-
61 ширина зоны молчания
( при ионосферном распространении радиоволн) skip distanceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ширина зоны молчания
-
62 эффект шепчущей галереи
( при распространении радиоволн) whispering galleryРусско-английский словарь по радиоэлектронике > эффект шепчущей галереи
-
63 расстояние
distance, interval, length, separation, space, spacing* * *расстоя́ние с.
distanceна ра́вном расстоя́нии — equally spaced, equidistantнаходи́ться на расстоя́нии в … км от … — be … km distant from …находи́ться на расстоя́нии … км — be at a distance of … kmрасстоя́ние от A до B — the distance A from Bотсчи́тывать расстоя́ние по ре́йке геод. — intercept the interval [space] on the rodпередвига́ть [перемеща́ть] что-л. на расстоя́ние … м — move smth. a distance of … mуправля́ть чем-л. на расстоя́нии — control smth. from a distance [remotely]безопа́сное расстоя́ние (напр. до мели) мор. — safe passing distanceгиперфока́льное расстоя́ние — hyperfocal distanceрасстоя́ние до изображе́ния — image distanceрасстоя́ние до предме́та — object distanceрасстоя́ние до предме́тной пло́скости — object distanceдубле́тное расстоя́ние физ. — doublet separationи́стинное расстоя́ние — actual [true] distanceко́довое расстоя́ние — signal distanceмежа́томное расстоя́ние — interatomic distance, atomic spacingрасстоя́ние ме́жду ближа́йшими сосе́дями крист. — nearest neighbour distanceрасстоя́ние ме́жду строка́ми ( в фототелеграфии) — scanning separationрасстоя́ние ме́жду шпа́лами — the spacing, the distance, sleeper pitchрасстоя́ние ме́жду электро́дами — electrode spacingрасстоя́ние ме́жду энергети́ческими у́ровнями — energy level spacingмежзрачко́вое расстоя́ние — interpupiliary distanceмежцентрово́е расстоя́ние — spacing on centresразмеща́ть [располага́ть] на межцентрово́м расстоя́нии, напр. 1 см — space on, e. g., 1-cm centresрасстоя́ние наилу́чшего ви́дения — normal viewing distance, least distance of distinct visionрасстоя́ние от нивели́ра до ре́йки — length of sightотноси́тельное расстоя́ние — relative distanceрасстоя́ние перево́зок — length of haulрасстоя́ние по меридиа́ну — meridian distanceрасстоя́ние по отко́су — slope distanceрасстоя́ние по ра́диусу — radial distanceрасстоя́ние по се́тке координа́т — grid distanceрасстоя́ние прямо́го ви́дения — line-of-sight distanceпрямо́е простра́нственное расстоя́ние — slant rangeрабо́чее расстоя́ние ( микроскопа) — working distanceразря́дное расстоя́ние эл. — arcing [striking] distanceрасстоя́ние се́тка — мише́нь ( суперортикона) — target-mesh spacingсреднеквадрати́чное расстоя́ние — root-mean square [rms] distanceтормозно́е расстоя́ние — braking distanceфо́кусное расстоя́ние — focal distance, focal lengthфо́кусное, относи́тельное расстоя́ние — f-ratioфо́кусное, пере́днее расстоя́ние — object-side focal [front focal] distanceчи́сленное расстоя́ние ( при распространении радиоволн) — numerical distance -
64 antiscintillation
антисцинтилляция (устранение искажений, обусловленных быстрыми флуктуациями радиосигнала на спутниковых трассах при распространении радиоволн через ионосферу и тропосферу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > antiscintillation
-
65 CDC
control and delay channel — канал передачи сигналов управления и задержки при распространении радиоволн -
66 direct-to-multipath Intensity ratio &abbr. DMR
отношение мощностей сигнала, приходящего по прямому пути, и сигналов, приходящих по отражённым и искривлённым путям ( при многолучевом распространении радиоволн)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct-to-multipath Intensity ratio &abbr. DMR
-
67 DMR
direct-to-multipath ratio — отношение мощностей сигнала, приходящего по прямому пути, и сигналов, приходящих по искривлённым и отражённым путям ( при многолучевом распространении радиоволн) -
68 feedforward signal regeneration
прямое восстановление сигнала (в противоположность регенерации сигнала, основанной на использовании контура обратной связи; метод приёма сигналов при многолучевом распространении радиоволн)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > feedforward signal regeneration
-
69 Individual multipaths
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Individual multipaths
-
70 TPG
test pattern generation — генерация тестовых наборов, построение тестов, синтез тестов -
71 ZPD
-
72 потеря
ж. lossСинонимический ряд:утрату (сущ.) утратуАнтонимический ряд:находку; обретение; приобретение -
73 многолучевое распространение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > многолучевое распространение
-
74 антисцинтиляция
антисцинтиляция
Устранение искажений, обусловленных быстрыми флуктуациями радиосигнала при распространении радиоволн через ионосферу и тропосферу.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антисцинтиляция
-
75 кросс-поляризация
кросс-поляризация
Нарушение чистоты поляризации,связанное с появлением паразитного сигнала с ортогональной поляризацией. Образуется при распространении радиоволн через неидеальную среду или из-за несимметричности излучающей поверхности антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кросс-поляризация
-
76 модель Лонгли-Райса
модель Лонгли-Райса
Модель, используемая для расчета потерь при распространении радиоволн в сетях мобильной связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель Лонгли-Райса
-
77 повышенная рефракция
повышенная рефракция
Эффект, связанный с увеличением дальности связи при распространении радиоволн в тропосфере, при котором рефракция изменяется от стандартной до критической (см. рис. R-7). Наиболее часто повышенная рефракция возникает в вечерние, ночные и утренние часы летних месяцев, что связано с температурными перепадами и резким убыванием влажности с увеличением высоты от поверхности Земли.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышенная рефракция
-
78 пониженная рефракция
пониженная рефракция
Эффект, связанный с увеличением дальности связи при распространении радиоволн в тропосфере. В случае пониженной рефракции градиент диэлектрической проницаемости воздуха g изменяется в пределах(g0<g<0), а ко-
эффициент рефракции определяется из соотношения 0<kреф<4/3 (см. рис. R-7).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пониженная рефракция
-
79 загоризонтная трасса
загоризонтная трасса
Трасса распространения радиоволн, на которой отсутствует прямая видимость между передающей и приемной антеннами. Механизм распространения радиоволн при загоризонтном распространении основан на переизлучении радиоволн от неоднородностей тропосферы (тропосферная связь) или отражения от ионосферных слоев (коротковолновая связь).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загоризонтная трасса
-
80 загоризонтное распространение
загоризонтное распространение
Распространение радиоволн за пределами прямой видимости, которое обусловлено тремя основными факторами: явлением сверхрефракции, переизлучением в неоднородной тропосфере и отражением от слоев ионосферы. Дальность связи при загоризонтном распространении зависит от состояния атмосферы и при наиболее благоприятных условиях может достигать 1000 км при дальнем тропосферном распространении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загоризонтное распространение
См. также в других словарях:
критическая частота (при распространении радиоволн в ионосфере) — Предельная частота, ниже которой радиоволна отражается от ионосферного слоя. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
Распространение радиоволн — процессы распространения электромагнитных волн радиодиапазона в атмосфере, космическом пространстве и толще Земли. Радиоволны, излучаемые передатчиком, прежде чем попасть в приёмник, проходят путь, который может быть сложным. Радиоволны… … Большая советская энциклопедия
Интерференция радиоволн — играет существенную роль в процессах излучения и распространения радиоволн. При излучении радиоволн сложными антенными устройствами, состоящими из нескольких излучателей (вибраторов или щелей, см. Антенна), радиоволны от отдельных… … Большая советская энциклопедия
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ РАДИОВОЛН — явление, возни кающее при сложении полей Е i(r, t), i=1,2. . . неск. радиоволн и состоящее в том, что распределение результирующей интенсивности радиоизлучения в пространстве и во времени зависит не только от амплитуд А i этих волн, но и от… … Физическая энциклопедия
Дифракция радиоволн — явления, возникающие при встрече радиоволн с препятствиями. Радиоволна, встречая при распространении в однородной среде препятствие, изменяется по амплитуде и фазе и проникает в область тени, отклоняясь от прямолинейного пути. Это явление … Большая советская энциклопедия
Распространение радиоволн — Распространение радиоволн, явление переноса энергии электромагнитных колебаний в диапазоне радиочастот (см. Радиоизлучение). Разные аспекты этого явления изучаются различными техническими дисциплинами, являющимися разделами радиотехники. Наиболее … Википедия
МЕРЦАНИЯ РАДИОВОЛН — вариации интенсивности радиоволн во времени, вызванные случайными неоднородностями среды (показателя преломления п); явление, аналогичное мерцанию звёзд. M. р. возникают в результате фокусировки, дифракции, а также интерференции радиоволн,… … Физическая энциклопедия
ПОГЛОЩЕНИЕ РАДИОВОЛН — превращение энергии эл. магн. волны радиодиапазона при распространениив среде в др. виды энергии. Различают нерезонансное и резонансное П. р … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ РАДИОВОЛН — образование вторичного излучения, источниками к рого являются неоднородности вещества, возбуждаемые полем первичной волны. Степень когерентности излучения таких вторичных источников определяется корреляц. связями поля не однородностей среды.… … Физическая энциклопедия
потери при распространении — Совокупность всех видов потерь в линии связи, включая ослабление радиоволн в свободном пространстве, потери при дифракции/рефракции и т.п. Иногда эту совокупность потерь называют потерями изотропного распространения, чтобы подчеркнуть, что в… … Справочник технического переводчика