-
61 испытания на механическую прочность при ударе
Oil: impact testingУниверсальный русско-английский словарь > испытания на механическую прочность при ударе
-
62 когда он в ударе
Makarov: when the fit is on him -
63 координация при ударе
General subject: the timing of a stroke (в теннисе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > координация при ударе
-
64 коэффициент восстановления при ударе
Automation: coefficient of elasticity, coefficient of restitutionУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент восстановления при ударе
-
65 коэффициент упругого восстановления при упругом ударе
Makarov: coefficient of restitutionУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент упругого восстановления при упругом ударе
-
66 максимальный напор при гидравлическом ударе
Oil&Gas technology surge heightУниверсальный русско-английский словарь > максимальный напор при гидравлическом ударе
-
67 манера держать турник кия при ударе
Billiards: gripУниверсальный русско-английский словарь > манера держать турник кия при ударе
-
68 машина для испытаний на усталость при повторном ударе
1) Engineering: repeated-impact testing machine2) Makarov: repeated impact-type machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытаний на усталость при повторном ударе
-
69 микросмещение битка при французском ударе
Billiards: squirt (обычно в пределах четырёх градусов)Универсальный русско-английский словарь > микросмещение битка при французском ударе
-
70 мина, переводящаяся в боевое положение при ударе о поверхность
Military: impact-armed mineУниверсальный русско-английский словарь > мина, переводящаяся в боевое положение при ударе о поверхность
-
71 минерал, образовавшийся при ударе
Makarov: shocked mineralУниверсальный русско-английский словарь > минерал, образовавшийся при ударе
-
72 нанесённый круговым или маховым движением руки (об ударе)
Sports: round-armУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый круговым или маховым движением руки (об ударе)
-
73 напряжение при ударе
1) Construction: blow stress2) Automobile industry: stress under impact3) Oil: impact stress, shock stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение при ударе
-
74 не в ударе
General subject: be off game -
75 не искрить при ударе
Makarov: be non-sparking on impact ( e. g., of metals) (напр. о металлах)Универсальный русско-английский словарь > не искрить при ударе
-
76 неполное восстановление при ударе
Engineering: partial restitutionУниверсальный русско-английский словарь > неполное восстановление при ударе
-
77 он был в ударе
1) General subject: the humor took him2) American English: he was in good or he was in great form tonight.3) Makarov: humour took him, the humour took him -
78 оповещение о предстоящем ударе
Military: warning to impending strikeУниверсальный русско-английский словарь > оповещение о предстоящем ударе
-
79 остекление самолёта должно обеспечивать достаточную прочность при ударе птиц или града
Makarov: aircraft transparencies must be designed to show resistance against impacts by birds and hailstones, aircraft transparencies must be designed to withstand impacts by birds and hailstonesУниверсальный русско-английский словарь > остекление самолёта должно обеспечивать достаточную прочность при ударе птиц или града
-
80 пластическое восстановление при ударе
Engineering: plastic recovery, plastic restitutionУниверсальный русско-английский словарь > пластическое восстановление при ударе
См. также в других словарях:
ударе́ние — ударение … Русское словесное ударение
ударе́ние — я, ср. 1. Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона, а также значок над буквой, указывающий на такое выделение. Во многих словах Фитингоф делал неправильные ударения. Паустовский, Тост. || Выделение слова в предложении силой голоса … Малый академический словарь
Легенда об ударе ножом в спину — Австрийская карикатура 1919 года Легенда об ударе ножом в спину (нем. Dolchstoßlegende) теория заговора … Википедия
в ударе — (быть) иноск.: в расположении что нибудь сделать хорошо Ср. Эх, ты! некстати перервал! Шумит, как угли в самоваре! А я бы верно перебрал Весь Петербург: я был в ударе! Некрасов. Современники. Герои времени. Ср. Отчего не поболтать? Я же в ударе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В ударе — В ударе. [...] разговорное выражение в ударе (т. е. в таком состоянии или настроении, когда все силы находятся на подъеме в бодром возбуждении, сулящем удачу ) распространилось из жаргона бильярдных игроков. (Виноградов В. В. Семнадцатитомный… … История слов
в ударе — живой, оживленный, бойкий Словарь русских синонимов. в ударе прил., кол во синонимов: 6 • бойкий (52) • … Словарь синонимов
В ударе — Экспрес. 1. В состоянии вдохновения, подъёма духовных сил, когда удаётся сделать что либо значительное. Лёгкое возбуждение снова поднялось в нём, он почувствовал, что находится в ударе. Факты и мысли, как в ключе, бились в его воображении, и,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в ударе — Артист сегодня в ударе. Рассказчик не в ударе … Орфографический словарь русского языка
коэффициент восстановления при ударе — При ударе материальной точки о неподвижную поверхность — величина, равная модулю отношения проекций на нормаль к поверхности скорости точки в конце и начале удара. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика.… … Справочник технического переводчика
прочность лакокрасочного покрытия при ударе — Способность лакокрасочного покрытия противостоять разрушению (растрескиванию, отслаиванию) при ударе. [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины основные свойства лакокрасочных покрытий … Справочник технического переводчика
В ударе — УДАР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова