Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

в+сумерки

  • 1 сумерки

    нимторикӣ, шом

    Русско-таджикский словарь > сумерки

  • 2 сумерки

    тк. мн. нимторикӣ, вакти говгум, шом; летние сумерки шоми тобистон; наступили сумерки шом шуд

    Русско-таджикский словарь > сумерки

  • 3 сумерки

    I
    шом. астр.
    II
    субҳдам. астр.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сумерки

  • 4 густеть

    несов.
    1. ғализ (ғафс) шудан, бастан; каша густеет шӯла баста (ғафс шуда) истодааст
    2. анбӯҳ (зич, ғулӣ) шудан; трава густеет алаф анбӯҳ шуда истодаастЗ. ғафс шудан; ториктар шудан; туман густеет туман ғафс мешавад; густеют ранние зимние сумерки дар зимистон торикӣ барвақт мефарояд

    Русско-таджикский словарь > густеть

  • 5 самый

    мест, опред. (самая, самое, самые)
    1. с личн. и указ. мест. «тот, «этот» (именно, как раз): тот самый худи он, ҳамон, худи ин; этого самого худи инро; такая же самая худи ҳамин хел; на том самом месте дар худи ҳамон ҷо
    2. с сущ., обозначающими место или время (в точности, как раз) худ, худи..„; в самом центре дар худи марказ; с самого начала аз ибтидо, аз аввал; до самого дома то худи хона; около самой полуночи қариби ними шаб; в самом низу дар худи таг; на самом краю города дар канораи шаҳр; с самого утра аз пагоҳии барвақт; над самой головой боло-болои сар; у -ой воды дар лаби ҷӯй (об); у самого моря дар канори баҳр; самое время худи вақташ, айни вақташ, вақти мусоид
    3. служигп для выделения сущ. худи…, …и худ; самый костюм его был особенно аккуратен худи костюми вай махсусан ботартиб буд.
    4. образует превосх. ст. прил. аз ҳама; самый большой аз ҳама калон; самая интересная книга китоби аз ҳама мароқовар // (указывает крайний предел признака) айни…, дар айни…, самая гуща леса айни зичии беша; в самые сумерки дар айни гавгумӣ; в самый разгар сезона дар авҷи мавсим; на самом солнцепёке дар офтобтеға <> самое большее зиёдаш, аз ҳама зиёдаш; самое меньшее камаш; в самом деле в знач. вводн. сл. ҳақикатан, дар ҳақиқат, воқеан; ба ростӣ; на самом деле дар амал, дар ҳақиқат; в самую пору, в самый раз 1) (во-время) айни вақташ, айни муддао 2) (подходит) боб, соз, муносиб 3) (впору - об одежде, обуви) худи худаш, айнан, лоппалоиқ; в самом соку 1) (о растениях) дар айни тароват 2) (о людях) дар айни шаст

    Русско-таджикский словарь > самый

См. также в других словарях:

  • Сумерки (фильм — Сумерки (фильм, 2008) Сумерки Twilight …   Википедия

  • Сумерки. Сага. Рассвет (фильм) — Сумерки. Сага. Рассвет The Twilight Saga: Breaking Dawn Жанр триллер, мелодрама Режиссёр Билл Кондон Автор сценария …   Википедия

  • Сумерки человечества — нем. Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus …   Википедия

  • Сумерки идолов — Сумерки идолов, или как философствуют молотом. В другом переводе Падение кумиров, или О том, как можно философствовать с помощью молотка Götzen Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert Обложка книги Жанр …   Википедия

  • СУМЕРКИ — (Twilight) время после захода Солнца или до восхода, когда светятся освещенные им высокие слои атмосферы, а само Солнце находится еще за горизонтом. Различают С. гражданские, когда снижение Солнца не более 6°30 , и астрономические, когда снижение …   Морской словарь

  • СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, оптическое явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката солнца; плавный переход от дневного света к ночной тьме (вечерние сумерки) и наоборот (утренние сумерки ). Продолжительность сумерек зависит от склонения Солнца и… …   Современная энциклопедия

  • СУМЕРКИ — период плавного перехода от дневного света к ночной темноте и обратно. Продолжительность сумерек определяется промежутком времени между заходом Солнца и временем, когда надо прибегать к искусственному освещению; зависит от географической широты… …   Большой Энциклопедический словарь

  • сумерки — См …   Словарь синонимов

  • Сумерки. Сага. Рассвет — Сумерки. Сага. Рассвет  экранизация книги «Рассвет» (англ. Breaking Dawn). Согласно информации, предоставленной Summit Entertainment, фильм будет состоять из двух частей.[1] Премьера первой части состоялась 17 ноября 2011 года, а второй …   Википедия

  • Сумерки — СУМЕРКИ, оптическое явление, наблюдаемое в атмосфере перед восходом и после заката солнца; плавный переход от дневного света к ночной тьме (вечерние сумерки) и наоборот (утренние сумерки ). Продолжительность сумерек  зависит от склонения Солнца и …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СУМЕРКИ — СУМЕРКИ, сумерек и (редк.) сумерок, ед. нет. 1. Полутьма, наступающая после захода солнца и продолжающаяся до наступления ночи, а также предрассветный полумрак. «Сумерки с каждой минутой надвигались всё гуще и гуще.» Лесков. «В зимних сумерках… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»