-
81 В своём увольнении он обвинил Суркова
General subject: He blames his ouster on SurkovУниверсальный русско-английский словарь > В своём увольнении он обвинил Суркова
-
82 В чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не заме
General subject: He sees the speck in your brother's eye but fails to notice the beam in his own eye. (http://bible.cc/matthew/7-3.htm http://tinyurl.com/7876uu http://tinyurl.com/6v3gxx)Универсальный русско-английский словарь > В чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не заме
-
83 В чужом глазу сучок велик, а в своём и бревна не видит
Set phrase: We see the speck that is in our brother's eye, but don't consider the beam that is in our own eye. (http://bible.cc/matthew/7-3.htm)Универсальный русско-английский словарь > В чужом глазу сучок велик, а в своём и бревна не видит
-
84 Всему своё время
General subject: There's a time for everything. -
85 Где зародился этот язык/ Откуда .... берёт своё начало?
General subject: Where did this language originate?Универсальный русско-английский словарь > Где зародился этот язык/ Откуда .... берёт своё начало?
-
86 Даже насекомые, попадающиеся на моем пути, не бездельники, - у каждого своё задание
General subject: Even insects in my path are not loafers, but have their special errands.Универсальный русско-английский словарь > Даже насекомые, попадающиеся на моем пути, не бездельники, - у каждого своё задание
-
87 Ей придётся использовать все своё обаяние, чтобы уговорить директора
General subject: She'll have to chat up the managerУниверсальный русско-английский словарь > Ей придётся использовать все своё обаяние, чтобы уговорить директора
-
88 ИТ СВО
Atomic energy: инженер-технолог спецводоочистки -
89 Каждый кулик на @своём болоте велик
Idiomatic expression: big fish in a small pondУниверсальный русско-английский словарь > Каждый кулик на @своём болоте велик
-
90 Официально известить компанию, в которой работаешь, о @своём желании уволит
General subject: hand in your notice (to officially tell your company that you are leaving the job: He handed in his notice when he heard that he had got the new job.)Универсальный русско-английский словарь > Официально известить компанию, в которой работаешь, о @своём желании уволит
-
91 Поставщик заявляет и несёт ответственность за своё заявление
Универсальный русско-английский словарь > Поставщик заявляет и несёт ответственность за своё заявление
-
92 Распределять своё время
General subject: regulate one's timeУниверсальный русско-английский словарь > Распределять своё время
-
93 Соседи опять взялись за своё
General subject: The neighbours are at it againУниверсальный русско-английский словарь > Соседи опять взялись за своё
-
94 Ты в своём уме?
General subject: Are you insane? -
95 Ты показываешь ко мне своё плохое отношение?
General subject: Are you giving me attitude?Универсальный русско-английский словарь > Ты показываешь ко мне своё плохое отношение?
-
96 Ученые сообщили общественности о своём открытии.
General subject: The scientists announced their discovery to the worldУниверсальный русско-английский словарь > Ученые сообщили общественности о своём открытии.
-
97 Хочешь все успеть-планируй своё время
Saying: If you fail to plan, you plan to failУниверсальный русско-английский словарь > Хочешь все успеть-планируй своё время
-
98 автоматически прекращающий своё действие идентификатор
Security: self-expiring identifier (напр. посредством изменения цвета)Универсальный русско-английский словарь > автоматически прекращающий своё действие идентификатор
-
99 безумный, не в своём уме
Colloquial: mad as a bag of ferrets (аналогично выражению mad as a March hare - "безумен, как мартовский заяц")Универсальный русско-английский словарь > безумный, не в своём уме
-
100 брать под своё крыло
General subject: take under one's wingsУниверсальный русско-английский словарь > брать под своё крыло
См. также в других словарях:
СВО — синдром Вискотта Олдрича мед. Источник: http://www.raaci.ru/clinics.htm СВО среднее время до отказа Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 СВО «Советское военное обозрение» журна … Словарь сокращений и аббревиатур
сво́дный — сводный; сводный брат; сводныйбатальон; сводные данные … Русское словесное ударение
Своё ТВ (телекомпания) — Своё ТВ Телеканал «Своё ТВ» … Википедия
сво́дня — сводня, и; р. мн. сводней и своден … Русское словесное ударение
сво́рить — сворить, сворю, своришь … Русское словесное ударение
сво́дник — сводник … Русское словесное ударение
сво́дчатый — сводчатый … Русское словесное ударение
сво́дчик — сводчик … Русское словесное ударение
СВО — специальная водоочистка. Поддерживает нормируемые значения основных показателей водного режима реакторной установки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
своё я — сущ., кол во синонимов: 1 • свое я (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
своєземець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови