-
1 ночь
жен. æхсæвтемная ночь – талынг æхсæв, мæйдар æхсæв
-
2 бессонный
прил. æнæхуыссæг, æнæфынæйбессонная ночь – æнæхуыссæг æхсæв
-
3 бодрствовать
несовер. хъал уын, æнæрхуысгæ уынон бодрствовал всю ночь – æхсæв бонмæ йæ цæст не 'рцъынд кодта
-
4 звездный
прил. стъалыты –звездная ночь – ирд æхсæв
-
5 лунный
-
6 мутный
прил. змæст, лакъон, хæрдз, асæстмутно небо, ночь мутна (Пушкин) – арв – хæрдзæмбæрзт, æхсæв – асæст
-
7 напролет
-
8 незаметно
нареч. æнæбафиппайгæ, æнæзынгæ, æнæбазонгæ, æнæфенгæночь прошла незаметно – æхсæв куыд аивгъуыдта, уый нæ базыдтам
-
9 окутать
совер. в разн. знач. батухын, стухын, æрбатухын, бануæрдынокутать ребенка одеялом – сывæллоны хъæццулы батухын
мартовская ночь окутала землю – мартъийы æхсæв зæхх æрбатыхта
-
10 понести
совер.1. ахæссынмать понесла ребенка домой – мад йæ сывæллоны хæдзармæ ахаста
2. аскъæфынлошадь понесла – бæх аскъæфта
3. (испытать, потерпеть) бавзарынпонести тяжелую утрату – уæззау зиан бавзарын
понесешь ты в эту ночь (Жуковский) – ацы 'хсæв басывæрджын уыдзынæ
-
11 проговорить
совер.1. (сказать) сдзурын, сныхас кæнын, ссыбыртт кæнынон не проговорил ни слова – сыбыртт дæр не 'скодта
2. (говорить некоторое время) фæдзурын, фæныхас кæнынприятели проговорили всю ночь – хæлæрттæ æгас æхсæв фæдзырдтой
-
12 светить
несовер. рухс кæнынсветит месяц, ночь ясна (Пушкин) – мæй рухс кæны, æхсæв ирд у
-
13 темный
прил.1. талынг, тар; тарбын; мæйдар (о ночи)темная комната – талынг уат
ночь была темная – мæйдар æхсæв уыд
темные деяния – фыдмитæ
3. (сомнительный) дызæрдыггаг, гуырысхойагтемное прошлое – дызæрдыггаг ивгъуд цард
-
14 тихий
прил.1. (негромкий) сабыр, мынæгтихую песню он пел (Лермонтов) – сабыр зарæг зарыд
тихий голос – мынæг хъæлæс
2. (спокойный, мирный) æнцад, сабыр, фæлмастиха украинская ночь (Пушкин) – æнцад у украинаг æхсæв
3. (медленный, неторопливый) цадæг, сындæг, сабыртихий ход – сындæг цыд
-
15 тревожный
прил.1. (беспокойный) æнæнцой, знæт, катайы –тревожная ночь – æнæнцой æхсæв
2. (вызывающий тревогу) катайаг, мæтæфтауæгтревожные слухи – катайаг крйтæ
-
16 трястись
несовер. ризын, гæртт-гæртт кæнын, хи хойынон трясся ночь напролет – æхсæв бонма гæртт-гæртт кодта
См. также в других словарях:
НОЧЬ — жен. нощь церк. время, когда солнце бывает под закроем (горизонтом), ·противоп. день. При обращении земли, одна сторона ее глядит к солнцу, другая к затине; посему, для каждой точки на земле, своя ночь, как по сроку наступленья, так и по… … Толковый словарь Даля
Ночь в музее 2 — Night at the Museum: Battle of the Smithsonian … Википедия
ночь — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ночи, чему? ночи, (вижу) что? ночь, чем? ночью, о чём? о ночи и в ночи; мн. что? ночи, (нет) чего? ночей, чему? ночам, (вижу) что? ночи, чем? ночами, о чём? о ночах 1. Ночь это часть суток,… … Толковый словарь Дмитриева
Ночь живых трупов — Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Продюсер Карл Хардм … Википедия
Ночь живых трупов (фильм) — Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Продюсер Карл Хардм … Википедия
Ночь живых мертвецов (фильм — Ночь живых мертвецов (фильм, 1968) У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь живых мертвецов. Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead … Википедия
"Ночь. I", "Ночь. II", "Ночь. III" — «НОЧЬ. I», «НОЧЬ. II», «НОЧЬ. III», цикл филос. стихов раннего Л. (1830). Поэт мучительно и напряженно ищет разгадку великой тайны жизни и смерти, стремится к самопознанию, определению своего отношения к миру, к Вселенной. В год создания этих… … Лермонтовская энциклопедия
Ночь музеев — «Ночь музеев» в Екатеринбурге в 2009 году Это статья о международной акции музеев. О фильме смотрите статью Ночь в музее Ночь музеев международная акция, основная цель которой показать ресурс, возможности, потенциал современных … Википедия
ночь — и; предл. о ночи и в ночи; мн. ночи, ей; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная н.… … Энциклопедический словарь
НОЧЬ — НОЧЬ, ночи, о ночи, в ночи, мн. ночи, ночей, жен. часть суток, промежуток времени от вечера до утра. «День да ночь сутки прочь.» погов. «В двенадцать часов по ночам из гроба встает барабанщик.» Жуковский. «Микстуру на ночь пьешь.» Некрасов. «Не… … Толковый словарь Ушакова
Ночь пожирателей рекламы — (НПР), («La Nuit des Publivores» , «The Night of the AD Eaters» мировое киношоу, формат которого состоит из показа рекламных роликов, снятых в разное время в разных странах. Уникальность данного проекта заключается в том, что ролики показываются… … Википедия