-
1 взять на своё иждивение
-
2 в своё время
aikanaan -
3 в своём роде
tavallaan -
4 ключевое слово в своём контексте
avainsana asiayhteydessään-hakemistoРусско-финский технический словарь > ключевое слово в своём контексте
-
5 лицо, обслуживающее своё собственное предприятие
ammatinharjoittajaРусско-финский технический словарь > лицо, обслуживающее своё собственное предприятие
-
6 уникальный /единственниый /в своём роде/, исключительный/
ainutlaatuinenРусско-финский технический словарь > уникальный /единственниый /в своём роде/, исключительный/
-
7 взять на своё иждивение
ottaa holhottavakseen -
8 сводный
yhdistetty, yhteis-сво́дный хор — yhteiskuoro
••сво́дный брат — velipuoli
сво́дная сестра́ — sisarpuoli
-
9 время
n1) aikaв како́е — вре́мя? mihin aikaan?
за́втра в э́то же вре́мя — huomenna tähän aikaan
в любо́е вре́мя — milloin tahansa
вре́мя го́да — vuodenaika
ле́тнее вре́мя — kesäaika
обе́денное вре́мя — päivällisaika
рабо́чее вре́мя — työaika
прошло́ мно́го вре́мени — kului paljon aikaa, on kulunut pitkä aika
2) ( kellonaika) kello, aikaks myös часпо моско́вскому вре́мени — Moskovan aikaa
среднеевропе́йское вре́мя — Keski-Euroopan aika
3) kiel aika[luokka], aikamuoto, tempus••в настоя́щее вре́мя — nykyään, parhaillaan
в после́днее вре́мя — viime aikoina
всё вре́мя — kaiken aikaa, koko ajan
в ско́ром вре́мени — lähiaikoina
тем вре́менем — sillä aikaa
времена́ми, по времена́м — ajoittain
со вре́менем — ajan tullen, ajan mittaan, aikaa myöten
вре́мя от вре́мени — aika ajoin
в своё вре́мя — aikanaan, aikoinaan
во вре́мя — чего-либо jnk aikana
в то вре́мя, как… — sillä välin kun…
-
10 выразить
perfilmaista; lausuaks выразитьсявы́разить своё мне́ние — ilmaista mielipiteensä
вы́разить благода́рность — lausua kiitoksensa
-
11 застраховать
perfvakuuttaa, tehdä vakuutussopimus; застрахова́ть свою́ жизнь ottaa henkivakuutusзастрахова́ть своё иму́щество — vakuuttaa omaisuutensa
-
12 иждивение
-
13 известить
perfantaa tieto; tiedottaa; ilmoittaaизвести́ть дома́шних о своём прие́зде — ilmoittaa tulostaan kotiväelle
-
14 настоять
-
15 неудовольствие
-
16 оправдание
nсказа́ть в своё оправда́ние — sanoa puolustuksekseen
-
17 основной
perus-, pääосновно́е сво́йство, основна́я характери́стика — pääominaisuus
основно́й капита́л — peruspääoma
-
18 остаться
perfя здесь не оста́нусь — en jää tänne
оста́ться ждать кого́-либо — jäädä odottamaan jkta
••оста́ться при своём мне́нии — pysyä mielipiteessään
-
19 раскаяться
-
20 сводка
fyhteenveto, tiedonanto; tiedotus; kertomusсво́дка пого́ды — säätiedotus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВО — синдром Вискотта Олдрича мед. Источник: http://www.raaci.ru/clinics.htm СВО среднее время до отказа Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 СВО «Советское военное обозрение» журна … Словарь сокращений и аббревиатур
сво́дный — сводный; сводный брат; сводныйбатальон; сводные данные … Русское словесное ударение
Своё ТВ (телекомпания) — Своё ТВ Телеканал «Своё ТВ» … Википедия
сво́дня — сводня, и; р. мн. сводней и своден … Русское словесное ударение
сво́рить — сворить, сворю, своришь … Русское словесное ударение
сво́дник — сводник … Русское словесное ударение
сво́дчатый — сводчатый … Русское словесное ударение
сво́дчик — сводчик … Русское словесное ударение
СВО — специальная водоочистка. Поддерживает нормируемые значения основных показателей водного режима реакторной установки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
своё я — сущ., кол во синонимов: 1 • свое я (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
своєземець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови