-
61 обратная протяжка бумаги
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная протяжка бумаги
-
62 ограничитель положения бумаги
ncomput. Papierbegrenzung (на принтере)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель положения бумаги
-
63 опорный кронштейн для бумаги
adjIT. (приема) Papierstütze (на принтере)Универсальный русско-немецкий словарь > опорный кронштейн для бумаги
-
64 освобождение бумаги
n -
65 переключение на построчную подачу
Универсальный русско-немецкий словарь > переключение на построчную подачу
-
66 подавать
v1) gener. ablängen, abreichen (сверху), anrichten (блюдо), aufmachen (как-л.), aufschüsseln (на стол), auftragen (на стол), auftun (на стол), austun, durchgeben (через что-л.), einbegleiten (сведения, докладную записку и т. п.), eingehen (заявление), einlangen, einreichen (bei D) (заявление и т. п., куда-л.), fördern (насосом), geben, präsentieren, servieren (к столу), servieren (мяч в теннисе), servieren (на стол), spenden, zutragen, (еду, вино) vorsetzen, anbringen (прошение, заявление), angeben (настольный теннис, бадминтон), aufgeben (волейбол), aufschlagen, eingeben (заявление), hinterlegen (заявку, напр. на патент), zuführen (что-л. кому-л., чему-л.), auftischen, durchreichen (что-л. через отверстие, напр. блюда из кухни в столовую), (bei D) einreichen (заявление и т. п. куда-л.), entgegenhalten, heraufreichen (наверх), herausgeben (откуда-л. куда-л.), hereingeben, hinaufreichen (наверх), hineinreichen (внутрь), hinhalten, hinreichen, zureichen3) navy. ausstecken (конец), trimmen4) colloq. hinauflangen (наверх), hineinlangen (что-л. внутрь)5) dial. aufgeben (еду на стол)7) sports. angeben (ìÿ÷), aufgeben (ìÿ÷), aufschlagen (ìÿ÷)9) eng. anliefern, anrollen, antransportieren, auflegen, beaufschlagen, beschicken (шихту), chargieren (шихту в печь), einlassen, einspeisen (воду, газ, электричество), lewern, liefern, speisen, unter Druck pressen, zuleiten10) book. reichen11) railw. beistellen (вагон под погрузку), bereitstellen (вагоны), einlassen (напр. жидкость, пар)12) law. abgeben (документы), einreichen (жалобу), erheben (иск, жалобу), hinterlegen (заявку), vornehmen (заявку на патент)13) econ. einlegen (напр. жалобу)14) artil. nachführen, transportieren (патрон)15) mining. austragen, einhängen, hereinblasen (воздух), vorsetzen (шахтные вагонетки)16) hunt. apportieren (поноску - о собаке)17) radio. legen18) textile. speisen (материал)19) IT. vorschieben (напр. бумагу в принтере)20) food.ind. einsetzen (блюдо, напиток)21) atom. beaufschlagen (пар, газ)23) weld. befördern (заготовки), beistellen (на глубину), beschicken (заготовки), zubringen24) patents. deponieren (заявление, жалобу и т.п.), einreichen (напр. заявку)25) busin. einreichen (заявление)26) pompous. darreichen, vorlegen27) nav. ausliefern -
67 положение протяжки
ncomput. Zugposition (положение гусеничного механизма подачи перфорированной бумаги на принтере) -
68 прогон страницы
-
69 прорезь для подачи
ncomput. Einzugschlitz (бумаги на принтере) -
70 прорезь для подачи бумаги
ncomput. Papierschlitz (на принтере)Универсальный русско-немецкий словарь > прорезь для подачи бумаги
-
71 разделитель бумаги
ncomput. (потоков) Papierseparator (на принтере) -
72 редуктор привода
nIT. Getriebekasten (напр. подачи бумаги на принтере) -
73 режим подачи с помощью звездчатки
adjcomput. (перфорированной бумаги на принтере) TraktormodusУниверсальный русско-немецкий словарь > режим подачи с помощью звездчатки
-
74 рычаг арретирования-разарретирования
nIT. Freischalthebel (напр. механизма подачи бумаги на принтере)Универсальный русско-немецкий словарь > рычаг арретирования-разарретирования
-
75 рычаг освобождения механизма подачи бумаги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг освобождения механизма подачи бумаги
-
76 рычаг переключения режима подачи бумаги
ncomput. Papierlöser (на принтере)Универсальный русско-немецкий словарь > рычаг переключения режима подачи бумаги
-
77 рычаг регулирования толщены бумаги
ncomput. Papierstärkehebel (на принтере)Универсальный русско-немецкий словарь > рычаг регулирования толщены бумаги
-
78 смена формата бумаги
vУниверсальный русско-немецкий словарь > смена формата бумаги
-
79 управление бумагой
ncomput. Papierhandhabung (на принтере) -
80 устройство арретирования-разарретирования
ncomput. Freigabeeinrichtung (напр. механизма подачи бумаги на принтере)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство арретирования-разарретирования
См. также в других словарях:
калибровка (цветовой гаммы в мониторе, сканере, принтере) — калибровка головок жесткого диска поверка Процесс настройки величины цвета или соотношения белого и черного (для черно белых изображений) с целью компенсации влияния индивидуальных характеристик программного обеспечения, устройств ввода вывода на … Справочник технического переводчика
маркировочные элементы, отпечатанные на принтере — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электропроводка, электромонтаж EN printed label … Справочник технического переводчика
IS-DOS — Файловый менеджер ОС iS DOS iS DOS операционная система для российских ZX Spectrum совместимых бытовых компьютеров. Разработана в начале 1990 х (1990 92) годов фирмой Iskra Soft (Ленинград, СССР). Поддерживает гибкие диски (двухсторонние, с … Википедия
iS-DOS — Файловый менеджер ОС iS DOS iS DOS операционная система для российских ZX Spectrum совместимых бытовых компьютеров. Разработана в начале 1990 х (1990 92) годов фирмой Iskra Soft (Ленинград, СССР) … Википедия
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Матричный принтер — … Википедия
Лазерно-утюжная технология — Печатная плата с дефектом, полученная с помощью лазерно утюжной технологии. Перевод рисунка печатных проводников с бумаги на ф … Википедия
Лазерно-утюговая технология — Печатная плата с дефектом, полученная с помощью лазерно утюговой технологии. Перевод рисунка печатных проводников с бумаги на фольгированный текстолит Лазерно утюжная технология (ЛУТ) прижившееся среди радиолюбителей название технологии… … Википедия
Фотографические процессы — Фотографические процессы способы получения фотографий от подготовки исходного материала до момента получения готовой фотографии, описываемые в комплексе. Классические химические способы получения изображения на фотографиях или кинопленке на … Википедия
Line Printer Daemon — У этого термина существуют и другие значения, см. LPD. LPD Название: Line Printer Daemon protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1990 г. Порт/ID: 515/TCP Назначение протокола … Википедия
Lp — У этого термина существуют и другие значения, см. LP (значения). lp unix утилита, вызывающая печать файлов и связанной с ними информации на принтере. Если имена файлов опущены, печатается стандартный файл ввода. Файл с именем « » означает… … Википедия