-
1 заодно
-
2 diese-r, dieses
этот m, эта f, это n, эти pl., (oft iron.) сей, сия, сие, сии pl.; diesen Monats сего месяца; bis zu dieser Zeit до сего времени, до сих пор; dieses Mal на этот/сей раз; dieser Tage на днях -
3 объявить
1) erklären vtобъяви́ть войну́ — den Krieg erklären
объяви́ть забасто́вку — éinen Streik áusrufen (непр.)
объяви́ть о своём согла́сии — sich éinverstanden erklären
объяви́ть благода́рность кому́-либо — j-m (D) séinen Dank [séine Ánerkennung] áussprechen (непр.)
объяви́ть вы́говор — éinen Verwéis ertéilen
объяви́ть мат шахм. — matt sétzen
2) (довести до сведения; опубликовать) veröffentlichen vt, bekánntmachen vt, bekánntgeben (непр.) vt; ánkündigen vt ( о чём-либо предстоящем)объяви́ть собра́ние откры́тым — die Versámmlung für eröffnet erklären
объяви́ть пригово́р — das Úrteil verkünden
о́бласть была́ объя́влена свобо́дной экономи́ческой зо́ной — das Gebíet wúrde zur fréien Wírtschaftszone erklärt
-
4 согласие
с1) ( разрешение) Zústimmung f, Éinverständnis n (-ss-)с о́бщего согла́сия — mit állgeméiner Zústimmung
2) ( взаимопонимание) Éintracht f, Éinvernehmen nжить в ми́ре и согла́сии — gut miteinánder áuskommen (непр.) vi (s), in (béster) Éintracht lében vi
-
5 сей
m, сия f, сие n, сии pl. + этот; при сём anbei; время, пора, день
См. также в других словарях:
СИИ — Совет иностранных инвесторов при президенте Республики Казахстан Казахстан Источник: http://www.president.kz/articles/State/State container.asp?lng=ru&art=chronsoclive2003 december СИИ СИЧ счётчик излучения человека СИИ Словарь: С. Фадеев.… … Словарь сокращений и аббревиатур
сии — СИИ. мн. от сей, сия и сие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сии — эти Словарь русских синонимов. сии прил., кол во синонимов: 1 • эти (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сии. серовар — См. Серотип (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
сии — См. се Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Сии — … Википедия
Сии (река) — … Википедия
СИИ — система искусственного интеллекта … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СИИ — система искусственного интеллекта … Словарь сокращений русского языка
сии — гэты … Старабеларускі лексікон
Чэнь Сии — Чэнь Туань Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология Тексты Боги … Википедия