-
41 почище
1. сравн. ст. к чистый и к чисто; выбери тетрадь почище дафтари покизатарро ҷудо карда гир; оденься почище либоси тозатаратро пӯш2. нареч. разг. бехтар, хубтар, нағзтар; он почище тебя играет в шашки вай аз ту беҳтар дамкабозӣ мекунад3. нареч. разг. (о речи) сахттар, гандатар, қабеҳтар; он выразился еще почище вай аз ин ҳам сахттар гуфт -
42 разобрать
сов.1. что ҷудо карда гирифтан; гирифта адо кардан; харида тамом кардан; разобрать весь товар ҳамаи молро тез харида тамом кардан2. что тақсим кардан, ба тартиб даровардан, ба навъҳо (хелҳо) ҷудо кардан; разобрать бумаги коғазҳоро ба хелҳо ҷудо кардан3. что ҷудо кардан, ба қисмҳо ҷудо кардан; разобрать механйзм механизмро ба қисмҳо ҷудо кардан; разобрать стёну сангу хиштҳои деворро канда гирифтан // полигр. ҳарфҳои чидашударо пароканда кардан4. что ҳал кардан, муҳокима кардан, дида баромадан; ҳусну кубҳи чизеро муайян кардан; разобрать вопрос масъаларо ҳал кардан; разобрать нбвый роман писателя романи нави нависандаро муҳокима кардан5. что грам. таҳлил кардан; разобрать предложение по частям речи ҷумларо аз ҷиҳати ҳиссаҳои нутқ таҳлил кардан6. что фарқ кардан, фаҳмидан; разобрать почерк хатро хонда тавонистан; не могу разобрать, что лучше фаҳмида наметавонам, ки кадомаш дуруст аст7. кого разг. фаро гирифтан, зер кардан (о чувстве, желании и т. п.); меня разобрали сомнёния ман ба шубҳа афтодам8. кого прост. маст кардан; вино его разобрало май ӯро маст кард <> \разобрать по косточкам кого-л. касеро хуб ғайбат кардан -
43 риторичность
ж книжн. суханпардозӣ, тумтароқӣ, дабдабанокӣ; риторичность речи дабдабанокии нутқ -
44 свободолюбивый
(свободолюбив, -а, -о) озодидӯст, озодихоҳ(она); свободолюбивый народ халқи озодидӯст; свободолюбивые речи суханҳои озодихоҳона -
45 симулировать
сов., несов. кого-что и без доп. худро … вонамуд кардан, худро ба … задан, сохтакорӣ (муғамбирӣ) кардан; симулировать потерю речи худро гунг вонамуд кардан -
46 стремительность
ж суръат, щиддат, тезӣ, тундутезӣ; чаққонӣ, ғайратнокӣ; стремительность движений тундутезии ҳаракат; стремительность речи щиддати нутқ -
47 украситься
сов.1. худро оростан, худро зебу зинат додан2. перен. (о речи, слоге) таъсирбахш (бомаънӣ, пурмаъно) шудан; (о жизни) пурмазмун шудан, бой гардидан -
48 умный
(умён, умна, умно) оқил, боакл, бофаҳм, хирадманд(она), бохирад, зирак, доно; она очень умна ӯ бисьёр оқил аст; умная собака саги зирак; умный ребёнок бачаи зирак1. бофаросат, оқилона; умные речи нутқи бофаросат; умн ый совет маслиҳати оқилона; умная книга китоби пурмазмун <> умная голова одами оқил -
49 цветистость
ж гулдор (рангин) будан(и); печдарпечӣ; цветистость речи печдар-печии сухан -
50 часть
ж1. кием, ҷузъ, ҳисса; большая часть қисми (ҳиссаи) калон; часть суток қисми шабонарӯз2. қисм; части машины қисмҳои мошин; составная часть мировой системы кисми таркибии системаи ҷаҳонӣ; разобрать на части қисм-кисм (ба қисмхо) ҷудо кардан; по частям қисм-кисм3. воен. кисм; воинская часть қисми ҳарбӣ; авиационная часть кисми авиационӣ4. лит., театр. парда; драма в трёх частях драма иборат аз се парда5. (отдел) шӯъба, кисм; учебная часть қисми таълимӣ; хозяйственная часть қисми хоҷагӣ6. разг. соха; его сын пошёл по торговой части писари вай ба соҳаи савдо рафт7. ист. гузари шаҳр; идораи полицияи як гузари шаҳр (дар Россияи пешазрёволюционӣ)8. перен. уст. (участь, судьба) тақдир, қисмат части света тарафҳои олам; части тела узвҳои бадан; части речи хиссаҳои нутқ; львиная часть ҳиссаи хубтарин; материальная часть сохт; таҷқизот; в той части ба он дарача, ба он андоза ки…; по части, в части чего, какой прост. дар бобати…, дар хусусӣ…; это по моей части ин ба ман дахл дорад; это не по моей части ин ба ман дахл надорад; благую часть избрать уст. и ирон. ба қарори беҳтарин омадан; войти в часть с кем-л. уст. и прост, дар коре бо касе шарик шудан; душа разрывается на части дил реш мешавад, дил об мешавад, чон месӯзад; разорваться на \частьи Салими садкора шудан; рвать на \частьи кого-л. касеро безор кардан -
51 чёткость
ж1. мунтазамӣ, муназзамӣ; мураттабӣ; чёткость движений мунтазамии ҳаракатҳо2. равшанӣ, возеҳӣ, сареҳӣ; хоноӣ, бурроӣ; чёткость очертаний сареҳии тарҳ; чёткость почерка хоноии хат; чёткость речи бурроии нутқ3. аниқӣ, равшанӣ, возеҳӣ; чёткость формулировок аниқии ифодаҳо4. мунтазамӣ; \чёткость работы мунтазамии кор -
52 членораздельность
ж сареҳӣ, равшанӣ, бурроӣ; членораздельность речи бурроии сухан -
53 шероховатый
(шероховат, -а, -о)1. шахшӯл, дағар-буғур; шероховатая поверхность доски сатҳи дағарбуғури тахта; шероховатая бумага қоғази шахшӯл2. перен. (о речи, стиле и т. п.)дағал; носуфта; шероховатый стиль услуби муғлақ; шероховатые стихи шеъри носуфта3. перен. сард, носоз; шероховатые отношения муносибатҳои сард -
54 широковещательный
1. радиошунавонӣ2. ирон. серваъда, пур аз ваъда; широковещательные речи гапҳои серваъда -
55 э
Iс нескл. (ҳарфи сиюми алифбои русӣ) «э» оборотное «э»-и чаппа (номи ҳарфи «э»)IIмежд.1. (при отрицании) э; э, нет! э, не!2. (при выражении удивления, недоверия. досады. спжаления) э; 3, уже девять часов! э, соат аллакай нӯҳку3. (выражает заминку в речи от смущения, неожиданности) э. э-э; если можно…, з-з… верните книгу агар малол наояд э-э китобро гашта медодед
См. также в других словарях:
Речи Варга — норв. Vargsmål Автор: Варг Викернес Жанр: публици … Википедия
РЕЧИ РАССТРОЙСТВА — (англ. speech disorders) распад уже сложившейся речи (у взрослых) или нарушение нормального развития речи у детей, вызванные различными заболеваниями. Р. р. возникают в силу действия разных причин: при нарушении нормального восприятия звуковой… … Большая психологическая энциклопедия
РЕЧИ — что, рещи церк. речить симб., сам. а с предлогом и рекать, говорить, молвить, сказать. Ты рек еси, ты сказал это, вымолвил. Реки, церк. рцы, говори, сказывай. Он речил мне, сам. рек, сказал. Аркучи, Слово о Полку. Игореве, рекучи, говоря. Реченый … Толковый словарь Даля
речи — (19) 1. Говорить, сказать: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5. Хощу бо, рече (Игорь), копіе приломити конець поля Половецкаго. 6. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
РЕЧИ ОРГАНЫ (речевой аппарат) — (англ. speech organs) органы, участвующие в образовании звуков речи. Периферические Р. о. можно разделить на 3 взаимосвязанные системы по их роли в звукообразовании: 1) энергетическая система: дыхательные органы, являющиеся источником энергии для … Большая психологическая энциклопедия
РЕЧИ ФУНКЦИИ — (англ. speech functions) роль речи в общественной и индивидуально психической жизни человека. Различают 2 главные Р. ф., теснейшим образом связанные между собой. 1 я осуществление процесса общения между людьми (коммуникативная функция). 2 й… … Большая психологическая энциклопедия
речи быть не может — невозможно, ни за какие блага в мире, ни за какие сокровища в мире, ни за какие сокровища, ни под каким соусом, ни под каким видом, ни в коем разе, ни в коем случае, ни за какие блага, ни за что, нет возможности, ни за что на свете, нет Словарь… … Словарь синонимов
речи — «Живые, как жизнь сама. Как страсть живая, страстные». (Сологуб) затейные (Мельников Печерский); крылатые (Мельн. Печерский); ласкающие (Надсон); огневые (Бальмонт); невинно простодушные (Гоголь); пленительно прекрасные (Сологуб); прозрачные… … Словарь эпитетов
речи внутренней Блонского концепция — см. концепция внутренней речи Блонского Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
речи внутренней Выготского концепция — см. концепция внутренней речи Выготского Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
речи устной восприятие — см. восприятие устной речи Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия