-
81 anreiten
гл.1) общ. пуститься вскачь, поскакать, объезжать (лошадь), (тж. angeritten kommen) подъезжать верхом2) воен. (gegen A) атаковать в конном строю -
82 aufreiten
сущ.общ. выстроиться (в конном строю), подъехать верхом (о большой группе или строе) -
83 ausscheeren
прил.мор. выходить из состава соединения, находящегося в ордере, выходить из состава соединения, находящегося в строю, отклоняться от курса -
84 bei der Truppe
предл.1) общ. в строю, на строевой должности2) авиа. (служба) в войсках, (служба) в действующей армии -
85 beschreitbar
прил.воен. проходимый, преодолимый (в пешем строю) -
86 einexerzieren
гл.1) перен. приучать (к чему-л.), натаскивать (на что-л.)2) воен. тренировать (приёмы и т. п. в строевых учениях), обучить (строю) -
87 entfaltetes Vorgehen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > entfaltetes Vorgehen
-
88 exerzieren
сущ.воен. строевая подготовка, обучение строю -
89 gelockert fliegen
гл. -
90 geschlossen
прил.1) общ. все до одного, единодушно, единый, завершённый, законченный, замкнутый, сомкнутый, сплочённый, сплошной (о стене), в полном составе, единодушный, сплочённо, цельный, закрытый2) авиа. закупоренный3) воен. целый4) тех. неразъёмный, глухой (Abschlusskappe, geschlossen Заглушка, глухая)5) стр. герметичный6) юр. сплошной, закрытый (напр. о судебном заседании, разбирательстве)7) артил. сомкнутый (строй, порядок)8) электр. закрытого типа9) нефт. заевший, заклинивший (о поршневых кольцах), заглублённый (о трубе)10) пищ. запертый, нераспустившийся (напр., о головках спаржи)11) хол. закрытый (об агрегате или цикле)13) ВМФ. в сомкнутом строю, соединённый14) судостр. скреплённый -
91 geschlossene Abwehr
прил.1) авиа. оборона в сомкнутом боевом порядке, оборона в сомкнутом боевом строю2) воен. круговая оборона -
92 gestaffelt
прил.1) геол. расположенный уступами, ступенчатый2) авиа. в строю "пеленг", заэшелонированный, расположенный строем (типа) "пеленг", эшелонированно3) воен. расположенный уступом, эшелонированный4) стр. уступный5) электр. со ступенчатыми интервалами, ступенями, со ступенчатой уставкой (о реле)6) автом. со ступенчатой установкой7) ВМФ. дифференцированный, расположенный уступом (строем пеленга)8) киносъём. многоплановый -
93 im Dienst stehen
предл.воен. находиться в строю, состоять на (военной) службе, состоять на вооружении -
94 im Glied
предл.воен. в строю -
95 im Verband fliegen
предл.воен. лететь в составе подразделения, лететь в составе части, совершать групповой полёт, совершать полёт в строю -
96 im geschlossenen Halbflottillenverband
предл.ВМФ. в составе группы (дивизиона) кораблей, следующих в сомкнутом строюУниверсальный немецко-русский словарь > im geschlossenen Halbflottillenverband
-
97 in Betrieb
предл.общ. в действии, в строю, в эксплуатации, действует, работает, функционирует -
98 in Dienst stehen
предл.воен. находиться в строю, состоять на (военной) службе, состоять на вооружении -
99 in Formation
предл.ВМФ. в строю -
100 in Reih und Glied
См. также в других словарях:
строю — строить, см. строй I … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
строю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. (греч. οἰκοδομοῦμαι) устраиваю, привожу в порядок. … … Словарь церковнославянского языка
Как часто, пёстрою толпою окружён (Лермонтов) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Остаться (оставаться) в строю — СТРОЙ 2, я, о строе, в строю, мн. и, ёв, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В одном строю с пехотой — Тонкая броня, не самое мощное вооружение, открытое сверху боевое отделение... Такова на первый взгляд эта самоходная артиллерийская установка. Но первое впечатление обманчиво: громадный вклад самоходок СУ 76М в разгром врага, вторых по… … Энциклопедия техники
Артиллерия в танковом строю — Война подходила к концу. Но все еще надеясь на разногласия между участниками антифашистской коалиции, Гитлер и его приспешники принимали все меры, чтобы оттянуть развязку. Более миллиона солдат, свыше 10 тыс. орудий и минометов,… … Энциклопедия техники
В ЕДИНОМ СТРОЮ — В ЕДИНОМ СТРОЮ, СССР КНР, Чаньчунская киностудия (КНР)/Мосфильм, 1959, цв., 97 мин. Киноповесть. На строительстве гидроэлектростанции в Китае встречаются старые друзья рабочие Матвей и Ван Де мин. Им довелось вместе поработать когда то на первых… … Энциклопедия кино
В строю стоять, так по ружью держать. — В строю стоять, так по ружью держать. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В строю стоять - по ружью держать. — В строю стоять по ружью держать. См. РЕМЕСЛО СНАРЯД … В.И. Даль. Пословицы русского народа
«В едином строю» — ежемесячный общественно политический и научно популярный журнал для инвалидов по слуху, с 1933 (основан под названием «Жизнь глухонемых», с 1957 «Жизнь глухих», с 1972 современное название), Москва. Учредитель (1998) Центральное правление… … Энциклопедический словарь
РАВНЕНИЕ В ВОЗДУШНОМ СТРОЮ — соблюдение определенных уставом расстояний по интервалу, дистанции и высоте и сохранение линий строя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь