-
21 уравнение в отрезках
( прямой) intercept equationРусско-английский политехнический словарь > уравнение в отрезках
-
22 фильтр на отрезках линии передачи
Русско-английский словарь по электроэнергетике > фильтр на отрезках линии передачи
-
23 фильтр на отрезках линии передачи
Русско-немецкий словарь по электронике > фильтр на отрезках линии передачи
-
24 уравнение прямой в отрезках
[lang name="Russian"]отметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
Русско-английский научный словарь > уравнение прямой в отрезках
-
25 вертикальная изменчивость
Genetics: vertical variation (изменчивость скорости (обычно измеряемая в дарвинах) преобразования признаков в одной и той же филетической линии на различных, но сравнительных по длительности отрезках эволюционного времени)Универсальный русско-английский словарь > вертикальная изменчивость
-
26 корабль измерительного комплекса
Military: Missile Range Instrumentation Ship (предназначен для контроля параметров полета ракет на различных отрезках траектории, как продолжение наземных измерительных пунктов)Универсальный русско-английский словарь > корабль измерительного комплекса
-
27 микрометрические весы пантекс
Универсальный русско-английский словарь > микрометрические весы пантекс
-
28 память на магнитных полосках
Information technology: magnetic strip memory (на отрезках магнитных лент)Универсальный русско-английский словарь > память на магнитных полосках
-
29 Abschnittsgleichung
(f)уравнение (напр., прямой) в отрезкахНемецко-русский математический словарь > Abschnittsgleichung
-
30 Abschnittsgleichung der Ebene
уравнение плоскости в отрезкахНемецко-русский математический словарь > Abschnittsgleichung der Ebene
-
31 Achsen-Abschnitts-Form der Geradengleichung
уравнение прямой в отрезкахНемецко-русский математический словарь > Achsen-Abschnitts-Form der Geradengleichung
-
32 Achsenschnittform der Ebenengleichung
уравнение плоскости в отрезкахНемецко-русский математический словарь > Achsenschnittform der Ebenengleichung
-
33 ровнота шёлка-сырца
-
34 согласность шёлка-сырца
Dictionnaire russe-français universel > согласность шёлка-сырца
-
35 время
- добавлять время
- добавлять время на остановки в игре
- засекать время
- показывать время
- показывать рекордное время
- тянуть время
- добавленное время
- добавленное время на остановки в игре
- дополнительное время
- игровое время
- контрольное время
- лучшее время
- мёртвое время
- основное игровое время
- самое быстрое время
- одинаковое время
- основное время
- в основное время
- предельное время
- среднее время на отрезках
- чистое время
- отсчитывать время
- время удержания
- время захвата
- уложиться в контрольное время
- время декомпрессии
- время всплытия
- время на дне
- время погружения
- время стрельбы
- показывать одинаковое время -
36 башня
жсани Turm mбашня, контрольная — Kontrollturm m
башня. стаотовая — Starthaus n: Startbock m:
башня боком приставными шагами — Galopphüpfen n seitwärts
башня боком скрестными шагами — Laufen n seitwärts mit Kreuzen
башня большими шагами — Laufen n mit großen Schritten
башня в гору (на тренировке) — Lauf m bergauf [bergan]
башня в подъём — см. бег в гору
башня в полную силу — Laufen n mit vollem Krafteinsatz
башня в положении наклона — Laufen n in Beugestellung
башня в полуприсёде — Lauf m in der Hocke
башня в полуприсёде с движениями рук — Lauf m in der Hocke mit Armeinsatz
башня в усложнённых условиях — Lauf m unter erschwerten Bedingungen
башня, гладкий — Flachlauf m
башня, дистанционный — Distanzlaufen n
башня, длительный — Dauerlauf m
башня до полного утомления — Lauf m bis zur völligen Erschöpfung
башня, интенсивный — Intensivlauf m
башня, интервальный — Intervallauf m
башня, командный — Mannschaftslauf m
башня, контрольный — Kontrollauf m, Testlauf m
башня, кроссовый — Geländelauf m, Cross-Country-Lauf m, Querfeldeinlauf m
башня, лёгкий — gelöster Lauf m
башня, марафонский — Marathonlauf m, Marathon m
башня, маховый — Schwunglauf m
башня между барьерами — Lauf m zwischen Hürden
башня на вираже — Laufen n in der Kurve, Durchlaufen n der Kurve
башня на коньках на скорость — Geschwindigkeitseislauf m, Schnelligkeitseislauf m
башня на коньках, скоростной — Eisschnellauf
башня на месте — Laufen n am Ort
башня на 100 метров — 100-m-Lauf m
башня на 100 метров с барьерами — 100-m-Hürdenlauf m
башня на 3000 метров с препятствиями — 3000-m-Hindernislauf m
башня на наклонной дорожке — Lauf m auf abfallender Bahn
башня на отрезках (дистанции) — Durchlaufen n von Teilstrecken
башня на передней части стопы — Ballenlauf m, Lauf m auf dem Ballen
башня на повороте — см. бег на вираже
башня на прямых ногах — Lauf m mit gestreckten Beinen
башня на роликовых коньках — Rollschuhlauf m, Roll(schuh)schnellauf m
башня на скорость — Geschwindigkeitslauf m, Schnelligkeitslauf m
башня, оздоровительный — Gesundheitslauf m
башня перебежкой — Übersetzen n vorwärts, Bogenschritt m
башня, переменный — Tempowechsellauf m, Wechseltempolauf m
башня, повторно-темповой — Wiederholungstempolauf m
башня, повторный — Wiederholungslauf m
башня по кругу — Laufen n im Kreis
башня по прямой — Lauf m auf der Geraden
башня по раскладке — Lauf m mit (einer vorgegebenen) Tempoverteilung
башня по трамплину — пр. в воду ( упражнение для начинающих) Laufen n über das Brett
башня, прогрессивно-нарастающий — Steigerungslauf m, Steigerung f
башня пружинистым шагом — wippendes [federndes] Laufen n
башня прыжками — Sprunglauf m, Schrittsprunglauf m
башня, равномерный — Lauf m im gleichbleibenden Tempo, gleichmäßiger Lauf m
башня, разминочный — Einlaufen n, Warmlaufen n
башня с изменением направления — см. бег зигзагом
башня с круговыми движениями руками вперёд — Laufen n mit Armkreisen vorwärts
башня с круговыми движениями руками назад — Laufen n mit Armkreisen rückwärts
башня с мячом — Laufen n mit dem Ball
башня со старта — Lauf m aus dem Start
башня спиной вперёд — Laufen n rückwärts, Rückwärtslauf m
башня с попутным ветром — Lauf m mit dem Rückenwind
башня, спринтерский — Sprintlauf m, Sprint m
башня с руками за спиной — коньки Lauf m ohne Armeinsatz
башня с ходу — «fliegender» Lauf m
башня с ускорением — Steigerungslauf m, Beschleunigungslauf m
башня, темповой — Tempolauf m
башня трусцой — л. атл. Traben n, Jogging n; конн. Trab (lauf) m
башня широким шагом — Hüpflauf m, Hupflauf m
башня, эстафетный — Staffellauf m
-
37 работа
жArbeit f; Tätigkeit fработа банки — греб. Rollsitzarbeit f
работа в пилярах — Arbeit f in den Pilaren
работа в руках — конн. Arbeit f an der Hand
работа, динамическая — dynamische Arbeit f, Bewegungsarbeit f
работа «до отказа» — Arbeit f mit vollem Einsatz, Arbeit f bis zur vollen Erschöpfung, Ausbelastung f
работа кистей — Hand (gelenk) arbeit f, Handbewegungen f pl
работа мышц — Muskelarbeit f; Muskeltätigkeit f
работа на выносливость — Ausdauerarbeit f; Ausdauertraining n
работа на кавалётти [на клавишах] — Arbeit f über Bodenricks, Bodenrickarbeit f
работа на подъёмах — конн. Hangarbeit f
работа на силу — Kraftarbeit f; Krafttraining n
работа на снарядах — Gerätearbeit f; бокс Ballarbeit f
работа на суше — Arbeit f am Lande, Landestraining n
работа на технику — Technikschulung f; Techniktraining n
работа ног — Beinarbeit f, Beinbewegung f; плав. Beinschlag m; Beinstoß m; греб. Beinstoß m
работа ног от бедра — Beinarbeit f vom Oberschenkel; плав. Beinschlag m vom Oberschenkel
работа, преодолевающая (какое-л. сопротивление) — überwindende Arbeit f, Arbeit f gegen Widerstände
работа рук — Armarbeit f, Armbewegung f, Armführung f; лыжи Stockarbeit f; коньки Armeinsatz m
работа, скоростная — Geschwindigkeitsarbeit f; Geschwindigkeitstraining n
работа с мячом — Ballarbeit f; Ballüben n
работа, статическая — statische Arbeit f
работа, темповая — Tempoarbeit f
работа, тренировочная — Trainingsarbeit f
работа, удерживающая — haltende Arbeit f, Haltearbeit f
работа, уступающая — nachgebende Arbeit f, Nachgebearbeit f
работа, физическая — Körperarbeit f, körperliche Arbeit f
-
38 тест
мTest mтест, антропометрический — Test m zur Er mittlung [zur Bestimmung] anthropometrischer Werte, anthropometrischer Test m
тест, беговой — Lauftest m
тест, гарвардский — Harvard-Test m
тест, групповой — Gruppentest m
тест для определения двигательных способностей — Test m zur Ermittlung [zur Bestimmung] motorischer Leistungsfähigkeiten
тест для определения психических особенностей — Test m zur Ermittlung [zur Bestimmung] psychischer Eigenschaften
тест для определения состояния сердечнососудистой системы — Test m zur Ermittlung [zur Bestimmung] der Herz-Kreislauf-Funktion
тест для определения уровня технической подготовленности (спортсмена) — см. тест на технику
тест для определения физических возможностей — Test m zur Ermittlung [zur Bestimmung] physischer Fähigkeiten
тест, индивидуальный — Einzeltest m, Individualtest m
тест, контрольный — Kontrolltest m
тест, массовый — Massentest m
тест на двух отрезках — греб. Zweistreckentest m
тест на технику — Test m zur Ermittlung [zur Bestimmung] technischer Fertigkeiten
тест, общий — allgemeiner Test m
тест, специальный — Spezialtest m
тест, специфический (для вида спорта) — sportartspezifischer Test m
тест, стандартный — standardisierter Test m
тест, универсальный — Universaltest m
-
39 соизмеримый
(напр. об отрезках) kommensurabel, vergleichbar -
40 метод резиновой нити
( перемещение концевых отрезков прямых при зафиксированных других отрезках) rubber-banding вчт.Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > метод резиновой нити
См. также в других словарях:
Лемма о вложенных отрезках — Лемма о вложенных отрезках, или принцип вложенных отрезков Коши Кантора[1], или принцип непрерывности Кантора[2] фундаментальное утверждение в математическом анализе, связанное с полнотой поля вещественных чисел. Содержание 1 Формулировка … Википедия
количество взаимной информации в отрезках случайных процессов — Мера уменьшения неопределенности отрезка случайного процесса, возникающего вследствие того, что становится известной реализация соответствующего отрезка другого случайного процесса, усредненного по реализациям последнего. Примечания 1. Вместо… … Справочник технического переводчика
гибридное соединение на отрезках линии передачи — мостовое соединение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мостовое соединение EN transmission line hybrid … Справочник технического переводчика
трубы в отрезках — 3.5 трубы в отрезках: Прямые отрезки изделия. Источник: ГОСТ 10092 2006: Трубы мельхиоровые для теплообменных аппаратов. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпрямитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Выпрямитель (значения) … Википедия
Диодный выпрямитель — Выпрямитель электрического тока механическое, электровакуумное, полупроводниковое или другое устройство, предназначенное для преобразования переменного входного электрического тока в постоянный выходной электрический ток.[1] [2] Большинство… … Википедия
Карацуба — Карацуба, Анатолий Алексеевич Карацуба Анатолий Алексеевич Дата рождения: 31 января 1937(1937 01 31) … Википедия
Антенное согласующее устройство — (АСУ, антенный тюнер) техническое средство, предназначенное для согласования параметров антенны с параметрами передатчика, приёмника или фидерной линии, выполненное в виде отдельного блока, устанавливаемого непосредственно у ввода антенны. При… … Википедия
Полимерные трубы — Полимерные трубы цилиндрическое изделие, изготовленное из полимерного материала, полое внутри, имеющее длину, значительно превосходящую диаметр. Область применения полимерных труб крайне широка. Полимерные трубы применяются для… … Википедия
Непрерывность множества действительных чисел — Непрерывность действительных чисел свойство системы действительных чисел , которым не обладает множество рациональных чисел . Иногда вместо непрерывности говорят о полноте системы действительных чисел[1]. Существует несколько различных… … Википедия
Карацуба, Анатолий Алексеевич — Карацуба Анатолий Алексеевич Дата рождения: 31 января 1937 … Википедия