
ошибка в шаге (резьбы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lead error … Справочник технического переводчика
Шаген Айрапетов — Шаген Александрович Айрапетов (30 ноября 1917, Дербент 6 сентября 2007, Москва) российский архитектор. Содержание 1 Биография 2 Основные работы 3 Участие в ВОВ … Википедия
Шаген Александрович Айрапетов — (30 ноября 1917, Дербент 6 сентября 2007, Москва) российский архитектор. Содержание 1 Биография 2 Основные работы 3 Участие в ВОВ … Википедия
Мегрян, Шаген — Шаген Мегрян первый секретарь райкома партии и председатель Шаумяновского райисполкома[1], командующий силами самообороны Шаумяновского района.[2] Биография Шаген Мегрян родился 3 января 1952 года в селе Гюлистан Шаумянского района. После… … Википедия