-
81 сделать верёвочную петлю
General subject: noose a ropeУниверсальный русско-английский словарь > сделать верёвочную петлю
-
82 снять петлю
Textiles: slip -
83 совать голову в петлю
General subject: stick one's neck outУниверсальный русско-английский словарь > совать голову в петлю
-
84 согнуть кусок проволоки в петлю
1) General subject: twist a piece of wire into a loop2) Makarov: twist piece of wire into a loopУниверсальный русско-английский словарь > согнуть кусок проволоки в петлю
-
85 спускать петлю
1) General subject: slip (в вязанье)2) Makarov: drop a stitch -
86 спустить петлю
1) General subject: slip, take up a stitch2) Makarov: drop a stitch -
87 сшивка кромок полотен петля в петлю
Textile: point-seamingУниверсальный русско-английский словарь > сшивка кромок полотен петля в петлю
-
88 Улица, которая образует узкую петлю, тупик
Gastronomy: (досл. "Дно мешка") Cul-de-sackУниверсальный русско-английский словарь > Улица, которая образует узкую петлю, тупик
-
89 потуже затянуть петлю на шее
General subject: (чьей-л.) tighten the noose around the neck ofУниверсальный русско-английский словарь > потуже затянуть петлю на шее
-
90 выполнять петлю Нестерова
vmilit. einen Looping drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять петлю Нестерова
-
91 делать петлю
vgener. umbiegen (напр., о дороге) -
92 завязать петлю
vgener. eine Schleife knüpfen -
93 завязывать петлю
vgener. eine Schleife knüpfen, eine Schlinge knüpfen -
94 затянуть петлю на шее
vgener. (чьей-л.) (j-m) die Kehle zuschnüren (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > затянуть петлю на шее
-
95 лезть в петлю
vgener. an den Galgen gehen, den Kopf in die Schlinge legen, den Kopf in die Schlinge stecken -
96 надеть петлю на шею
vgener. (кому-л.) (j-m die) Schlinge um den Hals legen -
97 подводить петлю под крючок
vtextile. AufhackenУниверсальный русско-немецкий словарь > подводить петлю под крючок
-
98 поднимать петлю
vgener. eine Masche auffangen -
99 поднимать спустившуюся петлю
vgener. eine Laufmasche aufnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать спустившуюся петлю
-
100 поднять петлю
vgener. eine Masche aufheben, eine Masche aufnehmen
См. также в других словарях:
Петлю на себя надевать — Петлю на себя надѣвать, накидывать (иноск.) лѣзть въ бѣду (петлю). Ср. Кто же это станетъ самъ на себя петлю надѣвать... Даль. Новыя картины русскаго быта. 18, 4, 2. См. Петля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
петлю́ровец — петлюровец, вца … Русское словесное ударение
петлю на себя надевать{, накидывать} — (иноск.) лезть в беду (петлю) Ср. Кто же это станет сам на себя петлю надевать... Даль. Новые картины русского быта. 18, 4, 2. См. петля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
петлю накинуть — взять на себя чужое преступление … Воровской жаргон
ПЕТЛЮ́РА Симон Васильевич — Симон Васильевич (18791926), полит. деятель. Чл. Укр. с. д. рабочей партии; один из организаторов Центр. рады (1917) и Директории (1918). Осенью 1918 возглавил вооруж. восстание против гетмана П.П. Скоропадского; с февр. 1919 рук.… … Биографический словарь
В петлю лезть — Въ петлю лѣзть (иноск.) лишить себя жизни (съ отчаянья), повѣситься. Идти на бѣду. Ср. Порядился у него, по рукамъ ударили, такъ кончено, продался, и хоть въ петлю лѣзъ, а ему свое подай, и противъ уговора... ни на пядь. Даль. Новыя картины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Совать голову в петлю — СОВАТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. СУНУТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. Разг. 1. Вешаться. Положив верёвку на письменный стол, он вернулся к кровати… Если бы не желание доказать, досадить чёртову профессору никаких, в сущности, серьёзных оснований совать голову в петлю у… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сунуть голову в петлю — СОВАТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. СУНУТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. Разг. 1. Вешаться. Положив верёвку на письменный стол, он вернулся к кровати… Если бы не желание доказать, досадить чёртову профессору никаких, в сущности, серьёзных оснований совать голову в петлю у… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в петлю лезть — (иноск.) лишить себя жизни (с отчаянья), повеситься. Идти на беду Ср. Порядился у него, по рукам ударили, так кончено, продался, и хоть в петлю лезь, а ему свое подай, и против уговора... ни на пядь. Даль. Новые картины русского быта. 18, 2. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сунувший голову в петлю — прил., кол во синонимов: 15 • влезший в ярмо (1) • повесившийся (16) • … Словарь синонимов
сунуть голову в петлю — убить себя, удавиться, подвергнуть себя опасности, полезть в петлю, пойти на риск, подвергнуть себя риску, попереть на рожон, сунуться в петлю, пойти ва банк, полезть на рожон, рискнуть, повеситься, попереть против рожна Словарь русских синонимов … Словарь синонимов