Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

в+положении

  • 1 положение


    с.
    1. (местонахождение) чIыпIэ, щытыпIэ
    2. (поза): он заснул в сидячем положении ар щысэу чъыягъэ
    3. (состояние) изытет
    международное положение дунэе Iофмэ язытет
    4. (социальное, общественное) зэрэщытыр
    социальное положение социальнэмкIэ зэрэщытыр
    семейное положение ибын зэрэщытыр
    5. офиц. (свод правил) хабзэ
    положение о выборах хэдзыным ехьылIэгъэ хабзэр
    6. (тезис) анахь лъапсэу иIэр
    основные положения доклада докладым анахь лъапсэу иIэхэр
    ◊ она в положении разг. ар ыпкъ фитэп, ащ ышъо хэфагъ

    Русско-адыгейский словарь > положение

  • 2 находиться


    II (нахожусь, находишься.) несов.
    1. несов. к найтись
    2. щыIэн; дом находится недалеко от станции унэр станцым пэмыжыжьэу щытщ, где ты находишься? дэнэ уэ уздэщыIэр?; нахожусь в затруднительном положении щытыкIэ гугъум ситщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > находиться

  • 3 обособленный


    -ая, -ое
    1. щхьэхуэ, къыхэгъэщхьэхукIа; находиться в обособленном положении щытыкIэ щхьэхуэм итын
    2. (грам.) пыщхьэхукIа; обособленные второстепенные члены предложения псалъэухам и пкъыгъуэ пыщхьэхукIахэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > обособленный

  • 4 висеть


    несов.
    1. (быть подвешенным) кIэшIэгъэн, пылъэгъэн
    портрет висит на стене портретыр дэпкъым пылъагъ
    лампа висит над столом остыгъэр столым ышъхьагъыкIэ кIэшIагъ
    2. на ком (об одежде) къыщылэлын (щыгъын быхъур)
    3. (нависать) шъхьэщытын
    скала висит над дорогой мыжъобгы гъогум шъхьэщыт
    ◊ висеть в воздухе (быть в неопределённом положении) адыкIи мыдыкIи нэмысэу щытын (Iофы зэшIомыхыр)

    Русско-адыгейский словарь > висеть

  • 5 младший


    прил.
    1. нахьыкI
    младший брат шынахьыкI
    младший в семье быным анахьыкIэу иIэр
    2. (о служебном положении) младшэ, анахь цIыкIу (къулыкъушIэн IэнатIэм елъытыгъэу)
    младший научный сотрудник младшэ научнэ IофышI
    младший лейтенант младшэ лейтенант

    Русско-адыгейский словарь > младший

  • 6 оставить


    сов.
    1. кого-что къэбгъэнэн, къыщыунэн
    къыпщыгъупшэн (позабыть)
    оставить детей дома кIэлэцIыкIухэр унэм къэбгъэнэн
    оставить записку товарищу запискэ ныбджэгъум къыфыщыунэн
    оставить книгу дома тхылъыр унэм къыпщыгъупшэн
    2. что (сохранить, приберечь) пшIын, къэбгъэнэн
    оставить про запас гъэтIылъыгъэ пшIын
    оставить за собой къызыфэбгъэнэн
    3. что (сохранить в каком-л. положении) къэбгъэнэн
    оставить окно открытым шъхьангъупчъэр Iухыгъэу къэбгъэнэн
    оставить вопрос открытым Iофыр зэхэмыфыгъэу къэбгъэнэн
    оставить приговор в силе приговорыр зэрэщытэу къэбгъэнэн, приговорым кIуачIэр зэриIэу къэбгъэнэн
    4. кого-что (покинуть) убгынэн; чIэбдзын
    оставить семью унагъор убгынэн
    оставить работу IофшIэныр чIэбдзын
    5. что (прекратить) щыгъэтын
    оставьте разговоры! гущыIэныр щыжъугъэт!
    ◊ оставить без внимания гум иунэжьын
    оставить в покое бгъэгупсэфын
    оставить далеко позади чыжьэу къыщыунэн

    Русско-адыгейский словарь > оставить

  • 7 сидячий


    прил.
    1. щыс
    заснуть в сидячем положении щысэу чъыен
    2. (предназначенный для сидения) зытесырэ
    сидячие места в вагоне вагоным иIэ тетIысхьапIэхэр
    3. перен. (малоподвижный) чIыпIэм бэрэ имыкIырэ

    Русско-адыгейский словарь > сидячий

  • 8 стоячий


    прил.
    1. зандэ; гъэкIыгъэ
    в стоячем положении зандэу щытэу
    стоячий воротник пшъэпIэ гъэкIыгъ
    2. (не проточный) мычъэрэ, уцугъэ
    стоячая вода псы уцугъ

    Русско-адыгейский словарь > стоячий

См. также в других словарях:

  • в интересном положении — Беременна, брюхата, в интересном положении. Вяземский считал, что в отличие от Ивана Долгорукого, Державина и Крылова, в которых выступала «народность житейская», в Пушкине «более обозначалась народность историческая». «Немного парадоксируя,… …   История слов

  • Обращение «О положении страны» — Президент Джордж Буш вместе с вице президентом Диком Чейни и спикером Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси во время послания Конгрессу 2007 года Обращение «О положении страны» (англ.&# …   Википедия

  • в интересном положении — беременная, собирается стать матерью, в положении, готовится стать матерью Словарь русских синонимов. в интересном положении прил., кол во синонимов: 4 • беременная (37) • …   Словарь синонимов

  • в положении — в интересном положении, готовится стать матерью, собирается стать матерью, беременная Словарь русских синонимов. в положении прил., кол во синонимов: 6 • беременная (37) • …   Словарь синонимов

  • Находятся в уязвимом положении — Охранный статус Риск исчезновения Вымершие Исчезнувшие (EX) Исчезнувшие в дикой природе (EW) Под угрозой вымирания В критической опасности (CR …   Википедия

  • Доклады о положении с правами человека в странах мира — англ. Country Reports on Human Rights Practices ежегодные доклады Государственного департамента США Конгрессу о положении с правами человека в остальных странах мира. Подготавливаются Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда… …   Википедия

  • Ежегодный государственный доклад о положении детей — в РФ официальный документ, подготавливаемый в целях обеспечения государственных органов управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией о положении детей и тенденциях его изменения под воздействием… …   Финансовый словарь

  • устанавливать в заданном положении — фиксировать в заданном положении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы фиксировать в заданном… …   Справочник технического переводчика

  • в вертикальном положении — нареч, кол во синонимов: 7 • в стоячем положении (7) • вертикально (13) • стоймя …   Словарь синонимов

  • в висячем положении — на весу, без опоры Словарь русских синонимов. в висячем положении нареч, кол во синонимов: 2 • без опоры (2) • …   Словарь синонимов

  • в стоячем положении — нареч, кол во синонимов: 7 • в вертикальном положении (7) • в стоячку (1) • встоячку …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»