Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

в+своём+-е

  • 21 Проход

    - via; transitus; iter, itineris n; faux; pervium;

    • разрешить кому-л. проход через своё владение - alicui viam per fundum suum dare;

    • ограничить лагерь узкими проходами - castra angustiis viarum contrahere;

    • слуховой проход - transitus auditus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Проход

  • 22 Распоряжение

    - imperium (accipere); jussum; mandatum; institutum; acta, -orum n;

    • отдавать в распоряжение - aperire (navigantibus maria; Asiam alicui); tradere (alicui decem satellites);

    • распоряжение о чем-л. - imperium alicujus rei;

    • иметь в своём распоряжении - habere; possidere; transmittere (voluptates; regionis abundantiam);

    • быть в распоряжении - suppetere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Распоряжение

  • 23 Собственный

    - proprius; suus; peculiaris;

    • на собственные средства - sumptibus propriis;

    • его (Ганнибала) собственные сограждане изгнали из государства - hunc (Hannibalem) sui cives e civitate ejecerunt;

    • собственная и особая природа (сущность) - natura propria et sua;

    • слово в собственном своём смысле - nomen (verbum) proprium et suum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Собственный

  • 24 Удовольствие

    - oblectatio(vitae); delectatio; deliciae; gaudium; voluptas (epularum voluptates); suavitas; festivitas; libitum;

    • это доставляет удовольствие - res illa habet oblectationem;

    • доставлять удовольствие - afferre delectationem; voluptatem tradere;

    • чувственные удовольствия - gaudia corporis;

    • поступайте в своё удовольствие - facite vostro animo volup;

    • находить в чём-л. удовольствие - aliquid voluptati habere;

    • из-за удовольствия - voluptatis causa; для удовольствия - animi causa; animi gratia;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Удовольствие

См. также в других словарях:

  • СВО — синдром Вискотта Олдрича мед. Источник: http://www.raaci.ru/clinics.htm СВО среднее время до отказа Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 СВО «Советское военное обозрение» журна …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сво́дный — сводный; сводный брат; сводныйбатальон; сводные данные …   Русское словесное ударение

  • Своё ТВ (телекомпания) — Своё ТВ Телеканал «Своё ТВ» …   Википедия

  • сво́дня — сводня, и; р. мн. сводней и своден …   Русское словесное ударение

  • сво́рить — сворить, сворю, своришь …   Русское словесное ударение

  • сво́дник — сводник …   Русское словесное ударение

  • сво́дчатый — сводчатый …   Русское словесное ударение

  • сво́дчик — сводчик …   Русское словесное ударение

  • СВО — специальная водоочистка. Поддерживает нормируемые значения основных показателей водного режима реакторной установки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • своё я — сущ., кол во синонимов: 1 • свое я (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • своєземець — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»