-
41 проницаемость в поперечном направлении
Универсальный русско-английский словарь > проницаемость в поперечном направлении
-
42 проницаемость в поперечном направлении к простиранию
Oil&Gas technology cross-bedding permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > проницаемость в поперечном направлении к простиранию
-
43 проскальзывание в поперечном направлении
Makarov: through-the-thickness slipУниверсальный русско-английский словарь > проскальзывание в поперечном направлении
-
44 прочность бумаги в поперечном направлении
Engineering: cross-direction paper strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность бумаги в поперечном направлении
-
45 прочность в поперечном направлении
Engineering: cross direction strength (бумаги), cross strength (бумаги), cross-direction strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность в поперечном направлении
-
46 различие скоростей качения колеса и реборды в поперечном направлении
Engineering: lateral creepУниверсальный русско-английский словарь > различие скоростей качения колеса и реборды в поперечном направлении
-
47 разрешающая способность (напр ультразвукового дальномера) в поперечном направлении
Robots: lateral resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность (напр ультразвукового дальномера) в поперечном направлении
-
48 распиливать в поперечном направлении
Forestry: crosscutУниверсальный русско-английский словарь > распиливать в поперечном направлении
-
49 располагаться в поперечном направлении
Mechanic engineering: transverseУниверсальный русско-английский словарь > располагаться в поперечном направлении
-
50 распределение в поперечном направлении
Makarov: traverseУниверсальный русско-английский словарь > распределение в поперечном направлении
-
51 растяжение в поперечном направлении
Plastics: transversal stretchingУниверсальный русско-английский словарь > растяжение в поперечном направлении
-
52 расширение в поперечном направлении
Engineering: lateral expansionУниверсальный русско-английский словарь > расширение в поперечном направлении
-
53 свобода перемещения в поперечном направлении
Makarov: lateral freedomУниверсальный русско-английский словарь > свобода перемещения в поперечном направлении
-
54 свойства в поперечном направлении
Metallurgy: short transverse properties (листа)Универсальный русско-английский словарь > свойства в поперечном направлении
-
55 сдвиг в поперечном направлении
Metrology: lateral shiftУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг в поперечном направлении
-
56 сила, действующая в поперечном направлении
Metallurgy: transverse forceУниверсальный русско-английский словарь > сила, действующая в поперечном направлении
-
57 сканирование в поперечном направлении
Универсальный русско-английский словарь > сканирование в поперечном направлении
-
58 смещение в поперечном направлении
1) Railway term: lateral motion, lateral movement2) Metrology: lateral shiftУниверсальный русско-английский словарь > смещение в поперечном направлении
-
59 структурная ориентация волокна в поперечном направлении
Textile: fibres lateral orderУниверсальный русско-английский словарь > структурная ориентация волокна в поперечном направлении
-
60 тележка для передвижения в поперечном направлении
Railway term: traverserУниверсальный русско-английский словарь > тележка для передвижения в поперечном направлении
См. также в других словарях:
в поперечном направлении — в боковом направлении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы в боковом направлении EN edgewise … Справочник технического переводчика
Перпендикулярность направления перемещения шлифовальной бабки в поперечном направлении к направлению переме щения стола — 2.12. Перпендикулярность направления перемещения шлифовальной бабки в поперечном направлении к направлению переме щения стола (для станков с горизонтальным шпинделем, работающих торцом или периферией профилированного круга) Черт. 26 Таблица 11… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб — (напр. теплообменника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagger ratio … Справочник технического переводчика
проницаемость в поперечном направлении — (к простиранию пласта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross bedding permeability … Справочник технического переводчика
связь в поперечном направлении между двумя близлежащими параллельными волноводами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN evanescent field coupling … Справочник технического переводчика
уравнение импульса в поперечном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transverse momentum equation … Справочник технического переводчика
Параллельность направления и траектории перемещения шлифовальной бабки (стойки) в поперечном направлении рабочей поверхности стола — 2.11. Параллельность направления и траектории перемещения шлифовальной бабки (стойки) в поперечном направлении рабочей поверхности стола Черт. 24 Черт. 25 Таблица 10 Ширина стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А До 400 5 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения горизонтальной бабки в поперечном направлении при ее перемещении по стойке — 1.2.15. Постоянство углового положения горизонтальной бабки в поперечном направлении при ее перемещении по стойке: Черт. 26 Таблица 15 Длина перемещения, мм Допуск, мм/м (угловые секунды), для станков класса точности Н П До 1600 0,03 (6) 0,02 (4) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения поперечины в поперечном направлении относительно стола при ее перемещении — 1.2.20. Постоянство углового положения поперечины в поперечном направлении относительно стола при ее перемещении: Таблица 20 Длина перемещения, мм Допуск, мм/м (угловые секунды), для станков класса точности Н П До 1600 0,03 (6) 0,02 (4) Св.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность траектории перемещения стола в продольном и поперечном направлениях в горизонтальной плоскости — 3.4.4. Прямолинейность траектории перемещения стола в продольном и поперечном направлениях в горизонтальной плоскости Черт. 10 Черт. 11 Таблица 5 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 250 8 5 Св. 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейных перемещений шлифовальной бабки в продольном и поперечном направлениях — 1.15. Точность линейных перемещений шлифовальной бабки в продольном и поперечном направлениях (черт. 14 и 15) Черт. 14 Черт. 15 Допуск, мкм, для станков класса точности: П................................................... 25 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации