-
101 ущерб от дождя
Business: rainwater damage -
102 ущерб от дыма
Business: smoke damage -
103 ущерб от загрязнений
Ecology: pollution damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от загрязнений
-
104 ущерб от загрязнения
Ecology: diseconomies of pollution, pollution damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от загрязнения
-
105 ущерб от катастрофы
Ecology: disaster damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от катастрофы
-
106 ущерб от кислотных осадков
Универсальный русско-английский словарь > ущерб от кислотных осадков
-
107 ущерб от коррозии
Insurance: corrosion damage -
108 ущерб от наводнения
Makarov: flood damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от наводнения
-
109 ущерб от нарушения патента
Law: patent damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от нарушения патента
-
110 ущерб от нарушения энергоснабжения
1) Engineering: supply interruption cost2) Electrical engineering: outage costУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от нарушения энергоснабжения
-
111 ущерб от несчастного случая
Law: casually loss, casualty, casualty lossУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от несчастного случая
-
112 ущерб от обмена ядерными ударами
Military: post-exchange damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от обмена ядерными ударами
-
113 ущерб от осаждения кислых осадков
Ecology: acid deposition damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от осаждения кислых осадков
-
114 ущерб от отключения
Engineering: outage cost (электроэнергии)Универсальный русско-английский словарь > ущерб от отключения
-
115 ущерб от паводка
Ecology: flood damage, flood loss -
116 ущерб от паводковых вод
Construction: water damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от паводковых вод
-
117 ущерб от перерыва электроснабжения
Energy system: supply interruption costsУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от перерыва электроснабжения
-
118 ущерб от пожара
1) General subject: fire loss2) Business: fire damage -
119 ущерб от пожара относится на риск владельца
Insurance: owner's risk of fire (О.R.F.)Универсальный русско-английский словарь > ущерб от пожара относится на риск владельца
-
120 ущерб от пожаров и стихийных бедствий
Ecology: accident damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб от пожаров и стихийных бедствий
См. также в других словарях:
Ущерб, причиненный при морской перевозке опасных и вредных веществ — Ущерб означает: a) смерть любого лица или нанесение телесных повреждений на или вне судна, перевозящего опасные и вредные вещества, в результате воздействия этих веществ; b) убытки или ущерб, причиненные имуществу вне судна, перевозящего опасные… … Официальная терминология
УЩЕРБ — муж. урон, убыток, трата, убыль, умаленье. Причинить кому ущерб. Я понес ущерб на шерсти. Натуга в ущерб здоровью. Воды на ущербе, пора морского отлива, или убыль пойменных, вешних вод. Ущерб луны, убыль, состоянье и пора (две недели) от… … Толковый словарь Даля
Ущерб (фильм) — Ущерб Damage Жанр … Википедия
ущерб — См. убыток действовать в ущерб... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ущерб убыток, потери, вред, урон, изъян, потеря, повреждение, поломка, авария; протори и убытки, подрыв,… … Словарь синонимов
ущерб от снижения качества электрической энергии — Все виды отрицательных последствий, возникающих в работе систем электроснабжения, потребителей и приемников при ухудшении качества электрической энергии. [ГОСТ 23875 88] Качество электроэнергии (КЭ) в промышленности оценивается по технико… … Справочник технического переводчика
УЩЕРБ — УЩЕРБ, ущерба, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Убыток, урон, потеря. Причинить ущерб. Нанести ущерб. Не почувствовал ни малейшего ущерба. Без ущерба для дела. В ущерб здоровью. 2. Вид, положение, при котором светило (Луна) начинает казаться… … Толковый словарь Ушакова
УЩЕРБ — УЩЕРБ, а, муж. Потеря, убыток, урон. Причинить, нанести у. Терпеть у. • В ущерб кому (чему), предл. с дат. за счёт интересов кого чего н., во вред кому чему н. Курить в ущерб здоровью. Действовать в ущерб другим. На ущербе 1) в упадке. Силы его… … Толковый словарь Ожегова
УЩЕРБ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ущерб, нанесенный имуществу физического или юри дического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения заклю ченного с ним договора. Словарь финансовых терминов. Ущерб имущественный Потеря имущества юридических и физических лиц,… … Финансовый словарь
Ущерб от загрязнения нефтью — Ущерб от загрязнения означает убытки или ущерб, причиненные вне судна, перевозящего нефть, загрязнением, происшедшим вследствие утечки и слива нефти, где бы такая утечка или слив ни произошли, и включают стоимость предупредительных мер, и, кроме… … Официальная терминология
Ущерб от инфляции — отрицательные последствия, связанные с длительным ростом среднего уровня цен: эффект перераспределения доходов и богатства; невозможность принятия абсолютно правильных решений при разработке инвестиционных проектов и др. По английски: Costs of… … Финансовый словарь
УЩЕРБ — 1) убытки, непредвиденные расходы, утрата имущества и денег, недополученная выгода; 2) вред, наносимый деятельностью, действиями одного хозяйствующего субъекта другим субъектам или природе, окружающей среде, людям. Различают имущественный ущерб в … Экономический словарь