-
81 в мире и согласии
-
82 ошибка в согласии
-
83 письмо о согласии
-
84 письмо о согласии на проведение аудита
audit engagement letter4000 полезных слов и выражений > письмо о согласии на проведение аудита
-
85 ошибка в согласии
-
86 заявлять о своём согласии
Русско-английский юридический словарь > заявлять о своём согласии
-
87 в согласии с договором [lang name=Russian]и т. п.
in accordance with/under the treaty, etcРусско-английский учебный словарь > в согласии с договором [lang name=Russian]и т. п.
-
88 быть в согласии
Русско-Английский новый экономический словарь > быть в согласии
-
89 в согласии с
-
90 согласие
(см. также согласно) conformity, accord, goodness of fit, consent, concordance, agreement, accordance• Данная модель находится в согласии с... - This model is in agreement with...• Данный результат находится в полном (= абсолютном) согласии с... - The result is in perfect agreement with...• Кажется, имеется некоторое согласие, что... - There seems to be some agreement that...• Однако имеется достаточно общее согласие относительно... - However, there is broad agreement on...• Сегодня не существует совершенно никакого согласия относительно... - There is absolutely no agreement today on...• Такое согласие (в результатах и т. п.) определенно подтверждает гипотезу, что... - This agreement is a strong confirmation of the hypothesis that...• Такое согласие между теорией и экспериментом вполне удовлетворительно в свете... - The agreement between theory and experiment is quite good in view of...• Эти результаты оказываются в согласии результатами, опубликованными Смитом [2]. - These results are found to agree with those published by Smith [2].• Это также находится в согласии с наблюдением. - This, too, is in accord with observation.• Это уравнение находится в полном согласии с... - This equation is in excellent agreement with... -
91 согласие
Согласие - agreement; correlation (совпадение); willingness (готовность) Согласие... на (продажу)-- It is dependent on the willingness from IPH to sell only software modules.—подтверждать согласие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > согласие
-
92 находиться
be, be found, occur, be present, be situated, belong, be contained in, spend time•... находится в самом основании современной математики. -... lies at the very foundation of modern mathematics.• Данное заключение находится в противоречии с мнением Смита [1], который... - This conclusion is at variance with that of Smith [1], who...• Данный результат находится в полном (= абсолютном согласии с... - The result is in perfect agreement with..• Мост находится в стадии строительства. - The bridge i -currently under construction.• Обоснование для этих предположений находится единственно в... - The justification of these assumption-lies solely in...• Один из ответов на данный вопрос находится в концепции (= идее)... - One answer to this question Hi in the concept of...• Примеры будут найдены в стандартных описаниях (= отчетах)... - Examples will be found in standard accounts of...• Применимость этой процедуры все еще находится под вопросом. - The viability of this procedure is still in question; This procedure is still open to question.• Элемент x находится в S. - The element x lies in S.• Это находится в контрасте с соответствующим результатом для... - This contrasts with the corresponding result for...• Это находится в соответствии с теорией... - This is in accordance with the theory of...• Это также находится в согласии с наблюдением (= экспериментом). - This, too, is in accord with observation.• Это уравнение находится в полном согласии с... - This equation is in excellent agreement with... -
93 с согласия
в согласии, в соответствии с — in line with
с общего согласия, единодушно — with unanimity
-
94 согласие
с.1. consent, assentдавать своё согласие — give* one's consent
по обоюдному согласию, с обоюдного согласия — in consent; by mutual consent / agreement
молчание — знак согласия посл. — silence gives consent
2. (взаимопонимание, дружба) accord; concord; harmonyжить в согласии — live in harmony / concord
♢
в (полном) согласии (с тв.) — in (full) accord (with), in (complete) agreement (with) -
95 полный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полный
-
96 мирно
-
97 согласие согласи·е
1) (разрешение) consent, assentдобиться чьего-л. согласия — to obtain / to win smb.'s consent, to talk smb. into agreement, to woo smb. to compliance
не давать согласия — to withhold (one's) consent
получить согласие — to obtain (smb.'s) consent
молчаливое согласие — silent / tacit / implicit consent / assent
ясно выраженное согласие — explicit consent / assent
согласие с существующими институтами по поддержанию мира — concord with the existing institutions for the maintenance of peace
без чьего-л. согласия — without smb.'s sanction
2) (единомыслие) agreementвыразить согласие — to signify (one's) agreement
3) (единодушие) harmony, accord -
98 заявлять
1. vouch2. assert3. claim4. affirm5. announced6. declare; announce; state; claim; present; enter; lodge; notify; inform; show; manifest7. announce8. profess9. stateСинонимический ряд:говорить (глаг.) вещать; высказывать; говорить; изрекать; сообщать; толковать -
99 ладить
get along; manage; fix; tuneладить, уживаться — rub along
Синонимический ряд:1. делать (глаг.) делать; мастерить; работать; сооружать2. находить общий язык (глаг.) быть в ладах; быть в ладу; жить в добром согласии; жить в мире; жить в согласии; жить душа в душу; находить общий язык; уживаться -
100 поладить
get along; manage; fix; tuneСинонимический ряд:1. найти общий язык (глаг.) найти общий язык; прожить в добром согласии; прожить в ладах; прожить в ладу; прожить в мире; прожить в согласии; прожить душа в душу; ужиться2. сойтись (глаг.) сойтись
См. также в других словарях:
в полном согласии — рука в руку, в согласии, ладно, рука об руку, советно, в ладах, в ладу, ладком, душа в душу, в любви и согласии, дружно, согласно Словарь русских синонимов. в полном согласии нареч, кол во синонимов: 12 • в ладах (9) … Словарь синонимов
в согласии — душа в душу, в ладу, в любви и согласии, рука об руку, рука в руку, советно, ладно, дружно, ладком, в полном согласии, согласно, в ладах, сплоченно Словарь русских синонимов. в согласии нареч, кол во синонимов: 17 • в ладах (9) … Словарь синонимов
в любви и согласии — нареч, кол во синонимов: 9 • в ладах (9) • в ладу (9) • в полном согласии (12) • … Словарь синонимов
При согласии и малое растет, при раздорах и великое разрушается — С латинского: Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur (конкордиа парвэ рэс крэскунт, дискордиа максимэ дилабунтур). Слова нумидийского царя Миципса (II в. до н.э.), которые приводит римский историк Саллюстий (86 ок. 35 до н. э … Словарь крылатых слов и выражений
живший в добром согласии — прил., кол во синонимов: 10 • был в ладах (8) • был в ладу (26) • был в хороших отношениях … Словарь синонимов
живший в согласии — прил., кол во синонимов: 10 • был в ладах (8) • был в ладу (26) • был в хороших отношениях … Словарь синонимов
в согласии — см. согласие с чем. в зн. предлога.; книжн. В соответствии с чем л. Решение в согласии с законом. Действовать в согласии с принятым решением … Словарь многих выражений
Приказ "О согласии на применение сульфозина и шоковых методов лечения" — В 1989 году был принят приказ, ограничивающий применение сульфозина и шоковых методик. Приказ не запрещает, а ограничивает использование сульфозина, ИКТ, АКТ, ЭСТ. Приказ считается действующим по настоящее время.Однако после его выхода в свет,… … Википедия
неспособный жить в согласии с окружающими — прил., кол во синонимов: 2 • неуживчивый (16) • плохо уживающийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Теорема Ауманна о согласии — в неформальном изложении утверждает, что двое людей, действующих рационально (в некотором узком, точно определенном смысле) и знающих об убеждениях друг друга, не могут согласиться не соглашаться (agree to disagree (англ.)). В более… … Википедия
был в согласии — прил., кол во синонимов: 2 • был в соответствии (23) • согласовывавшийся (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов